Люди черного круга - История изменений

Bingam в 12:42, 15 августа 2009

Bingam — Sat, 15 Aug 2009 12:42:30 GMT

← Предыдущая		Версия 12:42, 15 августа 2009
Строка 29:		Строка 29:
	\|-		\|-
	!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>		!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-	\|Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» по частям в сентябре, октябре и ноябре '''1934 г.''', <br>'''1967 г. ''', январь - [[Fantastic]], <br>'''1974 г ''' - «The People of the Black Circle», [[Donald M. Grant\|DMG]], <br>'''1977 г. '''- «The People of the Black Circle», [[Berkley]]/[[Putnam]] <br>'''1977 г. '''- «The People of the Black Circle», [[Berkley]], <br>'''1977 г. '''- «The People of the Black Circle», [[SFBC]], <br>'''1978 г. '''- «The Essential Conan», [[SFBC]], <br>'''2000 г. '''- «The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle», [[Gollancz]], <br>'''2000 г. '''- «The Conan Chronicles: Volume 1: The People of the Black Circle», [[Millennium]], <br>'''2004 г. '''- «Conan of Cimmeria: Volume Two (1934)», [[Wandering Star]], <br>'''2004 г. ''', декабрь - «The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]], <br>'''2004 г. ''', декабрь - «The Bloody Crown of Conan», [[SFBC]], <br>'''2005 г. '''- «The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]], <br>'''2006 г. ''' январь - «The Complete Chronicles of Conan», [[Gollancz]].	+	\|Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» по частям в сентябре, октябре и ноябре '''1934 г.''', <br>'''1967 г. ''', январь - [[Fantastic]], <br>'''1974 г ''' - «The People of the Black Circle», [[Donald M. Grant\|DMG]], <br>'''1977 г. '''- «The People of the Black Circle», [[Berkley]]/[[Putnam]] <br>'''1977 г. '''- «The People of the Black Circle», [[Berkley]], <br>'''1977 г. '''- «The People of the Black Circle», [[Science Fiction Book Club\|SFBC]], <br>'''1978 г. '''- «The Essential Conan», [[Science Fiction Book Club\|SFBC]], <br>'''2000 г. '''- «The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle», [[Gollancz]], <br>'''2000 г. '''- «The Conan Chronicles: Volume 1: The People of the Black Circle», [[Millennium]], <br>'''2004 г. '''- «Conan of Cimmeria: Volume Two (1934)», [[Wandering Star]], <br>'''2004 г. ''', декабрь - «The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]], <br>'''2004 г. ''', декабрь - «The Bloody Crown of Conan», [[Science Fiction Book Club\|SFBC]], <br>'''2005 г. '''- «The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]], <br>'''2006 г. ''' январь - «The Complete Chronicles of Conan», [[Gollancz]].
	\|-		\|-
	!		!
Строка 40:		Строка 40:
	\|		\|
	\|-		\|-
-	!~~Другие публикации:~~<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>	+	!<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
	\|'''1990 г. ''' - Роберт Говард, «Час Дракона», [[Эридан]], <br>'''1991 г. '''- Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], <br>'''1992 г. ''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1993 г. ''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], <br>'''1993 г. ''' - Роберт Говард, «Монстры вселенной». Книга 8. Конан, Варвар, [[Полиграфресурсы]], <br>'''1993 г. '''- «Чужие. Крепкий орешек. Конан-Варвар», [[Эрика]], <br>'''1994 г. ''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1994 г. ''' - Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», <br>'''1994 г. ''' - «Сага о Конане», том IV, [[СП Мрiя]], <br>'''1996 г. ''' - «[[Сага о Конане. Северо-Запад, тома 11-20\|Конан и бич Нергала]]», [[Северо-Запад]], <br>'''1997 г. ''' - Роберт Говард, «Конан», [[Армада]], <br>'''2002 г. ''' - Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД.		\|'''1990 г. ''' - Роберт Говард, «Час Дракона», [[Эридан]], <br>'''1991 г. '''- Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], <br>'''1992 г. ''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1993 г. ''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], <br>'''1993 г. ''' - Роберт Говард, «Монстры вселенной». Книга 8. Конан, Варвар, [[Полиграфресурсы]], <br>'''1993 г. '''- «Чужие. Крепкий орешек. Конан-Варвар», [[Эрика]], <br>'''1994 г. ''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1994 г. ''' - Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», <br>'''1994 г. ''' - «Сага о Конане», том IV, [[СП Мрiя]], <br>'''1996 г. ''' - «[[Сага о Конане. Северо-Запад, тома 11-20\|Конан и бич Нергала]]», [[Северо-Запад]], <br>'''1997 г. ''' - Роберт Говард, «Конан», [[Армада]], <br>'''2002 г. ''' - Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД.
	\|-		\|-
Строка 76:		Строка 76:
	\|		\|
	\|-		\|-
-	!Переводы:	+	!Переводы
	\|[[Дик, Р.\|Р. Дик]], [[Д. Щигельский]], [[Л. Филимонова]], [[Семёнова, Мария\|М. Семёнова]].		\|[[Дик, Р.\|Р. Дик]], [[Д. Щигельский]], [[Л. Филимонова]], [[Семёнова, Мария\|М. Семёнова]].
	\|-		\|-
Строка 86:		Строка 86:
	\|-		\|-
	!Ссылки: <br><br><br><br><br>		!Ссылки: <br><br><br><br><br>
-	\|[http://en.wikipedia.org/wiki/The_People_of_the_Black_Circle#column-one/ en.wikipedia.org] <br>[http://conan.wikia.com/wiki/The_People_of_the_Black_Circle#column-one/ conan.wikia.com] <br>[http://www.fantlab.ru/work1394/ fantlab.ru] <br>[http://www.cimmeria.ru/ Прочитать]	+	\|[http://en.wikipedia.org/wiki/The_People_of_the_Black_Circle#column-one/ en.wikipedia.org] <br>[http://conan.wikia.com/wiki/The_People_of_the_Black_Circle#column-one/ conan.wikia.com] <br>[http://www.fantlab.ru/work1394 fantlab.ru] <br>[http://www.cimmeria.ru/ Прочитать]
	\|}		\|}
	</div>		</div>

Bingam в 16:02, 12 августа 2009

Bingam — Wed, 12 Aug 2009 16:02:17 GMT

← Предыдущая		Версия 16:02, 12 августа 2009
Строка 41:		Строка 41:
	\|-		\|-
	!Другие публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>		!Другие публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-	\|'''1990 г. ''' - Роберт Говард, «Час Дракона», [[Эридан]], <br>'''1991 г. '''- Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], <br>'''1992 г. ''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1993 г. ''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], <br>'''1993 г. ''' - Роберт Говард, «Монстры вселенной». Книга 8. Конан, Варвар, [[Полиграфресурсы]], <br>'''1993 г. '''- «Чужие. Крепкий орешек. Конан-Варвар», [[Эрика]], <br>'''1994 г. ''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1994 г. ''' - Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», <br>'''1994 г. ''' - «Сага о Конане», том IV, [[СП Мрiя]], <br>'''1996 г. ''' - «[[Конан и бич Нергала]]», [[Северо-Запад]], <br>'''1997 г. ''' - Роберт Говард, «Конан», [[Армада]], <br>'''2002 г. ''' - Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД.	+	\|'''1990 г. ''' - Роберт Говард, «Час Дракона», [[Эридан]], <br>'''1991 г. '''- Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], <br>'''1992 г. ''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1993 г. ''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], <br>'''1993 г. ''' - Роберт Говард, «Монстры вселенной». Книга 8. Конан, Варвар, [[Полиграфресурсы]], <br>'''1993 г. '''- «Чужие. Крепкий орешек. Конан-Варвар», [[Эрика]], <br>'''1994 г. ''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1994 г. ''' - Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», <br>'''1994 г. ''' - «Сага о Конане», том IV, [[СП Мрiя]], <br>'''1996 г. ''' - «[[Сага о Конане. Северо-Запад, тома 11-20\|Конан и бич Нергала]]», [[Северо-Запад]], <br>'''1997 г. ''' - Роберт Говард, «Конан», [[Армада]], <br>'''2002 г. ''' - Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД.
	\|-		\|-
	!		!

Bingam в 14:21, 31 июля 2009

Bingam — Fri, 31 Jul 2009 14:21:42 GMT

← Предыдущая		Версия 14:21, 31 июля 2009
Строка 29:		Строка 29:
	\|-		\|-
	!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>		!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-	\|Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» по частям в сентябре, октябре и ноябре '''1934 г.''', <br>'''1967 г. ''', январь - [[Fantastic]], <br>'''1974 г ''' - «The People of the Black Circle», [[Donald M. Grant\|DMG]], <br>'''1977 г. '''- «The People of the Black Circle», [[Berkley/Putnam]] <br>'''1977 г. '''- «The People of the Black Circle», [[Berkley]], <br>'''1977 г. '''- «The People of the Black Circle», [[SFBC]], <br>'''1978 г. '''- «The Essential Conan», [[SFBC]], <br>'''2000 г. '''- «The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle», [[Gollancz]], <br>'''2000 г. '''- «The Conan Chronicles: Volume 1: The People of the Black Circle», [[Millennium]], <br>'''2004 г. '''- «Conan of Cimmeria: Volume Two (1934)», [[Wandering Star]], <br>'''2004 г. ''', декабрь - «The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]], <br>'''2004 г. ''', декабрь - «The Bloody Crown of Conan», [[SFBC]], <br>'''2005 г. '''- «The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]], <br>'''2006 г. ''' январь - «The Complete Chronicles of Conan», [[Gollancz]].	+	\|Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» по частям в сентябре, октябре и ноябре '''1934 г.''', <br>'''1967 г. ''', январь - [[Fantastic]], <br>'''1974 г ''' - «The People of the Black Circle», [[Donald M. Grant\|DMG]], <br>'''1977 г. '''- «The People of the Black Circle», [[Berkley]]/[[Putnam]] <br>'''1977 г. '''- «The People of the Black Circle», [[Berkley]], <br>'''1977 г. '''- «The People of the Black Circle», [[SFBC]], <br>'''1978 г. '''- «The Essential Conan», [[SFBC]], <br>'''2000 г. '''- «The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle», [[Gollancz]], <br>'''2000 г. '''- «The Conan Chronicles: Volume 1: The People of the Black Circle», [[Millennium]], <br>'''2004 г. '''- «Conan of Cimmeria: Volume Two (1934)», [[Wandering Star]], <br>'''2004 г. ''', декабрь - «The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]], <br>'''2004 г. ''', декабрь - «The Bloody Crown of Conan», [[SFBC]], <br>'''2005 г. '''- «The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]], <br>'''2006 г. ''' январь - «The Complete Chronicles of Conan», [[Gollancz]].
	\|-		\|-
	!		!

Bingam в 15:10, 12 мая 2009

Bingam — Tue, 12 May 2009 15:10:00 GMT

Внесённые изменения

Bingam в 11:59, 27 апреля 2009

Bingam — Mon, 27 Apr 2009 11:59:12 GMT

← Предыдущая		Версия 11:59, 27 апреля 2009
Строка 21:		Строка 21:

	'''«Люди черного круга» Р.И. Говард, другие редакции: '''		'''«Люди черного круга» Р.И. Говард, другие редакции: '''
-	«The Sword of Conan», [[Gnome Press]] 1952 под редакцией Джона Кларка (John Clark) «Conan the Adventurer», [[Lancer]], 1966 г. - под редакцией Л.С. Де Кампа.	+	*«The Sword of Conan», [[Gnome Press]] 1952 под редакцией Джона Кларка (John Clark).
-	* «Conan the Adventurer», [Sphere]], 1973 г. - под редакцией Л.С. Де Кампа.	+	* «Conan the Adventurer», [[Lancer]], 1966 г. - под редакцией Л.С. Де Кампа.
-	* «Conan the Adventurer», [Prestige]], 1977 г. - под редакцией Л.С. Де Кампа.	+	* «Conan the Adventurer», [[Sphere]], 1973 г. - под редакцией Л.С. Де Кампа.
		+	* «Conan the Adventurer», [[Prestige]], 1977 г. - под редакцией Л.С. Де Кампа.
	* «Conan the Adventurer», [[Ace]], 1984 г. - под редакцией Л.С. Де Кампа.		* «Conan the Adventurer», [[Ace]], 1984 г. - под редакцией Л.С. Де Кампа.
	* «Isaac Asimov's Magical World of Fantasy», №1, 1983 г.		* «Isaac Asimov's Magical World of Fantasy», №1, 1983 г.
Строка 30:		Строка 31:

	'''Другие публикации:'''		'''Другие публикации:'''
-	*Роберт Говард, ~~«[[Час Дракона]]»~~, [[Эридан]], 1990 г.	+	*Роберт Говард, «Час Дракона», [[Эридан]], 1990 г.
	*Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], 1991 г.		*Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], 1991 г.
	*Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], 1992 г.		*Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], 1992 г.
Строка 44:		Строка 45:
	'''Возраст Конана''': 33 года.<br>		'''Возраст Конана''': 33 года.<br>
	'''Время действия''': около недели. <br>		'''Время действия''': около недели. <br>
-	'''История создания''': <br> Новелла считается бесспорной классикой о Конане и одним из наилучших рассказов Говарда Р.И~~. Публиковалась как с изменениями, под редакцией других авторов, так и чистым текстом Говарда~~.<br>	+	'''История создания''': <br> Новелла считается бесспорной классикой саги о Конане и одним из наилучших рассказов Говарда Р.И. <br>
	'''В комиксах''': <br>		'''В комиксах''': <br>
	Комиксы рисовали по этой новелле [[Томас, Рой\|Рой Томас]] (Roy Thomas), [[Баскема, Джон\|Джон Баскема]] (John Buscema), [[Элкала, Альфредо\|Альфредо Элкала]] (Alfredo Alcala). <br>		Комиксы рисовали по этой новелле [[Томас, Рой\|Рой Томас]] (Roy Thomas), [[Баскема, Джон\|Джон Баскема]] (John Buscema), [[Элкала, Альфредо\|Альфредо Элкала]] (Alfredo Alcala). <br>
Строка 50:		Строка 51:
	В страшных муках умирает правитель Вендии, Бунда Чанд. Его сестра - Жасмина клянется отомстить за это магам из Черного Круга, которые завладели локоном волос короля и наслали свое проклятие. Она отправляется в Пешкаури, чтобы с помощью Конана – смелого вождя афгулов, уничтожить магов в их цитадели Йимша. Молодой волшебник Хемса восстает против своих хозяев, магов Черного круга ради любимой и амбициозной Гитары, но, погибая, помогает Конану.		В страшных муках умирает правитель Вендии, Бунда Чанд. Его сестра - Жасмина клянется отомстить за это магам из Черного Круга, которые завладели локоном волос короля и наслали свое проклятие. Она отправляется в Пешкаури, чтобы с помощью Конана – смелого вождя афгулов, уничтожить магов в их цитадели Йимша. Молодой волшебник Хемса восстает против своих хозяев, магов Черного круга ради любимой и амбициозной Гитары, но, погибая, помогает Конану.
	<br>		<br>
-	'''Переводы на русский''': [[Дик, Р.\|Р. Дик]], [[Д. Щигельский]], [[Л. Филимонова]], [[Семёнова, Мария\|М. Семёнова]]<br>	+	'''Переводы на русский''': <br>[[Дик, Р.\|Р. Дик]], [[Д. Щигельский]], [[Л. Филимонова]], [[Семёнова, Мария\|М. Семёнова]].<br>
	'''Ссылки''': <br>		'''Ссылки''': <br>
	[http://en.wikipedia.org/wiki/The_People_of_the_Black_Circle#column-one/ en.wikipedia.org] <br>		[http://en.wikipedia.org/wiki/The_People_of_the_Black_Circle#column-one/ en.wikipedia.org] <br>

Bingam в 11:33, 26 апреля 2009

Bingam — Sun, 26 Apr 2009 11:33:12 GMT

← Предыдущая		Версия 11:33, 26 апреля 2009
Строка 54:		Строка 54:
	[http://en.wikipedia.org/wiki/The_People_of_the_Black_Circle#column-one/ en.wikipedia.org] <br>		[http://en.wikipedia.org/wiki/The_People_of_the_Black_Circle#column-one/ en.wikipedia.org] <br>
	[http://conan.wikia.com/wiki/The_People_of_the_Black_Circle#column-one/ conan.wikia.com] <br>		[http://conan.wikia.com/wiki/The_People_of_the_Black_Circle#column-one/ conan.wikia.com] <br>
-	~~[http://en.wikipedia.org/wiki/The_People_of_the_Black_Circle/ en.wikipedia.org] <br>~~
	[http://www.fantlab.ru/work1394/ fantlab.ru] <br>		[http://www.fantlab.ru/work1394/ fantlab.ru] <br>
	[http://www.cimmeria.ru/ Прочитать]		[http://www.cimmeria.ru/ Прочитать]

	</div>		</div>

Bingam: Новая:
'''Автор''': Роберт Говард.
'''Оригинальное название''': «The People of the Black Circle»...

Bingam — Sun, 26 Apr 2009 11:31:59 GMT

Новая: <div align="justify"> '''Автор''': Роберт Говард. '''Оригинальное название''': «The People of the Black Circle»...

Новая страница

<div align="justify">
'''Автор''': [[Говард, Роберт|Роберт Говард]]. 
'''Оригинальное название''': «The People of the Black Circle». 
'''Другие названия''': «Черные колдуны», «Люди из черного круга». 
'''Жанр''': новелла 
'''Публикации''':
*Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» по частям в сентябре, октябре и ноябре 1934 г.,
*[[Fantastic]], январь 1967 г.
*«The People of the Black Circle», [[Donald M. Grant|DMG]], 1974 г
*«The People of the Black Circle», [[Berkley/Putnam]] 1977 г.
*«The People of the Black Circle», [[Berkley]] September 1977 г.
*«The People of the Black Circle», [[SFBC]], 1977 г.
*«The Essential Conan», [[SFBC]], 1978 г.
*«The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle», [[Gollancz]], 2000 г.
*«The Conan Chronicles: Volume 1: The People of the Black Circle», [[Millennium]] 2000 г.
*«Conan of Cimmeria: Volume Two (1934)», [[Wandering Star]], 2004 г.
*«The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]], декабрь 2004 г.
*«The Bloody Crown of Conan», [[SFBC]], декабрь 2004 г.
*«The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]], 2005 г.
*«The Complete Chronicles of Conan», [[Gollancz]], январь 2006 г.

'''«Люди черного круга» Р.И. Говард, другие редакции: '''
*«The Sword of Conan», [[Gnome Press]] 1952 под редакцией Джона Кларка (John Clark) * «Conan the Adventurer», [[Lancer]], 1966 г. - под редакцией Л.С. Де Кампа.
* «Conan the Adventurer», [Sphere]], 1973 г. - под редакцией Л.С. Де Кампа.
* «Conan the Adventurer», [Prestige]], 1977 г. - под редакцией Л.С. Де Кампа.
* «Conan the Adventurer», [[Ace]], 1984 г. - под редакцией Л.С. Де Кампа.
* «Isaac Asimov's Magical World of Fantasy», №1, 1983 г.
* «Isaac Asimov's Magical Worlds of Fantasy», №1, 1985 г.
* «The Conan Chronicles 2», Л. Картер, Л.С. Де Камп, [[Orbit]], 1990 г.

'''Другие публикации:'''
*Роберт Говард, «[[Час Дракона]]», [[Эридан]], 1990 г.
*Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], 1991 г.
*Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], 1992 г.
*Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], 1993 г.
*Роберт Говард, «Монстры вселенной». Книга 8. Конан, Варвар, [[Полиграфресурсы]], 1993 г.
*«Чужие. Крепкий орешек. Конан-Варвар», [[Эрика]], 1993 г.
*Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], 1994 г.
*Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», 1994 г.
*«Сага о Конане», том IV, [[СП Мрiя]], 1994 г.
*«[[Конан и бич Нергала]]», [[Северо-Запад]], 1996 г.
*Роберт Говард, «Конан», [[Армада]], 1997 г.
*Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД, 2002 г. 
'''Возраст Конана''': 33 года. 
'''Время действия''': около недели. 
'''История создания''': Новелла считается бесспорной классикой о Конане и одним из наилучших рассказов Говарда Р.И. Публиковалась как с изменениями, под редакцией других авторов, так и чистым текстом Говарда. 
'''В комиксах''': 
Комиксы рисовали по этой новелле [[Томас, Рой|Рой Томас]] (Roy Thomas), [[Баскема, Джон|Джон Баскема]] (John Buscema), [[Элкала, Альфредо|Альфредо Элкала]] (Alfredo Alcala). 
'''Содержание''': 
В страшных муках умирает правитель Вендии, Бунда Чанд. Его сестра - Жасмина клянется отомстить за это магам из Черного Круга, которые завладели локоном волос короля и наслали свое проклятие. Она отправляется в Пешкаури, чтобы с помощью Конана – смелого вождя афгулов, уничтожить магов в их цитадели Йимша. Молодой волшебник Хемса восстает против своих хозяев, магов Черного круга ради любимой и амбициозной Гитары, но, погибая, помогает Конану.
 
'''Переводы на русский''': [[Дик, Р.|Р. Дик]], [[Д. Щигельский]], [[Л. Филимонова]], [[Семёнова, Мария|М. Семёнова]] 
'''Ссылки''': 
[http://en.wikipedia.org/wiki/The_People_of_the_Black_Circle#column-one/ en.wikipedia.org] 
[http://conan.wikia.com/wiki/The_People_of_the_Black_Circle#column-one/ conan.wikia.com] 
[http://en.wikipedia.org/wiki/The_People_of_the_Black_Circle/ en.wikipedia.org] 
[http://www.fantlab.ru/work1394/ fantlab.ru] 
[http://www.cimmeria.ru/ Прочитать]

</div>