Прутцкол, А. - История изменений http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%82%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BB%2C_%D0%90.&action=history История изменений этой страницы в вики ru MediaWiki 1.13.3 Sat, 19 Sep 2026 12:34:44 GMT Bingam в 16:56, 25 октября 2009 http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%82%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BB%2C_%D0%90.&diff=4414&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 16:56, 25 октября 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;<del class="diffchange diffchange-inline">b</del>&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">Конан из Киммерии </del>- <del class="diffchange diffchange-inline">М</del>.: <del class="diffchange diffchange-inline">[[Эксмо|Эксмо</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">Пресс]]</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">СПб</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">: </del>Валери СПД <del class="diffchange diffchange-inline">(Шедевры фантастики), 928 стр</del>.&lt;/<del class="diffchange diffchange-inline">b</del>&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;<ins class="diffchange diffchange-inline">div align=&quot;justify&quot;</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">*</del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">Королева черного побережья</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">– повесть, c. 99-124</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=Биография=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=Переводы=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1993 г. </ins>- <ins class="diffchange diffchange-inline">«Конан-варвар», Р</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Э. Говард, Гамма</ins>:</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* '''«The Phoenix on the Sword» / «Феникс на мече». '''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* '''«Black Colossus» / «Чёрный колосс». '''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* '''«The Scarlet Citadel» / «Алая цитадель». '''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* '''«The Pool of the Black» / «One Изумрудная бездна». '''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* '''«The Slithering Shadow» / «Ползущая тень».'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* '''«Queen of the Black Coast» / «Королева Черного побережья». '''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* '''«Shadows in the Moonlight» / «Тени в блеске луны». '''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* '''«A Witch Shall Be Born» / «И родится же ведьма». '''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* '''«Beyond the Black River» / «За Чёрной рекой». '''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* '''«The Frost Giant's Daughter» / «Дочь Ледяного Гиганта». '''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* '''«The Hall of the Dead» / «Дворец умерших».'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* '''«Robert E. Howard: A Memoriam» / «Памяти Роберта Эрвина Говарда» </ins>- <ins class="diffchange diffchange-inline">Говард Филлипс Лавкрафт.'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2002 г. – «Конан из Киммерии»</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline"> Р</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Э. Говард, Эксмо, </ins>Валери СПД<ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* '''«Queen of the Black Coast» / «Королева Черного побережья»</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=Ссылки=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* http://www.fantlab.ru/translator160</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* http://www.ozon.ru/context/detail/id/975725/</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;/<ins class="diffchange diffchange-inline">div</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Вернуться в категорию: </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Переводчики</ins>]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{Шаблон: Article}}</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-09-19 12:34:44 --> </table> Sun, 25 Oct 2009 16:56:11 GMT Bingam http://wiki.cimmeria.ru/index.php/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%82%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BB%2C_%D0%90. Bingam в 04:41, 7 августа 2009 http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%82%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BB%2C_%D0%90.&diff=3284&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 04:41, 7 августа 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;b&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>Конан из Киммерии<del class="diffchange diffchange-inline">]] </del>- М.: [[Эксмо-Пресс]], СПб.: Валери СПД (Шедевры фантастики), 928 стр.&lt;/b&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;b&gt;Конан из Киммерии - М.: [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Эксмо|</ins>Эксмо-Пресс]], СПб.: Валери СПД (Шедевры фантастики), 928 стр.&lt;/b&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Королева <del class="diffchange diffchange-inline">Черного </del>побережья]] – повесть, c. 99-124</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*[[Королева <ins class="diffchange diffchange-inline">черного </ins>побережья]] – повесть, c. 99-124</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-09-19 12:34:44 --> </table> Fri, 07 Aug 2009 04:41:56 GMT Bingam http://wiki.cimmeria.ru/index.php/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%82%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BB%2C_%D0%90. Bingam: Новая: <b>Конан из Киммерии - М.: Эксмо-Пресс, СПб.: Валери СПД (Шедевры фантастики), 928 стр.</b> *[[Королева Черн... http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%82%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BB%2C_%D0%90.&diff=2063&oldid=prev <p>Новая: &lt;b&gt;<a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%B7_%D0%9A%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Конан из Киммерии (ещё не написано)">Конан из Киммерии</a> - М.: <a href="/index.php?title=%D0%AD%D0%BA%D1%81%D0%BC%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Эксмо-Пресс (ещё не написано)">Эксмо-Пресс</a>, СПб.: Валери СПД (Шедевры фантастики), 928 стр.&lt;/b&gt; *[[Королева Черн...</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&lt;b&gt;[[Конан из Киммерии]] - М.: [[Эксмо-Пресс]], СПб.: Валери СПД (Шедевры фантастики), 928 стр.&lt;/b&gt;<br /> *[[Королева Черного побережья]] – повесть, c. 99-124</div> Sat, 16 May 2009 07:00:16 GMT Bingam http://wiki.cimmeria.ru/index.php/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%82%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BB%2C_%D0%90.