Бассейн черных дьяволов - История изменений

Bingam в 13:45, 3 января 2010

2010-01-03T13:45:30Z

← Предыдущая		Версия 13:45, 3 января 2010
Строка 29:		Строка 29:
	\|-		\|-
	!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>		!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-	\|Впервые была опубликована в октябрьском номере «[[Weird Tales]]» '''1933 г.'''<br>'''1952 г.''' – «The Sword of Conan», [[Gnome Press]], под редакцией Джона Кларка,<br>'''1986 г.''' – «The Pool of the Black One»,[[Grant]],<br>'''1993 г.''' - Роберт Эрвин Говард, Конан-варвар, Гамма,<br>'''1994 г.''' - Сага о Конане. Том IV, СП Мрiя,<br>'''1996 г .'''- Конан, варвар из Киммерии, Тролль, Северо-Запад,<br>'''1996 г. '''- Роберт Говард, Конан и другие бессмертные. Том 1, Азбука, Терра,<br>'''2000 г.''' – «The Conan Chronicles: Volume 1: The People of the Black Circle», [[Millennium]],<br>'''2002 г.''' – «The Complete Chronicles of Conan Volume 1», [[Wandering Star]],<br>'''2002 г.''' - Роберт Ирвин Говард, Конан из Киммерии, Эксмо, Валери СПД,<br>'''2003 г.''' – «Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933)», [[Wandering Star]],<br>'''2003 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]],<br>'''2003 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Science Fiction Book Club]],<br>'''2005 г.''' – «Pulp Replica: Weird Tales 22 4», [[Girasol Collectables]],<br>'''2005 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]], <br>'''2006 г.''' – «The Complete Chronicles of Conan», [[Gollancz]],<br>'''2006 г. '''– «Valley of the Worm», [[Wildside Press]],<br>'''2008 г. '''– « The Conan Chronicles Volume 1», [[Gollancz]],<br>'''2008 г.''' – «The Adventurous Tales of Conan the Cimmerian», Onno Tasler,<br>'''2008 г. '''– «The Pool of the Black One», [[Dodo Press]],<br>'''2009 г.''' – «Conan the Barbarian», [[Prion Books Ltd.]].<br><br>'''Под редакцией Л.С. Де Кампа:'''<br>'''1966 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Lancer]],<br>'''1973 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Sphere]],<br>'''1977 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Prestige]], <br>'''1977 г.''' – «Robert E. Howard Omnibus», [[Orbit]],<br>'''1984 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Ace]],<br>'''1990 г.''' – «The Conan Chronicles 2», [[Orbit]].	+	\|Впервые была опубликована в октябрьском номере «[[Weird Tales]]» '''1933 г.'''<br>'''1952 г.''' – «The Sword of Conan», [[Gnome Press]], под редакцией Джона Кларка,<br>'''1986 г.''' – «The Pool of the Black One», [[Donald M. Grant\|Grant]],<br>'''1993 г.''' - Роберт Эрвин Говард, Конан-варвар, Гамма,<br>'''1994 г.''' - Сага о Конане. Том IV, СП Мрiя,<br>'''1996 г .'''- Конан, варвар из Киммерии, Тролль, Северо-Запад,<br>'''1996 г. '''- Роберт Говард, Конан и другие бессмертные. Том 1, Азбука, Терра,<br>'''2000 г.''' – «The Conan Chronicles: Volume 1: The People of the Black Circle», [[Millennium]],<br>'''2002 г.''' – «The Complete Chronicles of Conan Volume 1», [[Wandering Star]],<br>'''2002 г.''' - Роберт Ирвин Говард, Конан из Киммерии, Эксмо, Валери СПД,<br>'''2003 г.''' – «Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933)», [[Wandering Star]],<br>'''2003 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]],<br>'''2003 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Science Fiction Book Club]],<br>'''2005 г.''' – «Pulp Replica: Weird Tales 22 4», [[Girasol Collectables]],<br>'''2005 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]], <br>'''2006 г.''' – «The Complete Chronicles of Conan», [[Gollancz]],<br>'''2006 г. '''– «Valley of the Worm», [[Wildside Press]],<br>'''2008 г. '''– « The Conan Chronicles Volume 1», [[Gollancz]],<br>'''2008 г.''' – «The Adventurous Tales of Conan the Cimmerian», Onno Tasler,<br>'''2008 г. '''– «The Pool of the Black One», [[Dodo Press]],<br>'''2009 г.''' – «Conan the Barbarian», [[Prion Books Ltd.]].<br><br>'''Под редакцией Л.С. Де Кампа:'''<br>'''1966 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Lancer]],<br>'''1973 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Sphere]],<br>'''1977 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Prestige]], <br>'''1977 г.''' – «Robert E. Howard Omnibus», [[Orbit]],<br>'''1984 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Ace]],<br>'''1990 г.''' – «The Conan Chronicles 2», [[Orbit]].
	\|-		\|-
	!		!

Bingam в 16:53, 28 августа 2009

2009-08-28T16:53:11Z

← Предыдущая		Версия 16:53, 28 августа 2009
Строка 56:		Строка 56:
	\|-		\|-
	! Переводы		! Переводы
-	\|[[Прутцкол, А.\|А. Прутцкол]], [[А.Кононов]], [[Е. Ветрова]].	+	\|[[Прутцкол, А.\|А. Прутцкол]], [[Кононов, Андрей\|А.Кононов]], [[Е. Ветрова]].
	\|-		\|-
	!на русский:		!на русский:

Bingam в 16:13, 14 июля 2009

2009-07-14T16:13:32Z

← Предыдущая		Версия 16:13, 14 июля 2009
Строка 65:		Строка 65:
	\|-		\|-
	!Ссылки: <br><br><br><br><br><br>		!Ссылки: <br><br><br><br><br><br>
-	\|[http://www.fantlab.ru/work1389/ fantlab.ru]<br>[http://conan.wikia.com/wiki/The_Pool_of_the_Black_One/ conan.wikia.com]<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Pool_of_the_Black_One/ en.wikipedia.org]<br>[http://www.howardworks.com/storyp.htm/ howardworks.com]<br>[http://en.wikisource.org/wiki/The_Pool_of_the_Black_One читать на англ.]<br>[http://cimmeria.ru/conan.php/ прочитать на русском]	+	\|[http://www.fantlab.ru/work1389/ fantlab.ru]<br>[http://conan.wikia.com/wiki/The_Pool_of_the_Black_One conan.wikia.com]<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Pool_of_the_Black_One en.wikipedia.org]<br>[http://www.howardworks.com/storyp.htm howardworks.com]<br>[http://en.wikisource.org/wiki/The_Pool_of_the_Black_One читать на англ.]<br>[http://cimmeria.ru/conan.php/ прочитать на русском]
	\|}		\|}

Bingam в 16:05, 6 июля 2009

2009-07-06T16:05:06Z

← Предыдущая		Версия 16:05, 6 июля 2009
Строка 55:		Строка 55:
	\|		\|
	\|-		\|-
-	! Переводы:	+	! Переводы
	\|[[Прутцкол, А.\|А. Прутцкол]], [[А.Кононов]], [[Е. Ветрова]].		\|[[Прутцкол, А.\|А. Прутцкол]], [[А.Кононов]], [[Е. Ветрова]].
	\|-		\|-

Bingam в 12:03, 3 июня 2009

2009-06-03T12:03:35Z

← Предыдущая		Версия 12:03, 3 июня 2009
Строка 28:		Строка 28:
	\|		\|
	\|-		\|-
-	!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>	+	!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
	\|Впервые была опубликована в октябрьском номере «[[Weird Tales]]» '''1933 г.'''<br>'''1952 г.''' – «The Sword of Conan», [[Gnome Press]], под редакцией Джона Кларка,<br>'''1986 г.''' – «The Pool of the Black One»,[[Grant]],<br>'''1993 г.''' - Роберт Эрвин Говард, Конан-варвар, Гамма,<br>'''1994 г.''' - Сага о Конане. Том IV, СП Мрiя,<br>'''1996 г .'''- Конан, варвар из Киммерии, Тролль, Северо-Запад,<br>'''1996 г. '''- Роберт Говард, Конан и другие бессмертные. Том 1, Азбука, Терра,<br>'''2000 г.''' – «The Conan Chronicles: Volume 1: The People of the Black Circle», [[Millennium]],<br>'''2002 г.''' – «The Complete Chronicles of Conan Volume 1», [[Wandering Star]],<br>'''2002 г.''' - Роберт Ирвин Говард, Конан из Киммерии, Эксмо, Валери СПД,<br>'''2003 г.''' – «Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933)», [[Wandering Star]],<br>'''2003 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]],<br>'''2003 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Science Fiction Book Club]],<br>'''2005 г.''' – «Pulp Replica: Weird Tales 22 4», [[Girasol Collectables]],<br>'''2005 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]], <br>'''2006 г.''' – «The Complete Chronicles of Conan», [[Gollancz]],<br>'''2006 г. '''– «Valley of the Worm», [[Wildside Press]],<br>'''2008 г. '''– « The Conan Chronicles Volume 1», [[Gollancz]],<br>'''2008 г.''' – «The Adventurous Tales of Conan the Cimmerian», Onno Tasler,<br>'''2008 г. '''– «The Pool of the Black One», [[Dodo Press]],<br>'''2009 г.''' – «Conan the Barbarian», [[Prion Books Ltd.]].<br><br>'''Под редакцией Л.С. Де Кампа:'''<br>'''1966 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Lancer]],<br>'''1973 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Sphere]],<br>'''1977 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Prestige]], <br>'''1977 г.''' – «Robert E. Howard Omnibus», [[Orbit]],<br>'''1984 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Ace]],<br>'''1990 г.''' – «The Conan Chronicles 2», [[Orbit]].		\|Впервые была опубликована в октябрьском номере «[[Weird Tales]]» '''1933 г.'''<br>'''1952 г.''' – «The Sword of Conan», [[Gnome Press]], под редакцией Джона Кларка,<br>'''1986 г.''' – «The Pool of the Black One»,[[Grant]],<br>'''1993 г.''' - Роберт Эрвин Говард, Конан-варвар, Гамма,<br>'''1994 г.''' - Сага о Конане. Том IV, СП Мрiя,<br>'''1996 г .'''- Конан, варвар из Киммерии, Тролль, Северо-Запад,<br>'''1996 г. '''- Роберт Говард, Конан и другие бессмертные. Том 1, Азбука, Терра,<br>'''2000 г.''' – «The Conan Chronicles: Volume 1: The People of the Black Circle», [[Millennium]],<br>'''2002 г.''' – «The Complete Chronicles of Conan Volume 1», [[Wandering Star]],<br>'''2002 г.''' - Роберт Ирвин Говард, Конан из Киммерии, Эксмо, Валери СПД,<br>'''2003 г.''' – «Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933)», [[Wandering Star]],<br>'''2003 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]],<br>'''2003 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Science Fiction Book Club]],<br>'''2005 г.''' – «Pulp Replica: Weird Tales 22 4», [[Girasol Collectables]],<br>'''2005 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]], <br>'''2006 г.''' – «The Complete Chronicles of Conan», [[Gollancz]],<br>'''2006 г. '''– «Valley of the Worm», [[Wildside Press]],<br>'''2008 г. '''– « The Conan Chronicles Volume 1», [[Gollancz]],<br>'''2008 г.''' – «The Adventurous Tales of Conan the Cimmerian», Onno Tasler,<br>'''2008 г. '''– «The Pool of the Black One», [[Dodo Press]],<br>'''2009 г.''' – «Conan the Barbarian», [[Prion Books Ltd.]].<br><br>'''Под редакцией Л.С. Де Кампа:'''<br>'''1966 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Lancer]],<br>'''1973 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Sphere]],<br>'''1977 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Prestige]], <br>'''1977 г.''' – «Robert E. Howard Omnibus», [[Orbit]],<br>'''1984 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Ace]],<br>'''1990 г.''' – «The Conan Chronicles 2», [[Orbit]].
	\|-		\|-
Строка 46:		Строка 46:
	\|		\|
	\|-		\|-
-	! Содержание:<br><br><br><br>	+	! Содержание:<br><br><br><br><br><br><br>
-	\|	+	\| Конан, вынужденный бежать из-за какой-то переделки с Барахских островов, просится на корабль «Негодяй» капитана Запораво. Доплыв до неизвестного острова, команда выходит на берег, а Запораво идет в джунгли на поиски сокровищ. Остров принадлежит странным человекоподобным черным существам, которые похищают Санчу (любовницу капитана) и захватывают команду.
	\|-		\|-
	!		!

Bingam в 17:05, 2 июня 2009

2009-06-02T17:05:18Z

← Предыдущая		Версия 17:05, 2 июня 2009
Строка 28:		Строка 28:
	\|		\|
	\|-		\|-
-	!Публикации:<br><br>	+	!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-	\|Впервые была опубликована в октябрьском номере «[[Weird Tales]]» '''1933 г.'''	+	\|Впервые была опубликована в октябрьском номере «[[Weird Tales]]» '''1933 г.'''<br>'''1952 г.''' – «The Sword of Conan», [[Gnome Press]], под редакцией Джона Кларка,<br>'''1986 г.''' – «The Pool of the Black One»,[[Grant]],<br>'''1993 г.''' - Роберт Эрвин Говард, Конан-варвар, Гамма,<br>'''1994 г.''' - Сага о Конане. Том IV, СП Мрiя,<br>'''1996 г .'''- Конан, варвар из Киммерии, Тролль, Северо-Запад,<br>'''1996 г. '''- Роберт Говард, Конан и другие бессмертные. Том 1, Азбука, Терра,<br>'''2000 г.''' – «The Conan Chronicles: Volume 1: The People of the Black Circle», [[Millennium]],<br>'''2002 г.''' – «The Complete Chronicles of Conan Volume 1», [[Wandering Star]],<br>'''2002 г.''' - Роберт Ирвин Говард, Конан из Киммерии, Эксмо, Валери СПД,<br>'''2003 г.''' – «Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933)», [[Wandering Star]],<br>'''2003 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]],<br>'''2003 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Science Fiction Book Club]],<br>'''2005 г.''' – «Pulp Replica: Weird Tales 22 4», [[Girasol Collectables]],<br>'''2005 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]], <br>'''2006 г.''' – «The Complete Chronicles of Conan», [[Gollancz]],<br>'''2006 г. '''– «Valley of the Worm», [[Wildside Press]],<br>'''2008 г. '''– « The Conan Chronicles Volume 1», [[Gollancz]],<br>'''2008 г.''' – «The Adventurous Tales of Conan the Cimmerian», Onno Tasler,<br>'''2008 г. '''– «The Pool of the Black One», [[Dodo Press]],<br>'''2009 г.''' – «Conan the Barbarian», [[Prion Books Ltd.]].<br><br>'''Под редакцией Л.С. Де Кампа:'''<br>'''1966 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Lancer]],<br>'''1973 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Sphere]],<br>'''1977 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Prestige]], <br>'''1977 г.''' – «Robert E. Howard Omnibus», [[Orbit]],<br>'''1984 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Ace]],<br>'''1990 г.''' – «The Conan Chronicles 2», [[Orbit]].
	\|-		\|-
	!		!

Bingam: Новая:
{|border="0" ! width="25%"|Автор: |Роберт Говард. |- ! | |- !Оригинальное ...

2009-06-01T16:18:14Z

Новая: <div align="justify" valign="top"> {|border="0" ! width="25%"|Автор: |Роберт Говард. |- !  |  |- !Оригинальное ...

Новая страница

<div align="justify" valign="top">
{|border="0"
! width="25%"|Автор:
|[[Говард, Роберт|Роберт Говард]].
|-
! 
| 
|-
!Оригинальное
|«The Pool of the Black One».
|-
!название:
|
|-
! 
| 
|-
!Другие названия: 
|«Колодец черных демонов», «Заводь черных демонов», «Остров черных демонов», «Источник черных», «Изумрудная бездна».
|-
! 
| 
|-
! Жанр:
|новелла.
|-
! 
| 
|-
!Публикации: 
|Впервые была опубликована в октябрьском номере «[[Weird Tales]]» '''1933 г.'''
|-
! 
| 
|-
! Возраст Конана:
|38 лет.
|-
! 
| 
|-
!Время действия:
|Несколько недель.
|-
! 
| 
|-
! Содержание: 
|
|-
!
| </div>
|-
! 
| 
|-
! Переводы:
|[[Прутцкол, А.|А. Прутцкол]], [[А.Кононов]], [[Е. Ветрова]].
|-
!на русский:
| 
|-
! 
| 
|-
!Ссылки: 
|[http://www.fantlab.ru/work1389/ fantlab.ru] [http://conan.wikia.com/wiki/The_Pool_of_the_Black_One/ conan.wikia.com] [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Pool_of_the_Black_One/ en.wikipedia.org] [http://www.howardworks.com/storyp.htm/ howardworks.com] [http://en.wikisource.org/wiki/The_Pool_of_the_Black_One читать на англ.] [http://cimmeria.ru/conan.php/ прочитать на русском]
|}