Успенский, Михаил - История изменений

Bingam в 04:29, 28 апреля 2010

2010-04-28T04:29:39Z

Bingam в 17:02, 27 апреля 2010

2010-04-27T17:02:02Z

← Предыдущая		Версия 17:02, 27 апреля 2010
Строка 5:		Строка 5:

	Живёт в Красноярске, , работает журналистом (политическим обозревателем) в газете «Комок».		Живёт в Красноярске, , работает журналистом (политическим обозревателем) в газете «Комок».
-
-	~~=Псевдонимы=~~
-	~~В. Карчевский.~~

	=Творчество=		=Творчество=
Строка 13:		Строка 10:

	==Переводы==		==Переводы==
		+	<!--
	* '''«Red Shadows» / «[[Красные тени]]»'''		* '''«Red Shadows» / «[[Красные тени]]»'''
	** 1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, [[Эридан]],		** 1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, [[Эридан]],
Строка 131:		Строка 129:
	**1994 г. – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье».		**1994 г. – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье».
	**1996 г. – «Конан, варвар из Киммерии», Тролль, [[Северо-Запад]].		**1996 г. – «Конан, варвар из Киммерии», Тролль, [[Северо-Запад]].
		+	-->


Строка 137:		Строка 136:
	* http://lib.aldebaran.ru/author/uspenskii_mihail/		* http://lib.aldebaran.ru/author/uspenskii_mihail/
	* [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 ru.wikipedia.org]		* [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 ru.wikipedia.org]
-	* http://~~www.~~fantlab.ru/autor184	+	* http://fantlab.ru/autor184
-	* http://www.fantlab.ru/translator155 - все переводы	+
	* http://www-win.rusf.ru/strannik/biograf/nom_u.html		* http://www-win.rusf.ru/strannik/biograf/nom_u.html
	</div>		</div>

Bingam в 12:13, 26 сентября 2009

2009-09-26T12:13:43Z

← Предыдущая		Версия 12:13, 26 сентября 2009
Строка 14:		Строка 14:
	==Переводы==		==Переводы==
	* '''«Red Shadows» / «[[Красные тени]]»'''		* '''«Red Shadows» / «[[Красные тени]]»'''
-	** 1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, Эридан,	+	** 1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, [[Эридан]],
-	** 1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, Эридан.	+	** 1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, [[Эридан]].

	* '''«The Shadow Kingdom» / «[[Королевство теней]]»'''		* '''«The Shadow Kingdom» / «[[Королевство теней]]»'''
	**1991 г. – «Королевство теней», Р. Говард, Молодая гвардия,		**1991 г. – «Королевство теней», Р. Говард, Молодая гвардия,
-	**1991 г. – «Королевство теней», Р. Говард, Эридан,	+	**1991 г. – «Королевство теней», Р. Говард, [[Эридан]],
-	**1992 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, Эридан,	+	**1992 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]],
-	**1994 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, Эридан,	+	**1994 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]],
	**1994 г. – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье».		**1994 г. – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье».

	* '''«Kings of the Night» / «[[Короли ночи]]»'''		* '''«Kings of the Night» / «[[Короли ночи]]»'''
-	**1992 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, Эридан,	+	**1992 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]],
	**1994 г. – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье»,		**1994 г. – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье»,
-	**1994 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, Эридан,	+	**1994 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]],
	**1997 г. – «Ночь волка», Р. Говард, Северо-Запад.		**1997 г. – «Ночь волка», Р. Говард, Северо-Запад.

	* '''«The Gods of Bal-Sagoth» / «[[Боги Бэл-Сагота]]» '''		* '''«The Gods of Bal-Sagoth» / «[[Боги Бэл-Сагота]]» '''
-	**1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, Эридан.	+	**1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, [[Эридан]].
-	**1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, Эридан.	+	**1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, [[Эридан]].
	**1997 г. – «Ночь волка», Р. Говард, Северо-Запад.		**1997 г. – «Ночь волка», Р. Говард, Северо-Запад.

	* '''«The Dark Man» / «[[Черный человек]]» '''		* '''«The Dark Man» / «[[Черный человек]]» '''
		+	**1991 г. – «Королевство теней», Р. Говард, Молодая гвардия,
		+	**1991 г. – «Королевство теней», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1992 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1994 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1994 г. – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье».

	* '''«Worms of the Earth» / «[[Земляные черви]]» '''		* '''«Worms of the Earth» / «[[Земляные черви]]» '''
		+	**1991 г. – «Королевство теней», Р. Говард, Молодая гвардия,
		+	**1991 г. – «Королевство теней», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1992 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1994 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1994 г. – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье»,
		+	**1997 г. – «Ночь волка», Р. Говард, Северо-Запад.

	* '''«The Phoenix on the Sword» / «[[Феникс на мече]]» '''		* '''«The Phoenix on the Sword» / «[[Феникс на мече]]» '''
		+	**1992 г. – «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1993 г. – «Монстры вселенной. Книга 8. Конан, Варвар», Р. Говард, Полиграфресурсы,
		+	**1994 г. – «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1997 г. – «Конан и Сердце Аримана», Северо-Запад,
		+	**2002 г. – «Конан из Киммерии», Р. Говард, Эксмо, Валери СПД.

	* '''«The Scarlet Citadel» / «[[Алая цитадель]]» '''		* '''«The Scarlet Citadel» / «[[Алая цитадель]]» '''
		+	**1992 г. – «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1993 г. – «Монстры вселенной. Книга 8. Конан, Варвар», Р. Говард, Полиграфресурсы,
		+	**1994 г. – «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]].

-	* '''«The Tower of the Elephant» / «[[Башня ~~Слона~~]]» '''	+	* '''«The Tower of the Elephant» / «[[Башня слона]]» '''
		+	**1992 г. – «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1993 г. – «Монстры вселенной. Книга 8. Конан, Варвар», Р. Говард, Полиграфресурсы,
		+	**1994 г. – «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]].

	* '''«The Slithering Shadow» / «[[Ползучая тень]]» '''		* '''«The Slithering Shadow» / «[[Ползучая тень]]» '''
		+	**1992 г. – «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1993 г. – «Монстры вселенной. Книга 8. Конан, Варвар», Р. Говард, Полиграфресурсы,
		+	**1994 г. – «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**2002 г. – «Конан из Киммерии», Р. Говард, Эксмо, Валери СПД.

	* '''«The Valley of the Worm» / «[[Долина червя]]» '''		* '''«The Valley of the Worm» / «[[Долина червя]]» '''
		+	**1992 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1994 г. – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье»,
		+	**1994 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]].

	* '''«Rogues in the House» / «[[Сплошь негодяи в доме]]» '''		* '''«Rogues in the House» / «[[Сплошь негодяи в доме]]» '''
		+	**1992 г. – «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1993 г. – «Монстры вселенной. Книга 8. Конан, Варвар», Р. Говард, Полиграфресурсы,
		+	**1994 г. – «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]].

	* '''«The Flame Knife» / «[[Огненный нож]]» '''		* '''«The Flame Knife» / «[[Огненный нож]]» '''
		+	**1992 г. – «Конан-корсар», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1993 г. – «Конан-корсар», Р. Говард, [[Эридан]].

-	* '''«Thing in the Crypt» / «[[Страшилище в склепе]]» '''	+	* '''«Thing in the Crypt» / «[[Поединок в гробнице\|Страшилище в склепе]]» '''
		+	**1992 г. – «Конан-корсар», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1993 г. – «Конан-корсар», Р. Говард, [[Эридан]].

	* '''«Black Tears» / «[[Черные слезы]]» '''		* '''«Black Tears» / «[[Черные слезы]]» '''
		+	**1992 г. – «Конан-корсар», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1993 г. – «Конан-корсар», Р. Говард, [[Эридан]].

	* '''«The Curse of the Monolith» / «[[Проклятие монолита]]» '''		* '''«The Curse of the Monolith» / «[[Проклятие монолита]]» '''
		+	**1992 г. – «Конан-корсар», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1993 г. – «Конан-корсар», Р. Говард, [[Эридан]].

	* '''«Delenda Est.. » / «[[....Delenda Est]]» '''		* '''«Delenda Est.. » / «[[....Delenda Est]]» '''
		+	**1994 г. – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье».

	* '''«The Night of the Wolf» / «[[Ночь волка]]» '''		* '''«The Night of the Wolf» / «[[Ночь волка]]» '''
		+	**1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, [[Эридан]].
		+	**1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, [[Эридан]].
		+	**1997 г. – «Ночь волка», Р. Говард, Северо-Запад.

	* '''«Men of the Shadows» / «[[Народ тени]]» '''		* '''«Men of the Shadows» / «[[Народ тени]]» '''
		+	**1992 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1994 г. – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье»,
		+	**1994 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]].

	* '''«Tigers of the Sea» / «[[Тигры морей]]» '''		* '''«Tigers of the Sea» / «[[Тигры морей]]» '''
		+	**1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, [[Эридан]].
		+	**1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, [[Эридан]].

	* '''«Swords of the Northern Sea» / «[[Мечи Северного моря]]» '''		* '''«Swords of the Northern Sea» / «[[Мечи Северного моря]]» '''
		+	**1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, [[Эридан]].
		+	**1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, [[Эридан]].
		+	**1997 г. – «Ночь волка», Р. Говард, Северо-Запад.

	* '''«The Temple of Abomination» / «[[Мерзкое святилище]]» '''		* '''«The Temple of Abomination» / «[[Мерзкое святилище]]» '''
		+	**1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, [[Эридан]].
		+	**1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, [[Эридан]].
		+	**1997 г. – «Ночь волка», Р. Говард, Северо-Запад.

	* '''«Foreword» / Предисловие к «Пиктскому циклу»		* '''«Foreword» / Предисловие к «Пиктскому циклу»
		+	**1992 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1994 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]],
		+	**1994 г. – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье».
		+	**1996 г. – «Конан, варвар из Киммерии», Тролль, [[Северо-Запад]].
		+

	=Ссылки=		=Ссылки=
Строка 81:		Строка 141:
	* http://www-win.rusf.ru/strannik/biograf/nom_u.html		* http://www-win.rusf.ru/strannik/biograf/nom_u.html
	</div>		</div>
		+
		+
		+	Вернуться в категорию: [[Переводчики]]

Bingam в 11:59, 26 сентября 2009

2009-09-26T11:59:47Z

← Предыдущая		Версия 11:59, 26 сентября 2009
Строка 1:		Строка 1:
	<div align="justify">		<div align="justify">
		+	[[Image:Uspenski.jpg\|200px\|thumb\|М. Успенский]]
	=Биография=		=Биография=
-	'''Михаил Глебович Успенский''' (родился 1 апреля 1950 года в Барнауле Алтайского края) — русский писатель ~~и журналист. Автор сборников «Дурной глаз»~~, ~~«Устав соколиной охоты»~~, ~~повести «Чугунный всадник»~~, ~~трилогии «Приключения Жихаря»~~, ~~романов «Белый хрен~~ в ~~конопляном поле», «Невинная девушка с мешком золота»~~, «Посмотри в глаза чудовищ»~~, «Гиперборейская чума» (два последних — с Андреем Лазарчуком), «Марш эклезиастов» (~~в ~~соавторстве с Андреем Лазарчуком и Ирой Андронати~~).	+	'''Михаил Глебович Успенский''' (родился 1 апреля 1950 года в Барнауле Алтайского края) — русский писатель, переводчик, журналист, член Литературного Жюри премии «Странник». Лауреат премии «Странник»-1995 (за роман «Там, где нас нет» и за повесть «Дорогой товарищ король»), жанровых премий «Меч в камне» (за роман «Там, где нас нет» в 1995 году) и «Меч в зеркале» (за роман «Посмотри в глаза чудовищ» в 1999 году).

-	~~=Переводы=~~	+	Живёт в Красноярске, , работает журналистом (политическим обозревателем) в газете «Комок».
-	*'''Конан, варвар из Киммерии''' т.1 - Собр. соч. в ~~4-х тт. - Минск: [[Эридан]]~~, ~~СПб.: ЭКАМ~~ (~~Фантакрим extra~~)~~, сост~~. ~~[[Орехов Н.]]:~~	+
-	**[[Алые когти\|Гвозди с красными шляпками]]	+
-	**[[Хайборийская эра\|Гиборийская эра]] (часть первая, статья)	+
-	**[[Хайборийская эра\|Гиборийская эра]] (часть вторая, статья)	+
-	**[[Дочь ледяного гиганта]]	+
-	**[[За черной рекой\|По ту сторону черной реки]]	+
-	**[[Родится ведьма]]	+

-	*'''Голуби преисподней''' т. ~~2- Собр~~. ~~соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]]:~~	+	=Псевдонимы=
-	**[[Час дракона]]	+	В. Карчевский.

-	*'''~~Конан из Киммерии~~''' ~~- М~~.: [[~~Эксмо\|Эксмо-Пресс~~]], ~~СПб~~.~~: Валери СПД (Шедевры фантастики)~~, ~~928 стр~~.	+	=Творчество=
-	**[[~~Дочь ледяного гиганта~~]] – ~~повесть~~, c. 87-98	+	В литературе дебютировал в 1967 году, опубликовал подборку стихотворений в местной газете. Дебют в фантастике - рассказ «Соловьи поют, заливаются...» (1981). Много лет писал монологи, с которыми выступали самые известные «артисты разговорного жанра», в том числе Геннадий Хазанов, с которым Успенский познакомился и начал сотрудничать в 1984 г. Как писатель приобрел популярность с выходом романа «Чугунный всадник» (за который получил премию «Бронзовая улитка-92»). Затем были романы «Дорогой товарищ король» и знаменитый «Там, где нас нет» (впоследствии выросший в трилогию). Автор книг «Устав соколиной охоты», «Там, где нас нет», «Время оно», «Кого за смертью посылать». В соавторстве с Андреем Лазарчуком написал роман «Посмотри в глаза чудовищ» и «Гиперборейская чума».
-	**[[~~Родится ведьма~~]] – ~~повесть~~, c. ~~285~~-~~322~~	+
		+	==Переводы==
		+	* '''«Red Shadows» / «[[Красные тени]]»'''
		+	** 1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, Эридан,
		+	** 1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, Эридан.
		+
		+	* '''«The Shadow Kingdom» / «[[Королевство теней]]»'''
		+	**1991 г. – «Королевство теней», Р. Говард, Молодая гвардия,
		+	**1991 г. – «Королевство теней», Р. Говард, Эридан,
		+	**1992 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, Эридан,
		+	**1994 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, Эридан,
		+	**1994 г. – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье».
		+
		+	* '''«Kings of the Night» / «[[Короли ночи]]»'''
		+	**1992 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, Эридан,
		+	**1994 г. – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье»,
		+	**1994 г. – «Голуби преисподней», Р. Говард, Эридан,
		+	**1997 г. – «Ночь волка», Р. Говард, Северо-Запад.
		+
		+	* '''«The Gods of Bal-Sagoth» / «[[Боги Бэл-Сагота]]» '''
		+	**1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, Эридан.
		+	**1993 г. – «Возвращение Конана», Р. Говард, Эридан.
		+	**1997 г. – «Ночь волка», Р. Говард, Северо-Запад.
		+
		+	* '''«The Dark Man» / «[[Черный человек]]» '''
		+
		+	* '''«Worms of the Earth» / «[[Земляные черви]]» '''
		+
		+	* '''«The Phoenix on the Sword» / «[[Феникс на мече]]» '''
		+
		+	* '''«The Scarlet Citadel» / «[[Алая цитадель]]» '''
		+
		+	* '''«The Tower of the Elephant» / «[[Башня Слона]]» '''
		+
		+	* '''«The Slithering Shadow» / «[[Ползучая тень]]» '''
		+
		+	* '''«The Valley of the Worm» / «[[Долина червя]]» '''
		+
		+	* '''«Rogues in the House» / «[[Сплошь негодяи в доме]]» '''
		+
		+	* '''«The Flame Knife» / «[[Огненный нож]]» '''
		+
		+	* '''«Thing in the Crypt» / «[[Страшилище в склепе]]» '''
		+
		+	* '''«Black Tears» / «[[Черные слезы]]» '''
		+
		+	* '''«The Curse of the Monolith» / «[[Проклятие монолита]]» '''
		+
		+	* '''«Delenda Est.. » / «[[....Delenda Est]]» '''
		+
		+	* '''«The Night of the Wolf» / «[[Ночь волка]]» '''
		+
		+	* '''«Men of the Shadows» / «[[Народ тени]]» '''
		+
		+	* '''«Tigers of the Sea» / «[[Тигры морей]]» '''
		+
		+	* '''«Swords of the Northern Sea» / «[[Мечи Северного моря]]» '''
		+
		+	* '''«The Temple of Abomination» / «[[Мерзкое святилище]]» '''
		+
		+	* '''«Foreword» / Предисловие к «Пиктскому циклу»

	=Ссылки=		=Ссылки=
Строка 24:		Строка 78:
	* [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 ru.wikipedia.org]		* [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 ru.wikipedia.org]
	* http://www.fantlab.ru/autor184		* http://www.fantlab.ru/autor184
-		+	* http://www.fantlab.ru/translator155 - все переводы
		+	* http://www-win.rusf.ru/strannik/biograf/nom_u.html
	</div>		</div>

Bingam в 15:54, 7 августа 2009

2009-08-07T15:54:38Z

← Предыдущая		Версия 15:54, 7 августа 2009
Строка 1:		Строка 1:
-	*Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] ~~т.1 - '''Конан, варвар из Киммерии'''~~:	+	<div align="justify">
		+	=Биография=
		+	'''Михаил Глебович Успенский''' (родился 1 апреля 1950 года в Барнауле Алтайского края) — русский писатель и журналист. Автор сборников «Дурной глаз», «Устав соколиной охоты», повести «Чугунный всадник», трилогии «Приключения Жихаря», романов «Белый хрен в конопляном поле», «Невинная девушка с мешком золота», «Посмотри в глаза чудовищ», «Гиперборейская чума» (два последних — с Андреем Лазарчуком), «Марш эклезиастов» (в соавторстве с Андреем Лазарчуком и Ирой Андронати).
		+
		+	=Переводы=
		+	*'''Конан, варвар из Киммерии''' т.1 - Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]]:
	**[[Алые когти\|Гвозди с красными шляпками]]		**[[Алые когти\|Гвозди с красными шляпками]]
	**[[Хайборийская эра\|Гиборийская эра]] (часть первая, статья)		**[[Хайборийская эра\|Гиборийская эра]] (часть первая, статья)
Строка 7:		Строка 12:
	**[[Родится ведьма]]		**[[Родится ведьма]]

-	*Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] ~~т.2 - '''Голуби преисподней'''~~:	+	*'''Голуби преисподней''' т. 2- Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]]:
	**[[Час дракона]]		**[[Час дракона]]

-	*'''Конан из Киммерии''' - М.: [[Эксмо-Пресс]], СПб.: Валери СПД (Шедевры фантастики), 928 стр.	+	*'''Конан из Киммерии''' - М.: [[Эксмо\|Эксмо-Пресс]], СПб.: Валери СПД (Шедевры фантастики), 928 стр.
	**[[Дочь ледяного гиганта]] – повесть, c. 87-98		**[[Дочь ледяного гиганта]] – повесть, c. 87-98
	**[[Родится ведьма]] – повесть, c. 285-322		**[[Родится ведьма]] – повесть, c. 285-322
		+
		+	=Ссылки=
		+	* http://lib.ru/USPENSKIJM/
		+	* http://lib.aldebaran.ru/author/uspenskii_mihail/
		+	* [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 ru.wikipedia.org]
		+	* http://www.fantlab.ru/autor184
		+
		+	</div>

Bingam в 12:09, 2 августа 2009

2009-08-02T12:09:51Z

← Предыдущая		Версия 12:09, 2 августа 2009
Строка 1:		Строка 1:
	*Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - '''Конан, варвар из Киммерии''':		*Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - '''Конан, варвар из Киммерии''':
-	**[[~~Флые~~ когти\|Гвозди с красными шляпками]]	+	**[[Алые когти\|Гвозди с красными шляпками]]
	**[[Хайборийская эра\|Гиборийская эра]] (часть первая, статья)		**[[Хайборийская эра\|Гиборийская эра]] (часть первая, статья)
	**[[Хайборийская эра\|Гиборийская эра]] (часть вторая, статья)		**[[Хайборийская эра\|Гиборийская эра]] (часть вторая, статья)

Bingam в 15:21, 12 июля 2009

2009-07-12T15:21:29Z

← Предыдущая		Версия 15:21, 12 июля 2009
Строка 1:		Строка 1:
-	*Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - Конан, варвар из Киммерии:	+	*Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - '''Конан, варвар из Киммерии''':
-	**[[Гвозди с красными шляпками]]	+	**[[Флые когти\|Гвозди с красными шляпками]]
	**[[Хайборийская эра\|Гиборийская эра]] (часть первая, статья)		**[[Хайборийская эра\|Гиборийская эра]] (часть первая, статья)
	**[[Хайборийская эра\|Гиборийская эра]] (часть вторая, статья)		**[[Хайборийская эра\|Гиборийская эра]] (часть вторая, статья)
	**[[Дочь ледяного гиганта]]		**[[Дочь ледяного гиганта]]
-	**[[По ту сторону черной реки]]	+	**[[За черной рекой\|По ту сторону черной реки]]
	**[[Родится ведьма]]		**[[Родится ведьма]]

-	*Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.2 - Голуби преисподней	+	*Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.2 - '''Голуби преисподней''':
	**[[Час дракона]]		**[[Час дракона]]

-	*[[Конан из Киммерии]] - М.: [[Эксмо-Пресс]], СПб.: Валери СПД (Шедевры фантастики), 928 стр.	+	*'''Конан из Киммерии''' - М.: [[Эксмо-Пресс]], СПб.: Валери СПД (Шедевры фантастики), 928 стр.
-	**[[Дочь ~~Ледяного Исполина~~]] – повесть, c. 87-98	+	**[[Дочь ледяного гиганта]] – повесть, c. 87-98
	**[[Родится ведьма]] – повесть, c. 285-322		**[[Родится ведьма]] – повесть, c. 285-322

Bingam в 13:42, 28 апреля 2009

2009-04-28T13:42:13Z

← Предыдущая		Версия 13:42, 28 апреля 2009
Строка 1:		Строка 1:
	*Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - Конан, варвар из Киммерии:		*Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - Конан, варвар из Киммерии:
	**[[Гвозди с красными шляпками]]		**[[Гвозди с красными шляпками]]
-	**[[Гиборийская эра]] (часть первая, статья)	+	**[[Хайборийская эра\|Гиборийская эра]] (часть первая, статья)
-	**[[Гиборийская эра]] (часть вторая, статья)	+	**[[Хайборийская эра\|Гиборийская эра]] (часть вторая, статья)
	**[[Дочь ледяного гиганта]]		**[[Дочь ледяного гиганта]]
-	**[[По ту сторону ~~Черной~~ реки]]	+	**[[По ту сторону черной реки]]
	**[[Родится ведьма]]		**[[Родится ведьма]]

Строка 12:		Строка 12:
	*[[Конан из Киммерии]] - М.: [[Эксмо-Пресс]], СПб.: Валери СПД (Шедевры фантастики), 928 стр.		*[[Конан из Киммерии]] - М.: [[Эксмо-Пресс]], СПб.: Валери СПД (Шедевры фантастики), 928 стр.
	**[[Дочь Ледяного Исполина]] – повесть, c. 87-98		**[[Дочь Ледяного Исполина]] – повесть, c. 87-98
-	**[[~~"...~~Родится ведьма"]] – повесть, c. 285-322	+	**[[Родится ведьма]] – повесть, c. 285-322

Bingam в 15:39, 17 января 2009

2009-01-17T15:39:57Z

← Предыдущая		Версия 15:39, 17 января 2009
Строка 1:		Строка 1:
-	*~~[[Гвозди с красными шляпками]] (~~Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - Конан, варвар из Киммерии)	+	*Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - Конан, варвар из Киммерии:
-	*[[Гиборийская эра]] (часть первая, статья~~) (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - Конан, варвар из Киммерии~~)	+	**[[Гвозди с красными шляпками]]
-	*[[Гиборийская эра]] (часть вторая, статья) ~~(Собр. соч. в 4-х тт. - Минск:~~ [[~~Эридан~~]]~~, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост.~~ [[~~Орехов Н.~~]] ~~т.1 - Конан, варвар из Киммерии)~~	+	**[[Гиборийская эра]] (часть первая, статья)
-	*[[~~Дочь ледяного гиганта~~]] (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - ~~Конан, варвар из Киммерии)~~	+	**[[Гиборийская эра]] (часть вторая, статья)
-	*[[~~По ту сторону Черной реки~~]] ~~(Собр. соч. в 4-х тт. - Минск:~~ [[~~Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 -~~ Конан~~, варвар~~ из Киммерии)	+	**[[Дочь ледяного гиганта]]
-	*[[Родится ведьма]] ~~(Собр. соч. в 4~~-~~х тт~~. ~~- Минск~~: [[~~Эридан~~]], СПб.: ~~ЭКАМ~~ (~~Фантакрим extra~~), ~~сост~~. [[~~Орехов Н.~~]] т.1 - ~~Конан, варвар из Киммерии)~~	+	**[[По ту сторону Черной реки]]
-	*[[~~Час дракона]] (Собр~~. ~~соч~~. ~~в 4-х тт~~. ~~- Минск: [[Эридан~~]], ~~СПб~~.~~: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.2~~ - ~~Голуби преисподней)~~	+	**[[Родится ведьма]]
		+
		+	*Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.2 - Голуби преисподней
		+	**[[Час дракона]]
		+
		+	*[[Конан из Киммерии]] - М.: [[Эксмо-Пресс]], СПб.: Валери СПД (Шедевры фантастики), 928 стр.
		+	**[[Дочь Ледяного Исполина]] – повесть, c. 87-98
		+	**[["...Родится ведьма"]] – повесть, c. 285-322

Bingam: Новая: *Гвозди с красными шляпками (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Оре...

2008-12-26T12:24:14Z

Новая: *Гвозди с красными шляпками (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Оре...

Новая страница

*[[Гвозди с красными шляпками]] (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - Конан, варвар из Киммерии)
*[[Гиборийская эра]] (часть первая, статья) (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - Конан, варвар из Киммерии)
*[[Гиборийская эра]] (часть вторая, статья) (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - Конан, варвар из Киммерии)
*[[Дочь ледяного гиганта]] (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - Конан, варвар из Киммерии)
*[[По ту сторону Черной реки]] (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - Конан, варвар из Киммерии)
*[[Родится ведьма]] (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.1 - Конан, варвар из Киммерии)
*[[Час дракона]] (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: [[Эридан]], СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. [[Орехов Н.]] т.2 - Голуби преисподней)