<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://wiki.cimmeria.ru/skins/common/feed.css?164"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
		<id>http://wiki.cimmeria.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91</id>
		<title>Имена и названия Б - История изменений</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.cimmeria.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-12T01:33:26Z</updated>
		<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.13.3</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=3347&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bingam в 14:56, 7 августа 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=3347&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-08-07T14:56:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 14:56, 7 августа 2009&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 49:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 49:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бвату''' (Bwatu) - соплеменник Джумы. Псевдоафриканское имя. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бвату''' (Bwatu) - соплеменник Джумы. Псевдоафриканское имя. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Конан-корсар]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Корона кобры|&lt;/ins&gt;Конан-корсар]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бел''' (Bel) - шемитский бог воров. Ассиро-вавилонское слово, означающее «господин» (то же, что финикийское «баал»), которое первоначально&amp;quot; относилось к Эн-лилю, финикийскому богу земли, а позднее - к Мардуку, главе вавилонского пантеона. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бел''' (Bel) - шемитский бог воров. Ассиро-вавилонское слово, означающее «господин» (то же, что финикийское «баал»), которое первоначально&amp;quot; относилось к Эн-лилю, финикийскому богу земли, а позднее - к Мардуку, главе вавилонского пантеона. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-12 01:33:26 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bingam</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=3287&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bingam в 04:55, 7 августа 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=3287&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-08-07T04:55:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 04:55, 7 августа 2009&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 52:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 52:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бел''' (Bel) - шемитский бог воров. Ассиро-вавилонское слово, означающее «господин» (то же, что финикийское «баал»), которое первоначально&amp;quot; относилось к Эн-лилю, финикийскому богу земли, а позднее - к Мардуку, главе вавилонского пантеона. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бел''' (Bel) - шемитский бог воров. Ассиро-вавилонское слово, означающее «господин» (то же, что финикийское «баал»), которое первоначально&amp;quot; относилось к Эн-лилю, финикийскому богу земли, а позднее - к Мардуку, главе вавилонского пантеона. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Черный колосс]]», «[[Башня слона]]», «[[Королева &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Черного &lt;/del&gt;побережья]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Черный колосс]]», «[[Башня слона]]», «[[Королева &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;черного &lt;/ins&gt;побережья]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Белеза''' (Belesa) - девушка-зингарка. Происхождение не установлено. Возможно, по названию реки Белеса в Эфиопии. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Белеза''' (Belesa) - девушка-зингарка. Происхождение не установлено. Возможно, по названию реки Белеса в Эфиопии. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 58:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 58:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Белит''' (Belit) - шемитка, предводительница пиратов, возлюбленная Конана. Ассиро-вавилонское слово, означающее «богиня». &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Белит''' (Belit) - шемитка, предводительница пиратов, возлюбленная Конана. Ассиро-вавилонское слово, означающее «богиня». &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Королева &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Черного &lt;/del&gt;побережья]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]], «[[Тени ужаса]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Королева &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;черного &lt;/ins&gt;побережья]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]], «[[Тени ужаса]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Белосо''' (Beloso) - зингарский воин (см. Белеза). &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Белосо''' (Beloso) - зингарский воин (см. Белеза). &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-12 01:33:26 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bingam</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=2734&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bingam в 14:04, 29 июня 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=2734&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-06-29T14:04:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 14:04, 29 июня 2009&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Барракус''' (Baraccus) - аквилонский дворянин-изгнанник. Псевдолатинское имя. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Барракус''' (Baraccus) - аквилонский дворянин-изгнанник. Псевдолатинское имя. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Конан-мститель]]» [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]], [[Ниберг, Бьёрн|Б. Ниберг]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Возвращение Конана|&lt;/ins&gt;Конан-мститель]]» [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]], [[Ниберг, Бьёрн|Б. Ниберг]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Баррас''' (Barras) - слуга графа Ригелло. По имени графа де Барраса, известного французского политика, сторонника Наполеона. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Баррас''' (Barras) - слуга графа Ригелло. По имени графа де Барраса, известного французского политика, сторонника Наполеона. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-12 01:33:26 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bingam</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=2514&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bingam в 15:29, 23 июня 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=2514&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-06-23T15:29:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 15:29, 23 июня 2009&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Болтус''' (Balthus) - молодой туранский поселенец в Конаджо-харе. Возможно, от латинского слова Балтия, означавшего всю Скандинавию. Отсюда же Балтийское море. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Болтус''' (Balthus) - молодой туранский поселенец в Конаджо-харе. Возможно, от латинского слова Балтия, означавшего всю Скандинавию. Отсюда же Балтийское море. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Там, за черной рекой]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;За черной рекой|&lt;/ins&gt;Там, за черной рекой]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бамула''' (Bamula) - племя в Куше. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бамула''' (Bamula) - племя в Куше. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-12 01:33:26 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bingam</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=2219&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bingam в 12:29, 27 мая 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=2219&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-05-27T12:29:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 12:29, 27 мая 2009&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Баал-Птеор''' (Baal-Pteor) - убийца-душитель из Косалы. От названия местности Баал Пеор в Моаве. В черновиках Говарда этот персонаж именуется Баалом или Белом. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Баал-Птеор''' (Baal-Pteor) - убийца-душитель из Косалы. От названия местности Баал Пеор в Моаве. В черновиках Говарда этот персонаж именуется Баалом или Белом. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Тени Замбулы]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ночные тени Замбулы|&lt;/ins&gt;Тени Замбулы]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бадб''' (Badb) - киммерийское божество. По имени ирландской богини, также именуемой Бахе. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бадб''' (Badb) - киммерийское божество. По имени ирландской богини, также именуемой Бахе. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 52:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 52:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бел''' (Bel) - шемитский бог воров. Ассиро-вавилонское слово, означающее «господин» (то же, что финикийское «баал»), которое первоначально&amp;quot; относилось к Эн-лилю, финикийскому богу земли, а позднее - к Мардуку, главе вавилонского пантеона. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бел''' (Bel) - шемитский бог воров. Ассиро-вавилонское слово, означающее «господин» (то же, что финикийское «баал»), которое первоначально&amp;quot; относилось к Эн-лилю, финикийскому богу земли, а позднее - к Мардуку, главе вавилонского пантеона. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Черный колосс]]», «[[Башня &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Слона&lt;/del&gt;]]», «[[Королева Черного побережья]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Черный колосс]]», «[[Башня &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;слона&lt;/ins&gt;]]», «[[Королева Черного побережья]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Белеза''' (Belesa) - девушка-зингарка. Происхождение не установлено. Возможно, по названию реки Белеса в Эфиопии. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Белеза''' (Belesa) - девушка-зингарка. Происхождение не установлено. Возможно, по названию реки Белеса в Эфиопии. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 93:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 93:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бритуния''' (Brythunia) - страна на востоке Хай-бории. От уэльсского слова бритон, откуда пошло название Британия. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бритуния''' (Brythunia) - страна на востоке Хай-бории. От уэльсского слова бритон, откуда пошло название Британия. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Тени в лунном свете]]», «[[Башня &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Слона&lt;/del&gt;]]», «[[Железный демон]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Тени в лунном свете]]», «[[Башня &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;слона&lt;/ins&gt;]]», «[[Железный демон]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Брокас''' (Brocas) - барон, владетель Конаваги. Возможно, от латинского имени Броккус. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Брокас''' (Brocas) - барон, владетель Конаваги. Возможно, от латинского имени Броккус. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-12 01:33:26 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bingam</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=1989&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bingam в 08:34, 9 мая 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=1989&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-05-09T08:34:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 08:34, 9 мая 2009&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 81:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 81:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Боссонскне топи''' (Bossonian Marches) - западная пограничная провинция Аквилонии. Возможно, от названия местности Боссшш в Корнуэле, где находился замок Тинтагель, упомянутый в легендах о короле Артуре. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Боссонскне топи''' (Bossonian Marches) - западная пограничная провинция Аквилонии. Возможно, от названия местности Боссшш в Корнуэле, где находился замок Тинтагель, упомянутый в легендах о короле Артуре. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Бог &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;в чаше&lt;/del&gt;]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Бог &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;из чаши&lt;/ins&gt;]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бот-Якин''' (Bot-Yakin) - колдун из Пелиштии. По названию древней столицы Халдеи. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бот-Якин''' (Bot-Yakin) - колдун из Пелиштии. По названию древней столицы Халдеи. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-12 01:33:26 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bingam</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=1874&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bingam в 13:28, 28 апреля 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=1874&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-04-28T13:28:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 13:28, 28 апреля 2009&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Балаш''' (Balash) - вождь племени кушафи в Ильбарских горах. Древнеперсидское имя (также Балас, Валаш). &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Балаш''' (Balash) - вождь племени кушафи в Ильбарских горах. Древнеперсидское имя (также Балас, Валаш). &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Люди &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Черного Круга&lt;/del&gt;]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Люди &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;черного круга&lt;/ins&gt;]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Болтус''' (Balthus) - молодой туранский поселенец в Конаджо-харе. Возможно, от латинского слова Балтия, означавшего всю Скандинавию. Отсюда же Балтийское море. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Болтус''' (Balthus) - молодой туранский поселенец в Конаджо-харе. Возможно, от латинского слова Балтия, означавшего всю Скандинавию. Отсюда же Балтийское море. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 102:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 102:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бхунда''' (Bhunda) - Бхунда Чанд, правитель Вендии. Псевдоиндийское имя. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Бхунда''' (Bhunda) - Бхунда Чанд, правитель Вендии. Псевдоиндийское имя. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Люди &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Черного Круга&lt;/del&gt;]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''«[[Люди &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;черного круга&lt;/ins&gt;]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Вернуться в категорию: [[Имена и названия]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Вернуться в категорию: [[Имена и названия]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-12 01:33:26 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bingam</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=1829&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bingam: Новая: &lt;div align=&quot;justify&quot;&gt; ---- '''Баал, Ваал''' (Baal) - пособник Ксальтотуна. По имени верховного божества у финикийцев. &lt;br&gt; ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%91&amp;diff=1829&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-04-25T07:45:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая: &amp;lt;div align=&amp;quot;justify&amp;quot;&amp;gt; ---- '''Баал, Ваал''' (Baal) - пособник Ксальтотуна. По имени верховного божества у финикийцев. &amp;lt;br&amp;gt; ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div align=&amp;quot;justify&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Баал, Ваал''' (Baal) - пособник Ксальтотуна. По имени верховного божества у финикийцев. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Час дракона]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Баал-Птеор''' (Baal-Pteor) - убийца-душитель из Косалы. От названия местности Баал Пеор в Моаве. В черновиках Говарда этот персонаж именуется Баалом или Белом. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Тени Замбулы]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бадб''' (Badb) - киммерийское божество. По имени ирландской богини, также именуемой Бахе. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Феникс на мече]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бакалахи''' (Bakalah) - негритянское племя в Куше. От названия племени бакалаи в Центральной Африке. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Долина пропавших женщин]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бакра''' (Bakra) - туранский военачальник. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Рука Нергала]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бакш''' (Baksh) - (см. Арам). Вероятно, от арабского слова бакши - «дающий». &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Балард''' (Balardus) - король Кофа, преемник Страбонуса. Псевдолатинское имя. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
«[[Черный сфинкс Нептху]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]]. &lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Балаш''' (Balash) - вождь племени кушафи в Ильбарских горах. Древнеперсидское имя (также Балас, Валаш). &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Люди Черного Круга]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Болтус''' (Balthus) - молодой туранский поселенец в Конаджо-харе. Возможно, от латинского слова Балтия, означавшего всю Скандинавию. Отсюда же Балтийское море. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Там, за черной рекой]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бамула''' (Bamula) - племя в Куше. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Долина пропавших женщин]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]], «[[Замок ужаса]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Барракус''' (Baraccus) - аквилонский дворянин-изгнанник. Псевдолатинское имя. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Конан-мститель]]» [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]], [[Ниберг, Бьёрн|Б. Ниберг]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Баррас''' (Barras) - слуга графа Ригелло. По имени графа де Барраса, известного французского политика, сторонника Наполеона. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Звезда Хоралы]]» [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]], [[Ниберг, Бьёрн|Б. Ниберг]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Барахские острова''' (Baracha) - архипелаг в Западном океане. От названия местности Баратария в Луизиане, где находилась база знаменитого пирата начала XIX века Жана Лафита. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Драгоценность в башне]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бардия''' (Bardiya) ОН - чиновник при дворе Кобад-шаха. Древне-персидское имя. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Огненный нож]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]]. ''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бахр''' (Bakhr) - река в Стигии, приток Стикса. От арабского слова бахр - «река». &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
«[[Черный сфинкс Нептху]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]]. &lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Баюдж''' (Bajujh) - негритянский вождь бакалахов. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Долина пропавших женщин]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бвату''' (Bwatu) - соплеменник Джумы. Псевдоафриканское имя. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Конан-корсар]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бел''' (Bel) - шемитский бог воров. Ассиро-вавилонское слово, означающее «господин» (то же, что финикийское «баал»), которое первоначально&amp;quot; относилось к Эн-лилю, финикийскому богу земли, а позднее - к Мардуку, главе вавилонского пантеона. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Черный колосс]]», «[[Башня Слона]]», «[[Королева Черного побережья]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Белеза''' (Belesa) - девушка-зингарка. Происхождение не установлено. Возможно, по названию реки Белеса в Эфиопии. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Тени во тьме]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Белит''' (Belit) - шемитка, предводительница пиратов, возлюбленная Конана. Ассиро-вавилонское слово, означающее «богиня». &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Королева Черного побережья]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]], «[[Тени ужаса]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Белосо''' (Beloso) - зингарский воин (см. Белеза). &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бельверус''' (Belverus) - столица Немедии. Возможно, от названия города Бельверде в Италии. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Час дракона]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Биатис''' (Byatis) - божество, которому поклонялись змеелюди Валузии. В новеллах Роберта Блоха упоминается некое существо, именуемое «змеебородый Биатис». &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Алая луна Зембабве]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бигхарма''' (Bigharma) - в рукописи Говарда упоминаются следующие племена, населяющие Томбалку: багхирми, мандинго и борну. Все три являются названиями современных африканских племен. При редактировании Л. Спрэг де Камп счел нужным заменить их на бигхарма, минданга и борни, в целях придания тексту меньшей соотнесенности с реалиями сегодняшнего дня. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Барабаны Томбалку]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бомбаата''' (Bomboata) - кушитский капитан в Асгалуне. Псевдо-африканское имя. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Ястребы над Шемом]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Борни''' (Borni) - народность в Томбалку (см. Бигхарма). &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Барабаны Томбалку]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Борус''' (Borus) - первый помощник капитана Гонзаго. От греческого имени Борос. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Драгоценность в башне]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Боссонскне топи''' (Bossonian Marches) - западная пограничная провинция Аквилонии. Возможно, от названия местности Боссшш в Корнуэле, где находился замок Тинтагель, упомянутый в легендах о короле Артуре. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Бог в чаше]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бот-Якин''' (Bot-Yakin) - колдун из Пелиштии. По названию древней столицы Халдеи. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Сокровища Гвалура]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Браги''' (Bragi) - вождь ваниров. Скандинавский бог, покровитель поэзии. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Дочь ледяного гиганта]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Брагорас''' (Bragoras) - бывший король Немедии. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Барабаны Томбалку]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бритуния''' (Brythunia) - страна на востоке Хай-бории. От уэльсского слова бритон, откуда пошло название Британия. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Тени в лунном свете]]», «[[Башня Слона]]», «[[Железный демон]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Брокас''' (Brocas) - барон, владетель Конаваги. Возможно, от латинского имени Броккус. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Волчий рубеж]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]], [[Картер, Лин|Л. Картер]], «[[Кровавая луна]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бубастес''' (Bubastes) - название брода через реку Стикс. От названия города Бубастис в Древнем Египте. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
«[[Черный сфинкс Нептху]]» [[Картер, Лин|Л. Картер]], [[Де Камп, Лайон Спрэг| Л. Спрэг де Камп]]. &lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
'''Бхунда''' (Bhunda) - Бхунда Чанд, правитель Вендии. Псевдоиндийское имя. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''«[[Люди Черного Круга]]» [[Говард, Роберт Ирвин|Р. Говард]].''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вернуться в категорию: [[Имена и названия]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bingam</name></author>	</entry>

	</feed>