http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B0&action=history История изменений этой страницы в вики ru MediaWiki 1.13.3 Sun, 13 Sep 2026 17:58:29 GMT http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B0&diff=5151&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 13:41, 3 января 2010</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 29:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !Публикации:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !Публикации:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» '''декабре 1934 г.''', &lt;br&gt;'''1949 г.''' - «Avon Fantasy Reader» №10, Avon Novels Inc.,&lt;br&gt;'''1973 г.''' - «A Witch Shall Be Born», [[Grant]],&lt;br&gt;'''1975 г.''' - «A Witch Shall Be Born», [[Grant]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Berkley]]/[[Putnam]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Berkley]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''1998 г.''' - «The Essential Conan», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''2000 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Millennium]],&lt;br&gt;'''2003 г.''' - «Complete Conan of Cimmeria», Volume 2, [[Wandering Star]],&lt;br&gt;'''2004 г.''' - «The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]],&lt;br&gt;'''2004 г.''' - «The Bloody Crown of Conan», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «The complete chronicles of Conan», [[Gollancz]],&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «The weird writings of Robert E. Howard» Volume 2, Girasol Collectables,&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «Gardens of Fear», Wildside Press,&lt;br&gt;'''2007 г.''' - «Three tales of Conan the Barbarian», Echo Library,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «A Witch Shall Be Born», Dodo Press,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «A Witch Shall be Born», Oak Grove,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Gollancz]],&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «Beyond the Black River», Cosmos Books,&lt;br&gt;'''2008 г. '''- «&quot;. . .And Their Memory was a bitter tree . . .», BlackBart Books,&lt;br&gt;'''2008 г. '''- «The adventurous tales of Conan the Cimmerian», Onno Tasler,&lt;br&gt;'''2009 г. '''- «Conan the Barbarian», Prion Books Ltd.&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''Под редакцией Л. Спрэг де Кампа:''' &lt;br&gt;'''1954 г.''' - «Conan the Barbarian», [[Gnome Press]],&lt;br&gt;'''1968 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Lancer]],&lt;br&gt;'''1969 г.''' - «The Mighty Barbarians», [[Lancer]],&lt;br&gt;'''1974 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Sphere]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Prestige]],&lt;br&gt;'''1981 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Ace]],&lt;br&gt;«Savage Sword of Conan» №5, Marvel, du&lt;br&gt;'''1989 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Sphere]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''1991 г.''' - «Конан Киммерийский», Р.Э. Говард, РИО Издатель,&lt;br&gt;'''1991 г.''' - «Конан-Варвар», Р. Говард, [[Смарт]],&lt;br&gt;'''1992 г.''' - «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Центрполиграф]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Конан-варвар», Р. Э. Говард, [[Гамма]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Монстры вселенной». Книга 8. «Конан, Варвар», Р. Говард, [[Полиграфресурсы]],&lt;br&gt;'''1994 г.''' - «Конан-варвар», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье»,&lt;br&gt;'''1994 г.''' - «Сага о Конане». Том II, [[СП Мрiя]],&lt;br&gt;'''1996 г.''' - «Конан и зеркало грядущего», [[Тролль]],&lt;br&gt;'''2002 г.''' - «Конан из Киммерии», Р. И. Говард, [[Эксмо]], Валери СПД. &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» '''декабре 1934 г.''', &lt;br&gt;'''1949 г.''' - «Avon Fantasy Reader» №10, Avon Novels Inc.,&lt;br&gt;'''1973 г.''' - «A Witch Shall Be Born», [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Donald M. Grant|</ins>Grant]],&lt;br&gt;'''1975 г.''' - «A Witch Shall Be Born», [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Donald M. Grant|</ins>Grant]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Berkley]]/[[Putnam]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Berkley]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''1998 г.''' - «The Essential Conan», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''2000 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Millennium]],&lt;br&gt;'''2003 г.''' - «Complete Conan of Cimmeria», Volume 2, [[Wandering Star]],&lt;br&gt;'''2004 г.''' - «The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]],&lt;br&gt;'''2004 г.''' - «The Bloody Crown of Conan», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «The complete chronicles of Conan», [[Gollancz]],&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «The weird writings of Robert E. Howard» Volume 2, Girasol Collectables,&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «Gardens of Fear», Wildside Press,&lt;br&gt;'''2007 г.''' - «Three tales of Conan the Barbarian», Echo Library,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «A Witch Shall Be Born», Dodo Press,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «A Witch Shall be Born», Oak Grove,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Gollancz]],&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «Beyond the Black River», Cosmos Books,&lt;br&gt;'''2008 г. '''- «&quot;. . .And Their Memory was a bitter tree . . .», BlackBart Books,&lt;br&gt;'''2008 г. '''- «The adventurous tales of Conan the Cimmerian», Onno Tasler,&lt;br&gt;'''2009 г. '''- «Conan the Barbarian», Prion Books Ltd.&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''Под редакцией Л. Спрэг де Кампа:''' &lt;br&gt;'''1954 г.''' - «Conan the Barbarian», [[Gnome Press]],&lt;br&gt;'''1968 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Lancer]],&lt;br&gt;'''1969 г.''' - «The Mighty Barbarians», [[Lancer]],&lt;br&gt;'''1974 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Sphere]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Prestige]],&lt;br&gt;'''1981 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Ace]],&lt;br&gt;«Savage Sword of Conan» №5, Marvel, du&lt;br&gt;'''1989 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Sphere]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''1991 г.''' - «Конан Киммерийский», Р.Э. Говард, РИО Издатель,&lt;br&gt;'''1991 г.''' - «Конан-Варвар», Р. Говард, [[Смарт]],&lt;br&gt;'''1992 г.''' - «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Центрполиграф]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Конан-варвар», Р. Э. Говард, [[Гамма]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Монстры вселенной». Книга 8. «Конан, Варвар», Р. Говард, [[Полиграфресурсы]],&lt;br&gt;'''1994 г.''' - «Конан-варвар», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье»,&lt;br&gt;'''1994 г.''' - «Сага о Конане». Том II, [[СП Мрiя]],&lt;br&gt;'''1996 г.''' - «Конан и зеркало грядущего», [[Тролль]],&lt;br&gt;'''2002 г.''' - «Конан из Киммерии», Р. И. Говард, [[Эксмо]], Валери СПД. &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !&amp;nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !&amp;nbsp;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-09-13 17:58:29 --> </table> Sun, 03 Jan 2010 13:41:26 GMT Bingam http://wiki.cimmeria.ru/index.php/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B0 http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B0&diff=3632&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 15:36, 26 августа 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 29:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !Публикации:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !Публикации:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» '''декабре 1934 г.''', &lt;br&gt;'''1949 г.''' - «Avon Fantasy Reader» №10, Avon Novels Inc.,&lt;br&gt;'''1973 г.''' - «A Witch Shall Be Born», [[Grant]],&lt;br&gt;'''1975 г.''' - «A Witch Shall Be Born», [[Grant]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Berkley]]/[[Putnam]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Berkley]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''1998 г.''' - «The Essential Conan», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''2000 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Millennium]],&lt;br&gt;'''2003 г.''' - «Complete Conan of Cimmeria», Volume 2, [[Wandering Star]],&lt;br&gt;'''2004 г.''' - «The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]],&lt;br&gt;'''2004 г.''' - «The Bloody Crown of Conan», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «The complete chronicles of Conan», [[Gollancz]],&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «The weird writings of Robert E. Howard» Volume 2, Girasol Collectables,&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «Gardens of Fear», Wildside Press,&lt;br&gt;'''2007 г.''' - «Three tales of Conan the Barbarian», Echo Library,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «A Witch Shall Be Born», Dodo Press,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «A Witch Shall be Born», Oak Grove,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Gollancz]],&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «Beyond the Black River», Cosmos Books,&lt;br&gt;'''2008 г. '''- «&quot;. . .And Their Memory was a bitter tree . . .», BlackBart Books,&lt;br&gt;'''2008 г. '''- «The adventurous tales of Conan the Cimmerian», Onno Tasler,&lt;br&gt;'''2009 г. '''- «Conan the Barbarian», Prion Books Ltd.&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''Под редакцией Л. Спрэг де Кампа:''' &lt;br&gt;'''1954 г.''' - «Conan the Barbarian», [[Gnome Press]],&lt;br&gt;'''1968 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Lancer]],&lt;br&gt;'''1969 г.''' - «The Mighty Barbarians», [[Lancer]],&lt;br&gt;'''1974 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Sphere]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Prestige]],&lt;br&gt;'''1981 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Ace]],&lt;br&gt;«Savage Sword of Conan» №5, Marvel, du&lt;br&gt;'''1989 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Sphere]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''1991 г.''' - «Конан Киммерийский», Р.Э. Говард, РИО Издатель,&lt;br&gt;'''1991 г.''' - «Конан-Варвар», Р. Говард, [[Смарт]],&lt;br&gt;'''1992 г.''' - «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Центрполиграф]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Конан-варвар», Р. Э. Говард, [[Гамма]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Монстры вселенной». Книга 8. «Конан, Варвар», Р. Говард, [[Полиграфресурсы]],&lt;br&gt;'''1994 г.''' - «Конан-варвар», Р. Говард, <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>ИИЦ АО «Заволжье»<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>,&lt;br&gt;'''1994 г.''' - «Сага о Конане». Том II, [[СП Мрiя]],&lt;br&gt;'''1996 г.''' - «Конан и зеркало грядущего», [[Тролль]],&lt;br&gt;'''2002 г.''' - «Конан из Киммерии», Р. И. Говард, [[Эксмо]], Валери СПД. &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» '''декабре 1934 г.''', &lt;br&gt;'''1949 г.''' - «Avon Fantasy Reader» №10, Avon Novels Inc.,&lt;br&gt;'''1973 г.''' - «A Witch Shall Be Born», [[Grant]],&lt;br&gt;'''1975 г.''' - «A Witch Shall Be Born», [[Grant]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Berkley]]/[[Putnam]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Berkley]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''1998 г.''' - «The Essential Conan», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''2000 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Millennium]],&lt;br&gt;'''2003 г.''' - «Complete Conan of Cimmeria», Volume 2, [[Wandering Star]],&lt;br&gt;'''2004 г.''' - «The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]],&lt;br&gt;'''2004 г.''' - «The Bloody Crown of Conan», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «The complete chronicles of Conan», [[Gollancz]],&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «The weird writings of Robert E. Howard» Volume 2, Girasol Collectables,&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «Gardens of Fear», Wildside Press,&lt;br&gt;'''2007 г.''' - «Three tales of Conan the Barbarian», Echo Library,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «A Witch Shall Be Born», Dodo Press,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «A Witch Shall be Born», Oak Grove,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Gollancz]],&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «Beyond the Black River», Cosmos Books,&lt;br&gt;'''2008 г. '''- «&quot;. . .And Their Memory was a bitter tree . . .», BlackBart Books,&lt;br&gt;'''2008 г. '''- «The adventurous tales of Conan the Cimmerian», Onno Tasler,&lt;br&gt;'''2009 г. '''- «Conan the Barbarian», Prion Books Ltd.&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''Под редакцией Л. Спрэг де Кампа:''' &lt;br&gt;'''1954 г.''' - «Conan the Barbarian», [[Gnome Press]],&lt;br&gt;'''1968 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Lancer]],&lt;br&gt;'''1969 г.''' - «The Mighty Barbarians», [[Lancer]],&lt;br&gt;'''1974 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Sphere]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Prestige]],&lt;br&gt;'''1981 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Ace]],&lt;br&gt;«Savage Sword of Conan» №5, Marvel, du&lt;br&gt;'''1989 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Sphere]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''1991 г.''' - «Конан Киммерийский», Р.Э. Говард, РИО Издатель,&lt;br&gt;'''1991 г.''' - «Конан-Варвар», Р. Говард, [[Смарт]],&lt;br&gt;'''1992 г.''' - «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Центрполиграф]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Конан-варвар», Р. Э. Говард, [[Гамма]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Монстры вселенной». Книга 8. «Конан, Варвар», Р. Говард, [[Полиграфресурсы]],&lt;br&gt;'''1994 г.''' - «Конан-варвар», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье»,&lt;br&gt;'''1994 г.''' - «Сага о Конане». Том II, [[СП Мрiя]],&lt;br&gt;'''1996 г.''' - «Конан и зеркало грядущего», [[Тролль]],&lt;br&gt;'''2002 г.''' - «Конан из Киммерии», Р. И. Говард, [[Эксмо]], Валери СПД. &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !&amp;nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !&amp;nbsp;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-09-13 17:58:29 --> </table> Wed, 26 Aug 2009 15:36:44 GMT Bingam http://wiki.cimmeria.ru/index.php/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B0 http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B0&diff=3061&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 13:47, 26 июля 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 29:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !Публикации:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !Публикации:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» '''декабре 1934 г.''', &lt;br&gt;'''1949 г.''' - «Avon Fantasy Reader» №10, Avon Novels Inc.,&lt;br&gt;'''1973 г.''' - «A Witch Shall Be Born», [[Grant]],&lt;br&gt;'''1975 г.''' - «A Witch Shall Be Born», [[Grant]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Berkley]]/[[Putnam]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Berkley]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''1998 г.''' - «The Essential Conan», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''2000 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Millennium]],&lt;br&gt;'''2003 г.''' - «Complete Conan of Cimmeria», Volume 2, [[Wandering Star]],&lt;br&gt;'''2004 г.''' - «The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]],&lt;br&gt;'''2004 г.''' - «The Bloody Crown of Conan», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «The complete chronicles of Conan», [[Gollancz]],&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «The weird writings of Robert E. Howard» Volume 2, Girasol Collectables,&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «Gardens of Fear», Wildside Press,&lt;br&gt;'''2007 г.''' - «Three tales of Conan the Barbarian», Echo Library,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «A Witch Shall Be Born», Dodo Press,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «A Witch Shall be Born», Oak Grove,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Gollancz]],&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «Beyond the Black River», Cosmos Books,&lt;br&gt;'''2008 г. '''- «&quot;. . .And Their Memory was a bitter tree . . .», BlackBart Books,&lt;br&gt;'''2008 г. '''- «The adventurous tales of Conan the Cimmerian», Onno Tasler,&lt;br&gt;'''2009 г. '''- «Conan the Barbarian», Prion Books Ltd.&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''Под редакцией Л. Спрэг де Кампа:''' &lt;br&gt;'''1954 г.''' - «Conan the Barbarian», [[Gnome Press]],&lt;br&gt;'''1968 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Lancer]],&lt;br&gt;'''1969 г.''' - «The Mighty Barbarians», [[Lancer]],&lt;br&gt;'''1974 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Sphere]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Prestige]],&lt;br&gt;'''1981 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Ace]],&lt;br&gt;«Savage Sword of Conan» №5, Marvel, du&lt;br&gt;'''1989 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Sphere]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''1991 г.''' - «Конан Киммерийский», Р.Э. Говард, <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>РИО Издатель<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>,&lt;br&gt;'''1991 г.''' - «Конан-Варвар», Р. Говард, [[Смарт]],&lt;br&gt;'''1992 г.''' - «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Центрполиграф]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Конан-варвар», Р. Э. Говард, [[Гамма]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Монстры вселенной». Книга 8. «Конан, Варвар», Р. Говард, [[Полиграфресурсы]],&lt;br&gt;'''1994 г.''' - «Конан-варвар», Р. Говард, [[ИИЦ АО «Заволжье»]],&lt;br&gt;'''1994 г.''' - «Сага о Конане». Том II, [[СП Мрiя]],&lt;br&gt;'''1996 г.''' - «Конан и зеркало грядущего», [[Тролль]],&lt;br&gt;'''2002 г.''' - «Конан из Киммерии», Р. И. Говард, [[Эксмо]], Валери СПД. &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» '''декабре 1934 г.''', &lt;br&gt;'''1949 г.''' - «Avon Fantasy Reader» №10, Avon Novels Inc.,&lt;br&gt;'''1973 г.''' - «A Witch Shall Be Born», [[Grant]],&lt;br&gt;'''1975 г.''' - «A Witch Shall Be Born», [[Grant]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Berkley]]/[[Putnam]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Berkley]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''1998 г.''' - «The Essential Conan», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''2000 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Millennium]],&lt;br&gt;'''2003 г.''' - «Complete Conan of Cimmeria», Volume 2, [[Wandering Star]],&lt;br&gt;'''2004 г.''' - «The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]],&lt;br&gt;'''2004 г.''' - «The Bloody Crown of Conan», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «The complete chronicles of Conan», [[Gollancz]],&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «The weird writings of Robert E. Howard» Volume 2, Girasol Collectables,&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «Gardens of Fear», Wildside Press,&lt;br&gt;'''2007 г.''' - «Three tales of Conan the Barbarian», Echo Library,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «A Witch Shall Be Born», Dodo Press,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «A Witch Shall be Born», Oak Grove,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Gollancz]],&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «Beyond the Black River», Cosmos Books,&lt;br&gt;'''2008 г. '''- «&quot;. . .And Their Memory was a bitter tree . . .», BlackBart Books,&lt;br&gt;'''2008 г. '''- «The adventurous tales of Conan the Cimmerian», Onno Tasler,&lt;br&gt;'''2009 г. '''- «Conan the Barbarian», Prion Books Ltd.&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''Под редакцией Л. Спрэг де Кампа:''' &lt;br&gt;'''1954 г.''' - «Conan the Barbarian», [[Gnome Press]],&lt;br&gt;'''1968 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Lancer]],&lt;br&gt;'''1969 г.''' - «The Mighty Barbarians», [[Lancer]],&lt;br&gt;'''1974 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Sphere]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Prestige]],&lt;br&gt;'''1981 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Ace]],&lt;br&gt;«Savage Sword of Conan» №5, Marvel, du&lt;br&gt;'''1989 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Sphere]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''1991 г.''' - «Конан Киммерийский», Р.Э. Говард, РИО Издатель,&lt;br&gt;'''1991 г.''' - «Конан-Варвар», Р. Говард, [[Смарт]],&lt;br&gt;'''1992 г.''' - «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Центрполиграф]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Конан-варвар», Р. Э. Говард, [[Гамма]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Монстры вселенной». Книга 8. «Конан, Варвар», Р. Говард, [[Полиграфресурсы]],&lt;br&gt;'''1994 г.''' - «Конан-варвар», Р. Говард, [[ИИЦ АО «Заволжье»]],&lt;br&gt;'''1994 г.''' - «Сага о Конане». Том II, [[СП Мрiя]],&lt;br&gt;'''1996 г.''' - «Конан и зеркало грядущего», [[Тролль]],&lt;br&gt;'''2002 г.''' - «Конан из Киммерии», Р. И. Говард, [[Эксмо]], Валери СПД. &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !&amp;nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !&amp;nbsp;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-09-13 17:58:29 --> </table> Sun, 26 Jul 2009 13:47:49 GMT Bingam http://wiki.cimmeria.ru/index.php/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B0 http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B0&diff=2833&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Предыдущая</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Версия 10:51, 11 июля 2009</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 41:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 41:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !Время действия:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !Время действия:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |<ins class="diffchange diffchange-inline">7-8 месяцев.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !&amp;nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !&amp;nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |&amp;nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |&amp;nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !Содержание:<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br&gt;</del>&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !Содержание:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; |<ins class="diffchange diffchange-inline">Конан становится начальником стражи королевы Хаурана Тарамис. Её сестра-близнец Саломея, рожденная ведьмой и воспитанная желтыми волшебниками Кхитая, объединяется с искателем приключений Констанциусом из Кофа, захватывает власть и заточает Тарамис в темницу и правит вместо нее. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !&amp;nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&nbsp; !&amp;nbsp;</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-09-13 17:58:29 --> </table> Sat, 11 Jul 2009 10:51:44 GMT Bingam http://wiki.cimmeria.ru/index.php/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B0 http://wiki.cimmeria.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B0&diff=2830&oldid=prev <p>Новая: &lt;div align=&quot;justify&quot; valign=&quot;top&quot;&gt; {|border=&quot;0&quot; ! width=&quot;25%&quot;|Автор: |<a href="/index.php/%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Говард, Роберт">Роберт Говард</a>. |- !&amp;nbsp; |&amp;nbsp; |- !Оригинальное ...</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&lt;div align=&quot;justify&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;<br /> {|border=&quot;0&quot;<br /> ! width=&quot;25%&quot;|Автор:<br /> |[[Говард, Роберт|Роберт Говард]].<br /> |-<br /> !&amp;nbsp;<br /> |&amp;nbsp;<br /> |-<br /> !Оригинальное <br /> |«A Witch Shall Be Born».<br /> |-<br /> !название:<br /> |<br /> |-<br /> !&amp;nbsp;<br /> |&amp;nbsp;<br /> |-<br /> !Другие названия:<br /> |«И родится же ведьма», «Знак ведьмы», «...Родится ведьма». <br /> |-<br /> !&amp;nbsp;<br /> |&amp;nbsp;<br /> |-<br /> ! Жанр:<br /> |новелла.<br /> |-<br /> !&amp;nbsp;<br /> |&amp;nbsp;<br /> |-<br /> !Публикации:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> |Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» '''декабре 1934 г.''', &lt;br&gt;'''1949 г.''' - «Avon Fantasy Reader» №10, Avon Novels Inc.,&lt;br&gt;'''1973 г.''' - «A Witch Shall Be Born», [[Grant]],&lt;br&gt;'''1975 г.''' - «A Witch Shall Be Born», [[Grant]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Berkley]]/[[Putnam]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Berkley]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «The people of the Black Circle», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''1998 г.''' - «The Essential Conan», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''2000 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Millennium]],&lt;br&gt;'''2003 г.''' - «Complete Conan of Cimmeria», Volume 2, [[Wandering Star]],&lt;br&gt;'''2004 г.''' - «The Bloody Crown of Conan», [[Del Rey]],&lt;br&gt;'''2004 г.''' - «The Bloody Crown of Conan», [[Science Fiction Book Club]],&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «The complete chronicles of Conan», [[Gollancz]],&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «The weird writings of Robert E. Howard» Volume 2, Girasol Collectables,&lt;br&gt;'''2006 г.''' - «Gardens of Fear», Wildside Press,&lt;br&gt;'''2007 г.''' - «Three tales of Conan the Barbarian», Echo Library,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «A Witch Shall Be Born», Dodo Press,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «A Witch Shall be Born», Oak Grove,&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Gollancz]],&lt;br&gt;'''2008 г.''' - «Beyond the Black River», Cosmos Books,&lt;br&gt;'''2008 г. '''- «&quot;. . .And Their Memory was a bitter tree . . .», BlackBart Books,&lt;br&gt;'''2008 г. '''- «The adventurous tales of Conan the Cimmerian», Onno Tasler,&lt;br&gt;'''2009 г. '''- «Conan the Barbarian», Prion Books Ltd.&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''Под редакцией Л. Спрэг де Кампа:''' &lt;br&gt;'''1954 г.''' - «Conan the Barbarian», [[Gnome Press]],&lt;br&gt;'''1968 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Lancer]],&lt;br&gt;'''1969 г.''' - «The Mighty Barbarians», [[Lancer]],&lt;br&gt;'''1974 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Sphere]],&lt;br&gt;'''1977 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Prestige]],&lt;br&gt;'''1981 г.''' - «Conan the Freebooter», [[Ace]],&lt;br&gt;«Savage Sword of Conan» №5, Marvel, du&lt;br&gt;'''1989 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Sphere]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''1991 г.''' - «Конан Киммерийский», Р.Э. Говард, [[РИО Издатель]],&lt;br&gt;'''1991 г.''' - «Конан-Варвар», Р. Говард, [[Смарт]],&lt;br&gt;'''1992 г.''' - «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Эридан]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Конан, варвар из Киммерии», Р. Говард, [[Центрполиграф]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Конан-варвар», Р. Э. Говард, [[Гамма]],&lt;br&gt;'''1993 г.''' - «Монстры вселенной». Книга 8. «Конан, Варвар», Р. Говард, [[Полиграфресурсы]],&lt;br&gt;'''1994 г.''' - «Конан-варвар», Р. Говард, [[ИИЦ АО «Заволжье»]],&lt;br&gt;'''1994 г.''' - «Сага о Конане». Том II, [[СП Мрiя]],&lt;br&gt;'''1996 г.''' - «Конан и зеркало грядущего», [[Тролль]],&lt;br&gt;'''2002 г.''' - «Конан из Киммерии», Р. И. Говард, [[Эксмо]], Валери СПД. <br /> |-<br /> !&amp;nbsp;<br /> |&amp;nbsp;<br /> |-<br /> !Возраст Конана:<br /> |32 года.<br /> |-<br /> !&amp;nbsp;<br /> |&amp;nbsp;<br /> |-<br /> !Время действия:<br /> |<br /> |-<br /> !&amp;nbsp;<br /> |&amp;nbsp;<br /> |-<br /> !Содержание:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> |<br /> |-<br /> !&amp;nbsp;<br /> |&amp;nbsp;<br /> |-<br /> !Переводы <br /> |[[Д. Щигельский]], [[П. Касьян]], [[Успенский, Михаил|М. Успенский]], [[Прутцкол, А.|А. Прутцкол]].<br /> |-<br /> !на русский:<br /> |&amp;nbsp;<br /> |-<br /> !&amp;nbsp;<br /> |&amp;nbsp;<br /> |-<br /> !Ссылки: &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> |[http://www.fantlab.ru/work1392 fantlab.ru] &lt;br&gt;[http://gutenberg.net.au/ebooks06/0600921h.html читать на английском] &lt;br&gt;[http://en.wikipedia.org/wiki/A_Witch_Shall_be_Born en.wikipedia.org] &lt;br&gt;[http://conan.wikia.com/wiki/A_Witch_Shall_Be_Born conan.wikia.com]&lt;br&gt;[http://www.howardworks.com/storyw.htm howardworks.com]&lt;br&gt;[http://www.fantasticfiction.co.uk/h/robert-e-howard/witch-shall-be-born.htm fantasticfiction.co.uk]&lt;br&gt;[http://cimmeria.ru/conan.php прочитать на русском]<br /> |}<br /> <br /> &lt;/div&gt;</div> Sat, 11 Jul 2009 07:05:11 GMT Bingam http://wiki.cimmeria.ru/index.php/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B0