Сага о Конане - История изменений

Blade Hawk: /* Роланд Грин */

2011-02-15T13:44:58Z

Роланд Грин

← Предыдущая		Версия 13:44, 15 февраля 2011
Строка 154:		Строка 154:
	==Роланд Грин==		==Роланд Грин==
	[[Изображение:Green.jpg\|thumb\|left\|100px\|Грин]]		[[Изображение:Green.jpg\|thumb\|left\|100px\|Грин]]
-	~~Вообще~~, ~~неплохой~~ автор~~, поскольку~~ писал не только о Конане. ~~Романы же~~ его о киммерийце шикарными не назовешь ~~и, хоть~~ совсем отстоем они не являются, все-таки трудно их рекомендовать к прочтению. Попадается ересь и полно ее. Хоть ~~ситуация~~ в целом лучше, чем с Карпентером, все равно, косяки в фактологии просто огромны. ~~Однако, главная~~ проблема состоит в том, что у Грина, в противоположность от того же Перри, язык слишком тяжеловесен, а сюжеты иногда отличаются причудливой нагроможденностью и в целом тягомотны. Создается такое впечатление, будто бы он писал чуть ли не из-под палки. Грин просто берет какую-то идею-эпизод, часто высосанную из пальца, а потом начинает ее растягивать, лить воду, надувая роман из того, что можно было уместить в 10 страницах.	+	Посмотрев на "послужной список" Грина становится ясно, что автор он неплохой. Ведь писал не только о Конане. Только вот его романы о киммерийце шикарными не назовешь. Хоть совсем уж отстоем они не являются, все-таки трудно рекомендовать их к прочтению. Попадается ересь, и полно ее. Хоть в целом ситуация лучше, чем с Карпентером, все равно, косяки в фактологии просто огромны. Главная же проблема состоит в том, что у Грина, в противоположность от того же Перри, язык слишком тяжеловесен, а сюжеты иногда отличаются причудливой нагроможденностью и в целом тягомотны. Создается такое впечатление, будто бы он писал чуть ли не из-под палки. Грин просто берет какую-то идею-эпизод, часто высосанную из пальца, а потом начинает ее растягивать, лить воду, надувая роман из того, что можно было уместить в 10 страницах.

	*'''Волшебные камни Курага''' (Conan the Valiant, 1988)		*'''Волшебные камни Курага''' (Conan the Valiant, 1988)

Blade Hawk: /* Роланд Грин */

2011-02-15T13:39:50Z

Роланд Грин

← Предыдущая		Версия 13:39, 15 февраля 2011
Строка 154:		Строка 154:
	==Роланд Грин==		==Роланд Грин==
	[[Изображение:Green.jpg\|thumb\|left\|100px\|Грин]]		[[Изображение:Green.jpg\|thumb\|left\|100px\|Грин]]
-	Вообще, неплохой автор, поскольку писал не только о Конане. Романы же его о киммерийце шикарными не назовешь~~, но~~ и совсем отстоем они не являются~~. Ересь попадается~~, но ситуация в целом лучше, чем с Карпентером. ~~Главная~~ проблема состоит в том, что у Грина, в противоположность от того же Перри, язык ~~местами~~ слишком тяжеловесен, а сюжеты иногда отличаются причудливой нагроможденностью.	+	Вообще, неплохой автор, поскольку писал не только о Конане. Романы же его о киммерийце шикарными не назовешь и, хоть совсем отстоем они не являются, все-таки трудно их рекомендовать к прочтению. Попадается ересь и полно ее. Хоть ситуация в целом лучше, чем с Карпентером, все равно, косяки в фактологии просто огромны. Однако, главная проблема состоит в том, что у Грина, в противоположность от того же Перри, язык слишком тяжеловесен, а сюжеты иногда отличаются причудливой нагроможденностью и в целом тягомотны. Создается такое впечатление, будто бы он писал чуть ли не из-под палки. Грин просто берет какую-то идею-эпизод, часто высосанную из пальца, а потом начинает ее растягивать, лить воду, надувая роман из того, что можно было уместить в 10 страницах.

	*'''Волшебные камни Курага''' (Conan the Valiant, 1988)		*'''Волшебные камни Курага''' (Conan the Valiant, 1988)
Строка 162:		Строка 162:
	*'''Конан у ворот зла''' (Conan at the Demon's Gate, 1994)		*'''Конан у ворот зла''' (Conan at the Demon's Gate, 1994)
	*'''Волшебный туман''' (Conan and the Mists of Doom, 1995)		*'''Волшебный туман''' (Conan and the Mists of Doom, 1995)
-	*'''Конан и Властелин Смерти из Танзы''' (Conan and the Death Lord of Thanza, 1996)	+	*'''Конан и Властелин Смерти из Танзы''' (Conan and the Death Lord of Thanza, 1996)

	==Шон Мур==		==Шон Мур==

Blade Hawk: /* Пол Андерсон */

2011-02-15T13:27:24Z

Пол Андерсон

← Предыдущая		Версия 13:27, 15 февраля 2011
Строка 97:		Строка 97:
	Автор, не нуждающийся в представлении. Также написал всего один роман о Конане и его первой любви, пиратке Бэлит, события которого происходят в Стигии. Вот только есть проблемка. И она состоит в том, что роман этот по сравнению с другими его работами, не слишком-то выдающийся. Да и с точки зрения логики и ереси, у знатоков может возникнуть множество вопросов. Само повествование довольно невнятно. Нет ярко выраженных акцентов, а те, которые зыбко наличествуют - обрезаны в финале. Однако, самый большой вопрос вызывает наличие в Стигии мятежного народа, поклоняющегося Митре. Причем они показаны эдакими белыми варварами в Африке. Это просто дикий абсурд.		Автор, не нуждающийся в представлении. Также написал всего один роман о Конане и его первой любви, пиратке Бэлит, события которого происходят в Стигии. Вот только есть проблемка. И она состоит в том, что роман этот по сравнению с другими его работами, не слишком-то выдающийся. Да и с точки зрения логики и ереси, у знатоков может возникнуть множество вопросов. Само повествование довольно невнятно. Нет ярко выраженных акцентов, а те, которые зыбко наличествуют - обрезаны в финале. Однако, самый большой вопрос вызывает наличие в Стигии мятежного народа, поклоняющегося Митре. Причем они показаны эдакими белыми варварами в Африке. Это просто дикий абсурд.

-	В целом, роман оставляет не очень приятное впечатление.	+	В целом, роман оставляет не очень приятное впечатление, хотя с литературной точки зрения (особенно языка) качество и профессионализм текста неоспоримы. Смысл подкачал.

	*'''Конан-мятежник''' (Conan the Rebel, 1980)		*'''Конан-мятежник''' (Conan the Rebel, 1980)

Blade Hawk: /* Пол Андерсон */

2011-02-15T13:25:12Z

Пол Андерсон

← Предыдущая		Версия 13:25, 15 февраля 2011
Строка 95:		Строка 95:
	==Пол Андерсон==		==Пол Андерсон==
	[[Изображение:28 1.jpeg\|100px\|thumb\|Андерсон]]		[[Изображение:28 1.jpeg\|100px\|thumb\|Андерсон]]
-	Автор, не нуждающийся в представлении. Также написал всего один роман о Конане и его первой любви, пиратке Бэлит, события которого происходят в Стигии.	+	Автор, не нуждающийся в представлении. Также написал всего один роман о Конане и его первой любви, пиратке Бэлит, события которого происходят в Стигии. Вот только есть проблемка. И она состоит в том, что роман этот по сравнению с другими его работами, не слишком-то выдающийся. Да и с точки зрения логики и ереси, у знатоков может возникнуть множество вопросов. Само повествование довольно невнятно. Нет ярко выраженных акцентов, а те, которые зыбко наличествуют - обрезаны в финале. Однако, самый большой вопрос вызывает наличие в Стигии мятежного народа, поклоняющегося Митре. Причем они показаны эдакими белыми варварами в Африке. Это просто дикий абсурд.
		+
		+	В целом, роман оставляет не очень приятное впечатление.

	*'''Конан-мятежник''' (Conan the Rebel, 1980)		*'''Конан-мятежник''' (Conan the Rebel, 1980)

Blade Hawk: /* Русская Сага */

2011-02-15T13:10:07Z

Русская Сага

← Предыдущая		Версия 13:10, 15 февраля 2011
Строка 202:		Строка 202:
	=Русская Сага=		=Русская Сага=

-	[[Изображение:1001044354.jpg\|thumb\|Русской саги было не просто много... Ее было дохрена!!!]]Итак, в ~~1993~~ году российское издательство «Северо-запад», расположенное, что не удивительно в Санкт-Петербурге, ставшее потом, после определенных внутренних терок издательством «Тролль», а еще позже из-вом «Северо-запад-ПРЕСС», начало публиковать книги, посвященные исключительно Конану-киммерийцу. Вряд ли тогда это все задумывалось, как эпический материал; наверняка планировалось максимум тома два-три. Первые книги были выпущены былинным тиражом в 300000-200000 экземпляров. Что просто несравнимо с 3000-ми тиражами начала двухтысячных годов. Поскольку в настоящее время эти книги трудно найти даже на распродажах в отличие от «двухтысяников», что до сих пор пылятся во множестве книжных магазинов и желтеют на солнце, окончательно теряя товарный вид, получается, что народ снес первые издания с книжных полок, а само издательство получило приличную прибыль. Пристреливать курицу, несущую платиновые яйца, никто не пожелал. И, по причинам указанным в самом начале раздела о литературе, было решено предоставить российским писателям карт-бланш на творчество в мире Конана и публиковать их творения, замаскировав гражданство иностранными псевдонимами. Считали, что типа буржуев пипл хавать будет, а наших нет. И что примечательно, так оно и есть. По крайней мере, было, на тот момент нашей истории.	+	[[Изображение:1001044354.jpg\|thumb\|Русской саги было не просто много... Ее было дохрена!!!]]Итак, в 1992 году российское издательство «Северо-запад», расположенное, что не удивительно в Санкт-Петербурге, ставшее потом, после определенных внутренних терок издательством «Тролль», а еще позже из-вом «Северо-запад-ПРЕСС», начало публиковать книги, посвященные исключительно Конану-киммерийцу. Вряд ли тогда это все задумывалось, как эпический материал; наверняка планировалось максимум тома два-три. Первые книги были выпущены былинным тиражом в 300000-200000 экземпляров. Что просто несравнимо с 3000-ми тиражами начала двухтысячных годов. Поскольку в настоящее время эти книги трудно найти даже на распродажах в отличие от «двухтысяников», что до сих пор пылятся во множестве книжных магазинов и желтеют на солнце, окончательно теряя товарный вид, получается, что народ снес первые издания с книжных полок, а само издательство получило приличную прибыль. Пристреливать курицу, несущую платиновые яйца, никто не пожелал. И, по причинам указанным в самом начале раздела о литературе, было решено предоставить российским писателям карт-бланш на творчество в мире Конана и публиковать их творения, замаскировав гражданство иностранными псевдонимами. Считали, что типа буржуев пипл хавать будет, а наших нет. И что примечательно, так оно и есть. По крайней мере, было, на тот момент нашей истории.

	Главным свойством первых отечественных изданий была их двойственность.		Главным свойством первых отечественных изданий была их двойственность.

Blade Hawk в 11:28, 30 августа 2010

2010-08-30T11:28:17Z

← Предыдущая		Версия 11:28, 30 августа 2010
Строка 364:		Строка 364:
	Это имя стало нарицательным для пописывающей школоты. Обычно сюжет не стоит выеденного яйца, а сама писанина обильно сдобрена подростковыми комплексами. Но нет худа без добра, и Неграш, в отличие от своих соседей-соавторов обычно не забывает что писал на предыдущей странице, и на фоне тотальной беспросветной ереси новозеладских мэтров и к ним примкнувших, некоторые моменты смотрятся неплохо. Правда, их очень мало. К слову сказать, вещи Неграша написанные вне Конины можно читать не испытывая отвращения.		Это имя стало нарицательным для пописывающей школоты. Обычно сюжет не стоит выеденного яйца, а сама писанина обильно сдобрена подростковыми комплексами. Но нет худа без добра, и Неграш, в отличие от своих соседей-соавторов обычно не забывает что писал на предыдущей странице, и на фоне тотальной беспросветной ереси новозеладских мэтров и к ним примкнувших, некоторые моменты смотрятся неплохо. Правда, их очень мало. К слову сказать, вещи Неграша написанные вне Конины можно читать не испытывая отвращения.

-	==~~Итог~~==	+	===Остальные===
	Есть еще три-четыре десятка пейсателей, ставших на Тропу Ереси, которые открыли для себя рецепт написания очередного тома: взять ГГ (тупой, вонючий варвар, из шмотья на нем только черные кожаные труселя, и двуручный меч на спине), в количестве одной штуки, телку ГГ (купола и стрельчатые жопы приветствуются), толпу врагов (муравьеды-людоеды, Страпон Нергала, колдуны и т.д.), замесить содержимое с помощью бредового сюжета и изложить его языком второгодника-двоечника из школы для умственно-отсталых. Роман признается особо удачным, если местами в нем встречается слова «Конан», «Кром», «сокрушил Нергала», «Бритуния», «Тарантия». Если помимо этой хренотени встретится «Алое Пламя Равновесие несущее не сущее, а сущее несущее» - у этой порции бреда есть все шансы на переиздание. Причем, под другим названием. Типа для особо преданных фанатов (сметающих атомную хреноту пачками), которые увидели новое название старой вещи и готовы приобрести тот же мусор, но под другим названием. Был «Булькающий Мусор», стало «Мусорное бульканье Иштар». Авторами являются всякие Хариссы, Самбариусы, Дэны, Довнованы и прочие не менее <s>не</s>достойные.		Есть еще три-четыре десятка пейсателей, ставших на Тропу Ереси, которые открыли для себя рецепт написания очередного тома: взять ГГ (тупой, вонючий варвар, из шмотья на нем только черные кожаные труселя, и двуручный меч на спине), в количестве одной штуки, телку ГГ (купола и стрельчатые жопы приветствуются), толпу врагов (муравьеды-людоеды, Страпон Нергала, колдуны и т.д.), замесить содержимое с помощью бредового сюжета и изложить его языком второгодника-двоечника из школы для умственно-отсталых. Роман признается особо удачным, если местами в нем встречается слова «Конан», «Кром», «сокрушил Нергала», «Бритуния», «Тарантия». Если помимо этой хренотени встретится «Алое Пламя Равновесие несущее не сущее, а сущее несущее» - у этой порции бреда есть все шансы на переиздание. Причем, под другим названием. Типа для особо преданных фанатов (сметающих атомную хреноту пачками), которые увидели новое название старой вещи и готовы приобрести тот же мусор, но под другим названием. Был «Булькающий Мусор», стало «Мусорное бульканье Иштар». Авторами являются всякие Хариссы, Самбариусы, Дэны, Довнованы и прочие не менее <s>не</s>достойные.

		+	==Итог==
	Стараниями всех вышеперечисленных коновалов отечественная Сага (Конина) сошла на нет. Желающих покупать мусор с каждым месяцем все меньше, к большому сожалению издательства и авторов читатели не хватают с книжных полок магазинов романы, только потому, что на ней написано «Конан». Сами авторы объясняют свою повальную неграмотность злобными происками редакторов, редакторы в свою очередь верещат об отмороженном жестяке, что приносят аффтары. Истина, как водится, посередине и, видимо, волосатые щупальца к исходному мусору прилагают как редакторы, так и авторы. Поэтому жестоко возмездить следует и тех, и других.		Стараниями всех вышеперечисленных коновалов отечественная Сага (Конина) сошла на нет. Желающих покупать мусор с каждым месяцем все меньше, к большому сожалению издательства и авторов читатели не хватают с книжных полок магазинов романы, только потому, что на ней написано «Конан». Сами авторы объясняют свою повальную неграмотность злобными происками редакторов, редакторы в свою очередь верещат об отмороженном жестяке, что приносят аффтары. Истина, как водится, посередине и, видимо, волосатые щупальца к исходному мусору прилагают как редакторы, так и авторы. Поэтому жестоко возмездить следует и тех, и других.

Blade Hawk в 11:26, 30 августа 2010

2010-08-30T11:26:57Z

← Предыдущая		Версия 11:26, 30 августа 2010
Строка 364:		Строка 364:
	Это имя стало нарицательным для пописывающей школоты. Обычно сюжет не стоит выеденного яйца, а сама писанина обильно сдобрена подростковыми комплексами. Но нет худа без добра, и Неграш, в отличие от своих соседей-соавторов обычно не забывает что писал на предыдущей странице, и на фоне тотальной беспросветной ереси новозеладских мэтров и к ним примкнувших, некоторые моменты смотрятся неплохо. Правда, их очень мало. К слову сказать, вещи Неграша написанные вне Конины можно читать не испытывая отвращения.		Это имя стало нарицательным для пописывающей школоты. Обычно сюжет не стоит выеденного яйца, а сама писанина обильно сдобрена подростковыми комплексами. Но нет худа без добра, и Неграш, в отличие от своих соседей-соавторов обычно не забывает что писал на предыдущей странице, и на фоне тотальной беспросветной ереси новозеладских мэтров и к ним примкнувших, некоторые моменты смотрятся неплохо. Правда, их очень мало. К слову сказать, вещи Неграша написанные вне Конины можно читать не испытывая отвращения.

		+	==Итог==
	Есть еще три-четыре десятка пейсателей, ставших на Тропу Ереси, которые открыли для себя рецепт написания очередного тома: взять ГГ (тупой, вонючий варвар, из шмотья на нем только черные кожаные труселя, и двуручный меч на спине), в количестве одной штуки, телку ГГ (купола и стрельчатые жопы приветствуются), толпу врагов (муравьеды-людоеды, Страпон Нергала, колдуны и т.д.), замесить содержимое с помощью бредового сюжета и изложить его языком второгодника-двоечника из школы для умственно-отсталых. Роман признается особо удачным, если местами в нем встречается слова «Конан», «Кром», «сокрушил Нергала», «Бритуния», «Тарантия». Если помимо этой хренотени встретится «Алое Пламя Равновесие несущее не сущее, а сущее несущее» - у этой порции бреда есть все шансы на переиздание. Причем, под другим названием. Типа для особо преданных фанатов (сметающих атомную хреноту пачками), которые увидели новое название старой вещи и готовы приобрести тот же мусор, но под другим названием. Был «Булькающий Мусор», стало «Мусорное бульканье Иштар». Авторами являются всякие Хариссы, Самбариусы, Дэны, Довнованы и прочие не менее <s>не</s>достойные.		Есть еще три-четыре десятка пейсателей, ставших на Тропу Ереси, которые открыли для себя рецепт написания очередного тома: взять ГГ (тупой, вонючий варвар, из шмотья на нем только черные кожаные труселя, и двуручный меч на спине), в количестве одной штуки, телку ГГ (купола и стрельчатые жопы приветствуются), толпу врагов (муравьеды-людоеды, Страпон Нергала, колдуны и т.д.), замесить содержимое с помощью бредового сюжета и изложить его языком второгодника-двоечника из школы для умственно-отсталых. Роман признается особо удачным, если местами в нем встречается слова «Конан», «Кром», «сокрушил Нергала», «Бритуния», «Тарантия». Если помимо этой хренотени встретится «Алое Пламя Равновесие несущее не сущее, а сущее несущее» - у этой порции бреда есть все шансы на переиздание. Причем, под другим названием. Типа для особо преданных фанатов (сметающих атомную хреноту пачками), которые увидели новое название старой вещи и готовы приобрести тот же мусор, но под другим названием. Был «Булькающий Мусор», стало «Мусорное бульканье Иштар». Авторами являются всякие Хариссы, Самбариусы, Дэны, Довнованы и прочие не менее <s>не</s>достойные.

-	~~==Итог==~~
	Стараниями всех вышеперечисленных коновалов отечественная Сага (Конина) сошла на нет. Желающих покупать мусор с каждым месяцем все меньше, к большому сожалению издательства и авторов читатели не хватают с книжных полок магазинов романы, только потому, что на ней написано «Конан». Сами авторы объясняют свою повальную неграмотность злобными происками редакторов, редакторы в свою очередь верещат об отмороженном жестяке, что приносят аффтары. Истина, как водится, посередине и, видимо, волосатые щупальца к исходному мусору прилагают как редакторы, так и авторы. Поэтому жестоко возмездить следует и тех, и других.		Стараниями всех вышеперечисленных коновалов отечественная Сага (Конина) сошла на нет. Желающих покупать мусор с каждым месяцем все меньше, к большому сожалению издательства и авторов читатели не хватают с книжных полок магазинов романы, только потому, что на ней написано «Конан». Сами авторы объясняют свою повальную неграмотность злобными происками редакторов, редакторы в свою очередь верещат об отмороженном жестяке, что приносят аффтары. Истина, как водится, посередине и, видимо, волосатые щупальца к исходному мусору прилагают как редакторы, так и авторы. Поэтому жестоко возмездить следует и тех, и других.

Blade Hawk: /* Леонард Карпентер */

2010-08-27T14:17:55Z

Леонард Карпентер

← Предыдущая		Версия 14:17, 27 августа 2010
Строка 136:		Строка 136:
	==Леонард Карпентер==		==Леонард Карпентер==
	[[Изображение:LPC.jpg\|100px\|thumb\|Карпентер]]		[[Изображение:LPC.jpg\|100px\|thumb\|Карпентер]]
-	Странный писатель. И Хайбория у него какая-то странная. Этот автор создал самое большое число романов о Конане в сравнении с остальными западными творцами во франчайзе, но только малую часть из них можно назвать хорошими. Все остальное просто ЕРЕСЬ, которую можно со всей уверенностью поставить рядом с самыми худшими высерами отечественных копроделов. Апофеоз фигни, роман «Конан-гладиатор», это просто пипец какой-то, мой юный друг. Хайбория и ее геополитика перекроены по дебильному принципу, ну типа как если пиндосов вдруг внезапно захватит какой-нибудь Гондурас, а Конан ведет себя как натуральный малолетний долбодятел. Язык текста ~~некоторых~~ произведений переведенных некоей Трубициной (aka Семенова), тоже не блещет шедевральностью. Быдловатость, анахронистичность и неуместное пошловатое петросянство, ее главные заслуги в том, что и так паршивенькие тексты Карпентера, переводившиеся ею, превратились в полный шлак. И что примечательно, романы Карпентера, переведенные другими людьми, гораздо более читаемы и не так еретичны.	+	Странный писатель. И Хайбория у него какая-то странная. Этот автор создал самое большое число романов о Конане в сравнении с остальными западными творцами во франчайзе, но только малую часть из них можно назвать хорошими. Все остальное просто ЕРЕСЬ, которую можно со всей уверенностью поставить рядом с самыми худшими высерами отечественных копроделов. Апофеоз фигни, роман «Конан-гладиатор», это просто пипец какой-то, мой юный друг. Хайбория и ее геополитика перекроены по дебильному принципу, ну типа как если пиндосов вдруг внезапно захватит какой-нибудь Гондурас, а Конан ведет себя как натуральный малолетний долбодятел. Язык текста части произведений переведенных некоей Трубициной (aka Семенова), тоже не блещет шедевральностью. Быдловатость, анахронистичность и неуместное пошловатое петросянство, ее главные заслуги в том, что и так паршивенькие тексты Карпентера, переводившиеся ею, превратились в полный шлак. И что примечательно, романы Карпентера, переведенные другими людьми, гораздо более читаемы и не так еретичны.

	*'''Конан и осквернители праха''' (Conan the Renegade, 1986)		*'''Конан и осквернители праха''' (Conan the Renegade, 1986)

Blade Hawk в 14:17, 27 августа 2010

2010-08-27T14:17:20Z

← Предыдущая		Версия 14:17, 27 августа 2010
Строка 136:		Строка 136:
	==Леонард Карпентер==		==Леонард Карпентер==
	[[Изображение:LPC.jpg\|100px\|thumb\|Карпентер]]		[[Изображение:LPC.jpg\|100px\|thumb\|Карпентер]]
-	Странный писатель. И Хайбория у него какая-то странная. Этот автор создал самое большое число романов о Конане в сравнении с остальными западными творцами во франчайзе, но только малую часть из них можно назвать хорошими. Все остальное просто ЕРЕСЬ, которую можно со всей уверенностью поставить рядом с самыми худшими высерами отечественных копроделов. Апофеоз фигни, роман «Конан-гладиатор», это просто пипец какой-то, мой юный друг. Хайбория ~~перекроена~~ по дебильному принципу, ~~геополитика мира описана так, словно писал сумасшедший -~~ ну типа как если пиндосов вдруг внезапно захватит какой-нибудь Гондурас, а Конан ведет себя как натуральный малолетний долбодятел. Язык текста некоторых произведений переведенных некоей Трубициной (aka Семенова), тоже не блещет шедевральностью. Быдловатость, анахронистичность и неуместное пошловатое петросянство, ее главные заслуги в том, что и так паршивенькие тексты Карпентера, переводившиеся ею, превратились в полный шлак. И что примечательно, романы Карпентера, переведенные другими людьми, гораздо более читаемы и не так еретичны.	+	Странный писатель. И Хайбория у него какая-то странная. Этот автор создал самое большое число романов о Конане в сравнении с остальными западными творцами во франчайзе, но только малую часть из них можно назвать хорошими. Все остальное просто ЕРЕСЬ, которую можно со всей уверенностью поставить рядом с самыми худшими высерами отечественных копроделов. Апофеоз фигни, роман «Конан-гладиатор», это просто пипец какой-то, мой юный друг. Хайбория и ее геополитика перекроены по дебильному принципу, ну типа как если пиндосов вдруг внезапно захватит какой-нибудь Гондурас, а Конан ведет себя как натуральный малолетний долбодятел. Язык текста некоторых произведений переведенных некоей Трубициной (aka Семенова), тоже не блещет шедевральностью. Быдловатость, анахронистичность и неуместное пошловатое петросянство, ее главные заслуги в том, что и так паршивенькие тексты Карпентера, переводившиеся ею, превратились в полный шлак. И что примечательно, романы Карпентера, переведенные другими людьми, гораздо более читаемы и не так еретичны.

	*'''Конан и осквернители праха''' (Conan the Renegade, 1986)		*'''Конан и осквернители праха''' (Conan the Renegade, 1986)

Blade Hawk в 14:12, 27 августа 2010

2010-08-27T14:12:43Z

← Предыдущая		Версия 14:12, 27 августа 2010
Строка 202:		Строка 202:
	=Русская Сага=		=Русская Сага=

-	[[Изображение:1001044354.jpg\|thumb\|Русской саги было не просто много... Ее было дохрена!!!]]Итак, в 1993 году российское издательство «Северо-запад», расположенное, что не удивительно в Санкт-Петербурге, ставшее потом, после определенных внутренних терок издательством «Тролль», а еще позже из-вом «Северо-запад-ПРЕСС», начало публиковать книги, посвященные исключительно Конану-киммерийцу. Вряд ли тогда это все задумывалось, как эпический материал; наверняка планировалось максимум тома два-три. Первые книги были выпущены былинным тиражом в 300000-200000 экземпляров. Что просто несравнимо с 3000-ми тиражами начала двухтысячных годов. Поскольку в настоящее время эти книги трудно найти даже на распродажах в отличие от «двухтысяников», что до сих пор пылятся во множестве книжных магазинов и желтеют на солнце, окончательно теряя товарный вид, получается, что народ снес их с книжных полок, а издательство получило приличную прибыль. Пристреливать курицу, несущую платиновые яйца, никто не пожелал. И, по причинам указанным в самом начале раздела о литературе, было решено предоставить российским писателям карт-бланш на творчество в мире Конана и публиковать их творения, замаскировав гражданство иностранными псевдонимами. Считали, что типа буржуев пипл хавать будет, а наших нет. И что примечательно, так оно и есть. По крайней мере, было, на тот момент нашей истории.	+	[[Изображение:1001044354.jpg\|thumb\|Русской саги было не просто много... Ее было дохрена!!!]]Итак, в 1993 году российское издательство «Северо-запад», расположенное, что не удивительно в Санкт-Петербурге, ставшее потом, после определенных внутренних терок издательством «Тролль», а еще позже из-вом «Северо-запад-ПРЕСС», начало публиковать книги, посвященные исключительно Конану-киммерийцу. Вряд ли тогда это все задумывалось, как эпический материал; наверняка планировалось максимум тома два-три. Первые книги были выпущены былинным тиражом в 300000-200000 экземпляров. Что просто несравнимо с 3000-ми тиражами начала двухтысячных годов. Поскольку в настоящее время эти книги трудно найти даже на распродажах в отличие от «двухтысяников», что до сих пор пылятся во множестве книжных магазинов и желтеют на солнце, окончательно теряя товарный вид, получается, что народ снес первые издания с книжных полок, а само издательство получило приличную прибыль. Пристреливать курицу, несущую платиновые яйца, никто не пожелал. И, по причинам указанным в самом начале раздела о литературе, было решено предоставить российским писателям карт-бланш на творчество в мире Конана и публиковать их творения, замаскировав гражданство иностранными псевдонимами. Считали, что типа буржуев пипл хавать будет, а наших нет. И что примечательно, так оно и есть. По крайней мере, было, на тот момент нашей истории.

	Главным свойством первых отечественных изданий была их двойственность.		Главным свойством первых отечественных изданий была их двойственность.