Переводчики - История изменений

Bingam в 06:43, 27 сентября 2009

Bingam — Sun, 27 Sep 2009 06:43:44 GMT

← Предыдущая		Версия 06:43, 27 сентября 2009
Строка 9:		Строка 9:
	*[[Ветрова, Е.]]		*[[Ветрова, Е.]]
	*[[Волож, Ю.]]		*[[Волож, Ю.]]
-	*[[~~Вылковыский~~, Е.]]	+	*[[Волковыский, Евгений\|Волковыский, Е.]]
	*[[Громов, Д.]]		*[[Громов, Д.]]
	*[[Дрозд, Евгений\|Дрозд, Е.]]		*[[Дрозд, Евгений\|Дрозд, Е.]]

Bingam в 09:12, 26 сентября 2009

Bingam — Sat, 26 Sep 2009 09:12:26 GMT

← Предыдущая		Версия 09:12, 26 сентября 2009
Строка 1:		Строка 1:
-	Переводили ~~зарубежные~~ новеллы и романы Роберта И. Говарда:	+	Переводили новеллы и романы Роберта И. Говарда и других зарубежных авторов Саги о Конане:

	*[[Акбергенов, Т.]]		*[[Акбергенов, Т.]]

Bingam в 09:07, 26 сентября 2009

Bingam — Sat, 26 Sep 2009 09:07:01 GMT

← Предыдущая		Версия 09:07, 26 сентября 2009
Строка 1:		Строка 1:
-	Переводили зарубежные новеллы и романы ~~о Конане~~:	+	Переводили зарубежные новеллы и романы Роберта И. Говарда:

	*[[Акбергенов, Т.]]		*[[Акбергенов, Т.]]

Bingam в 16:14, 28 августа 2009

Bingam — Fri, 28 Aug 2009 16:14:42 GMT

← Предыдущая		Версия 16:14, 28 августа 2009
Строка 36:		Строка 36:
	*[[Полуэктов, В.]]		*[[Полуэктов, В.]]
	*[[Прутцкол, А.\|Прутцкол, А.]]		*[[Прутцкол, А.\|Прутцкол, А.]]
-	*[[Правосудов, ~~владимир~~\|Правосудов, В.]]	+	*[[Правосудов, Владимир\|Правосудов, В.]]
	*[[Рошаль, Илья\|Рошаль, И.]]		*[[Рошаль, Илья\|Рошаль, И.]]
	*[[Семёнова, Мария\|Семёнова, М.]]		*[[Семёнова, Мария\|Семёнова, М.]]

Bingam в 11:41, 11 июля 2009

Bingam — Sat, 11 Jul 2009 11:41:06 GMT

← Предыдущая		Версия 11:41, 11 июля 2009
Строка 31:		Строка 31:
	*[[Митрофанов, Александр\|Митрофанов, А.]]		*[[Митрофанов, Александр\|Митрофанов, А.]]
	*[[Николаева, М.]]		*[[Николаева, М.]]
-	*[[Перумов, Николай\|Перумов, Н.]]
	*[[Петрушкин, Игорь\|Петрушкин, И.]]		*[[Петрушкин, Игорь\|Петрушкин, И.]]
	*[[Пирус, М.]]		*[[Пирус, М.]]

Bingam в 07:40, 11 июля 2009

Bingam — Sat, 11 Jul 2009 07:40:56 GMT

← Предыдущая		Версия 07:40, 11 июля 2009
Строка 1:		Строка 1:
-	~~Список переводчиков новелл, романов~~ о Конане:	+	Переводили зарубежные новеллы и романы о Конане:

	*[[Акбергенов, Т.]]		*[[Акбергенов, Т.]]

Bingam в 07:34, 11 июля 2009

Bingam — Sat, 11 Jul 2009 07:34:23 GMT

← Предыдущая		Версия 07:34, 11 июля 2009
Строка 1:		Строка 1:
		+	Список переводчиков новелл, романов о Конане:
		+
	*[[Акбергенов, Т.]]		*[[Акбергенов, Т.]]
	*[[Баулина, Наталья\|Баулина, Н.]]		*[[Баулина, Наталья\|Баулина, Н.]]
Строка 5:		Строка 7:
	*[[Бушков, Александр\|Бушков, А.]]		*[[Бушков, Александр\|Бушков, А.]]
	*[[Велесько, В. И.]]		*[[Велесько, В. И.]]
		+	*[[Ветрова, Е.]]
		+	*[[Волож, Ю.]]
	*[[Вылковыский, Е.]]		*[[Вылковыский, Е.]]
		+	*[[Громов, Д.]]
	*[[Дрозд, Евгений\|Дрозд, Е.]]		*[[Дрозд, Евгений\|Дрозд, Е.]]
	*[[Дик, Р.]]		*[[Дик, Р.]]
Строка 11:		Строка 16:
	*[[Иванов, С.]]		*[[Иванов, С.]]
	*[[Аникеев, В.\|Карчевский, В. И.]]		*[[Аникеев, В.\|Карчевский, В. И.]]
		+	*[[Касьян, П.]]
		+	*[[Ким, В.]]
	*[[Коломейцев, А.]]		*[[Коломейцев, А.]]
	*[[Кононов, Андрей \|Кононов, А.]]		*[[Кононов, Андрей \|Кононов, А.]]
	*[[Кочагин, Геннадий\|Корчагин, Г.]]		*[[Кочагин, Геннадий\|Корчагин, Г.]]
		+	*[[Кострова, А.]]
	*[[Хаецкая, Елена\|Кравцова, Е.]]		*[[Хаецкая, Елена\|Кравцова, Е.]]
	*[[Курич, А.]]		*[[Курич, А.]]
	*[[Куцков, И.]]		*[[Куцков, И.]]
	*[[Ладилова, Н.]]		*[[Ладилова, Н.]]
		+	*[[Ладыженский, О.]]
		+	*[[Лангсдорф, Ю.]]
	*[[Тишинин, Александр\|Лидин, А.]]		*[[Тишинин, Александр\|Лидин, А.]]
	*[[Митрофанов, Александр\|Митрофанов, А.]]		*[[Митрофанов, Александр\|Митрофанов, А.]]
		+	*[[Николаева, М.]]
	*[[Перумов, Николай\|Перумов, Н.]]		*[[Перумов, Николай\|Перумов, Н.]]
	*[[Петрушкин, Игорь\|Петрушкин, И.]]		*[[Петрушкин, Игорь\|Петрушкин, И.]]
	*[[Пирус, М.]]		*[[Пирус, М.]]
	*[[Подосокорская, Г.]]		*[[Подосокорская, Г.]]
		+	*[[Полуэктов, В.]]
	*[[Прутцкол, А.\|Прутцкол, А.]]		*[[Прутцкол, А.\|Прутцкол, А.]]
	*[[Правосудов, владимир\|Правосудов, В.]]		*[[Правосудов, владимир\|Правосудов, В.]]
	*[[Рошаль, Илья\|Рошаль, И.]]		*[[Рошаль, Илья\|Рошаль, И.]]
	*[[Семёнова, Мария\|Семёнова, М.]]		*[[Семёнова, Мария\|Семёнова, М.]]
		+	*[[Соколов, А.]]
	*[[Соловьёв, С.]]		*[[Соловьёв, С.]]
		+	*[[Старшинова, Т.]]
	*[[Степанов, С.]]		*[[Степанов, С.]]
		+	*[[Тарасьев, М.]]
	*[[Тишинин, Александр\|Тишинин, А.]]		*[[Тишинин, Александр\|Тишинин, А.]]
	*[[Троицкий, Сергей\|Троицкий, С.]]		*[[Троицкий, Сергей\|Троицкий, С.]]
Строка 36:		Строка 51:
	*[[Успенский, Михаил\|Успенский, М.]]		*[[Успенский, Михаил\|Успенский, М.]]
	*[[Фёдоров, В.]]		*[[Фёдоров, В.]]
		+	*[[Филимонова, Л.]]
	*[[Хаецкая, Елена\|Хаецкая, Е.]]		*[[Хаецкая, Елена\|Хаецкая, Е.]]
	*[[Циммерман, А.]]		*[[Циммерман, А.]]
Строка 42:		Строка 58:
	*[[Шидфар, Рамин\|Шидфар, Р.]]		*[[Шидфар, Рамин\|Шидфар, Р.]]
	*[[Шубинских, М. и В.]]		*[[Шубинских, М. и В.]]
		+	*[[Шуйский, А.]]
		+	*[[Щигельский, Д.]]
	*[[Эндрю, Ольга\|Эндрю, О.]]		*[[Эндрю, Ольга\|Эндрю, О.]]
	*[[Юрчук, А.]]		*[[Юрчук, А.]]

Bingam в 07:00, 16 мая 2009

Bingam — Sat, 16 May 2009 07:00:02 GMT

← Предыдущая		Версия 07:00, 16 мая 2009
Строка 24:		Строка 24:
	*[[Пирус, М.]]		*[[Пирус, М.]]
	*[[Подосокорская, Г.]]		*[[Подосокорская, Г.]]
-	*[[Прутцкол, А\|Прутцкол, А.]]	+	*[[Прутцкол, А.\|Прутцкол, А.]]
	*[[Правосудов, владимир\|Правосудов, В.]]		*[[Правосудов, владимир\|Правосудов, В.]]
	*[[Рошаль, Илья\|Рошаль, И.]]		*[[Рошаль, Илья\|Рошаль, И.]]

Bingam в 15:45, 17 января 2009

Bingam — Sat, 17 Jan 2009 15:45:00 GMT

← Предыдущая		Версия 15:45, 17 января 2009
Строка 12:		Строка 12:
	*[[Аникеев, В.\|Карчевский, В. И.]]		*[[Аникеев, В.\|Карчевский, В. И.]]
	*[[Коломейцев, А.]]		*[[Коломейцев, А.]]
		+	*[[Кононов, Андрей \|Кононов, А.]]
	*[[Кочагин, Геннадий\|Корчагин, Г.]]		*[[Кочагин, Геннадий\|Корчагин, Г.]]
	*[[Хаецкая, Елена\|Кравцова, Е.]]		*[[Хаецкая, Елена\|Кравцова, Е.]]
Строка 19:		Строка 20:
	*[[Тишинин, Александр\|Лидин, А.]]		*[[Тишинин, Александр\|Лидин, А.]]
	*[[Митрофанов, Александр\|Митрофанов, А.]]		*[[Митрофанов, Александр\|Митрофанов, А.]]
		+	*[[Перумов, Николай\|Перумов, Н.]]
	*[[Петрушкин, Игорь\|Петрушкин, И.]]		*[[Петрушкин, Игорь\|Петрушкин, И.]]
	*[[Пирус, М.]]		*[[Пирус, М.]]
	*[[Подосокорская, Г.]]		*[[Подосокорская, Г.]]
		+	*[[Прутцкол, А\|Прутцкол, А.]]
	*[[Правосудов, владимир\|Правосудов, В.]]		*[[Правосудов, владимир\|Правосудов, В.]]
	*[[Рошаль, Илья\|Рошаль, И.]]		*[[Рошаль, Илья\|Рошаль, И.]]

Bingam в 13:17, 26 декабря 2008

Bingam — Fri, 26 Dec 2008 13:17:30 GMT

← Предыдущая		Версия 13:17, 26 декабря 2008
Строка 29:		Строка 29:
	*[[Тишинин, Александр\|Тишинин, А.]]		*[[Тишинин, Александр\|Тишинин, А.]]
	*[[Троицкий, Сергей\|Троицкий, С.]]		*[[Троицкий, Сергей\|Троицкий, С.]]
		+	*[[Трофимович, Н.]]
	*[[Семёнова, Мария\|Трубицына, Г.]]		*[[Семёнова, Мария\|Трубицына, Г.]]
	*[[Успенский, Михаил\|Успенский, М.]]		*[[Успенский, Михаил\|Успенский, М.]]

← Предыдущая		Версия 16:14, 28 августа 2009
Строка 36:		Строка 36:
	*[[Полуэктов, В.]]		*[[Полуэктов, В.]]
	*[[Прутцкол, А.\|Прутцкол, А.]]		*[[Прутцкол, А.\|Прутцкол, А.]]
-	*[[Правосудов, ~~владимир~~\|Правосудов, В.]]	+	*[[Правосудов, Владимир\|Правосудов, В.]]
	*[[Рошаль, Илья\|Рошаль, И.]]		*[[Рошаль, Илья\|Рошаль, И.]]
	*[[Семёнова, Мария\|Семёнова, М.]]		*[[Семёнова, Мария\|Семёнова, М.]]

← Предыдущая		Версия 15:45, 17 января 2009
Строка 12:		Строка 12:
	*[[Аникеев, В.\|Карчевский, В. И.]]		*[[Аникеев, В.\|Карчевский, В. И.]]
	*[[Коломейцев, А.]]		*[[Коломейцев, А.]]
		+	*[[Кононов, Андрей \|Кононов, А.]]
	*[[Кочагин, Геннадий\|Корчагин, Г.]]		*[[Кочагин, Геннадий\|Корчагин, Г.]]
	*[[Хаецкая, Елена\|Кравцова, Е.]]		*[[Хаецкая, Елена\|Кравцова, Е.]]
Строка 19:		Строка 20:
	*[[Тишинин, Александр\|Лидин, А.]]		*[[Тишинин, Александр\|Лидин, А.]]
	*[[Митрофанов, Александр\|Митрофанов, А.]]		*[[Митрофанов, Александр\|Митрофанов, А.]]
		+	*[[Перумов, Николай\|Перумов, Н.]]
	*[[Петрушкин, Игорь\|Петрушкин, И.]]		*[[Петрушкин, Игорь\|Петрушкин, И.]]
	*[[Пирус, М.]]		*[[Пирус, М.]]
	*[[Подосокорская, Г.]]		*[[Подосокорская, Г.]]
		+	*[[Прутцкол, А\|Прутцкол, А.]]
	*[[Правосудов, владимир\|Правосудов, В.]]		*[[Правосудов, владимир\|Правосудов, В.]]
	*[[Рошаль, Илья\|Рошаль, И.]]		*[[Рошаль, Илья\|Рошаль, И.]]

← Предыдущая		Версия 13:17, 26 декабря 2008
Строка 29:		Строка 29:
	*[[Тишинин, Александр\|Тишинин, А.]]		*[[Тишинин, Александр\|Тишинин, А.]]
	*[[Троицкий, Сергей\|Троицкий, С.]]		*[[Троицкий, Сергей\|Троицкий, С.]]
		+	*[[Трофимович, Н.]]
	*[[Семёнова, Мария\|Трубицына, Г.]]		*[[Семёнова, Мария\|Трубицына, Г.]]
	*[[Успенский, Михаил\|Успенский, М.]]		*[[Успенский, Михаил\|Успенский, М.]]