Сокровища Гвалура - История изменений

Bingam в 15:22, 25 августа 2009

Bingam — Tue, 25 Aug 2009 15:22:56 GMT

← Предыдущая		Версия 15:22, 25 августа 2009
Строка 29:		Строка 29:
	\|-		\|-
	!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>		!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-	\|Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» в марте '''1935 г.''',<br>'''1953 г.''' - King Conan, [[Gnome Press]],<br>'''1967 г.''' - Conan the Warrior, [[Lancer\|Lancer Books]], <br>'''1991 г.''' - Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], <br>'''1993 г.''' - «Конан и повелители пещер», [[Северо-Запад]], <br>'''1993 г.''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], <br>'''1994 г. '''- Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», <br>'''1994 г.''' - «Сага о Конане». Том IV, [[СП Мрiя]], <br>'''1996 г. '''- Роберт Говард, «Конан из Киммерии», [[Азбука]], Терра, <br>'''2001 г.''' - The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon, [[Gollancz]], «Jewels of Gwahlur», <br>'''2002 г.''' - Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД, <br>'''2005 г.''' - The Conquering Sword of Conan, [[Gollancz]], «The Servants of Bit-Yakin», <br>'''2005 г.''' - Conan and the Jewels of Gwahlur (comic), [[Dark Horse Comics]], <br>'''2005 г.''' - Conan and the Jewels of Gwahlur, [[Dark Horse Books]].	+	\|Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» в марте '''1935 г.''',<br>'''1953 г.''' - King Conan, [[Gnome Press]],<br>'''1967 г.''' - Conan the Warrior, [[Lancer\|Lancer Books]], <br>'''1991 г.''' - Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], <br>'''1993 г.''' - «Конан и повелители пещер», [[Северо-Запад]], <br>'''1993 г.''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], <br>'''1994 г. '''- Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», <br>'''1994 г.''' - «Сага о Конане». Том IV, [[СП Мрiя]], <br>'''1996 г. '''- Роберт Говард, «Конан из Киммерии», [[Азбука]], Терра, <br>'''2001 г.''' - The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon, [[Gollancz]], «Jewels of Gwahlur», <br>'''2002 г.''' - Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД, <br>'''2005 г.''' - The Conquering Sword of Conan, [[Gollancz]], «The Servants of Bit-Yakin», <br>'''2005 г.''' - Conan and the Jewels of Gwahlur (comic), Dark Horse Comics, <br>'''2005 г.''' - Conan and the Jewels of Gwahlur, [[Dark Horse Books]].
	\|-		\|-
	!		!

Bingam в 16:10, 14 июля 2009

Bingam — Tue, 14 Jul 2009 16:10:29 GMT

← Предыдущая		Версия 16:10, 14 июля 2009
Строка 55:		Строка 55:
	\|		\|
	\|-		\|-
-	!Переводы:	+	!Переводы
	\|[[Д. Щигельский]], [[Циммерман, А.\|А. Циммерман]].		\|[[Д. Щигельский]], [[Циммерман, А.\|А. Циммерман]].
	\|-		\|-
Строка 65:		Строка 65:
	\|-		\|-
	!Ссылки: <br><br><br><br><br>		!Ссылки: <br><br><br><br><br>
-	\|[http://en.wikipedia.org/wiki/Jewels_of_Gwahlur/ en.wikipedia.org] <br>[http://www.fantlab.ru/work1396/ fantlab.ru] <br>[http://gutenberg.net.au/ebooks06/0600761.txt/ Прочитать на английском] <br>[http://www.cimmeria.ru/ Прочитать на русском]	+	\|[http://en.wikipedia.org/wiki/Jewels_of_Gwahlur en.wikipedia.org] <br>[http://www.fantlab.ru/work1396/ fantlab.ru] <br>[http://gutenberg.net.au/ebooks06/0600761.txt Прочитать на английском] <br>[http://www.cimmeria.ru/ Прочитать на русском]
	\|}		\|}

Bingam в 15:25, 21 июня 2009

Bingam — Sun, 21 Jun 2009 15:25:49 GMT

← Предыдущая		Версия 15:25, 21 июня 2009
Строка 29:		Строка 29:
	\|-		\|-
	!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>		!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-	\|Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» в марте '''1935 г.''',<br>'''1953 г.''' - King Conan, [[Gnome Press]],<br>'''1967 г.''' - Conan the Warrior, [[Lancer Books]], <br>'''1991 г.''' - Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], <br>'''1993 г.''' - «Конан и повелители пещер», [[Северо-Запад]], <br>'''1993 г.''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], <br>'''1994 г. '''- Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», <br>'''1994 г.''' - «Сага о Конане». Том IV, [[СП Мрiя]], <br>'''1996 г. '''- Роберт Говард, «Конан из Киммерии», [[Азбука]], Терра, <br>'''2001 г.''' - The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon, [[Gollancz]], «Jewels of Gwahlur», <br>'''2002 г.''' - Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД, <br>'''2005 г.''' - The Conquering Sword of Conan, [[Gollancz]], «The Servants of Bit-Yakin», <br>'''2005 г.''' - Conan and the Jewels of Gwahlur (comic), [[Dark Horse Comics]], <br>'''2005 г.''' - Conan and the Jewels of Gwahlur, [[Dark Horse Books]].	+	\|Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» в марте '''1935 г.''',<br>'''1953 г.''' - King Conan, [[Gnome Press]],<br>'''1967 г.''' - Conan the Warrior, [[Lancer\|Lancer Books]], <br>'''1991 г.''' - Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], <br>'''1993 г.''' - «Конан и повелители пещер», [[Северо-Запад]], <br>'''1993 г.''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], <br>'''1994 г. '''- Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», <br>'''1994 г.''' - «Сага о Конане». Том IV, [[СП Мрiя]], <br>'''1996 г. '''- Роберт Говард, «Конан из Киммерии», [[Азбука]], Терра, <br>'''2001 г.''' - The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon, [[Gollancz]], «Jewels of Gwahlur», <br>'''2002 г.''' - Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД, <br>'''2005 г.''' - The Conquering Sword of Conan, [[Gollancz]], «The Servants of Bit-Yakin», <br>'''2005 г.''' - Conan and the Jewels of Gwahlur (comic), [[Dark Horse Comics]], <br>'''2005 г.''' - Conan and the Jewels of Gwahlur, [[Dark Horse Books]].
	\|-		\|-
	!		!

Bingam в 14:55, 12 мая 2009

Bingam — Tue, 12 May 2009 14:55:07 GMT

← Предыдущая		Версия 14:55, 12 мая 2009
Строка 1:		Строка 1:
-	<div align="justify">	+	<div align="justify" valign="top">
-	~~'''~~Автор~~'''~~: [[Говард, Роберт\|Роберт Говард]]. ~~<br>~~	+	{\|border="0"
-	~~'''~~Оригинальное ~~название''':~~ «Jewels of Gwahlur» («Servants of Bit-Yakin» - «Слуги Бит-Якина», «Teeth of Gwahlur» - «Зубы Гвалура»).~~<br>~~	+	! width="25%"\|Автор:
-	~~'''~~Жанр~~'''~~: новелла. ~~<br>~~	+	\|[[Говард, Роберт\|Роберт Говард]].
-	~~'''~~Публикации~~'''~~: <br>	+	\|-
-	*Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» в марте 1935 г.,	+	!
-	*King Conan, [[Gnome Press]], ~~1953~~ г.	+	\|
-	*Conan the Warrior, [[Lancer Books]], ~~1967~~ г.	+	\|-
-	*Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], ~~1991~~ г.	+	!Оригинальное
-	*«Конан и повелители пещер», [[Северо-Запад]], 1993 г.	+	\|«Jewels of Gwahlur».
-	*Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], ~~1993~~ г.	+	\|-
-	*Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», 1994 г.	+	!название:
-	* «Сага о Конане». Том IV, [[СП Мрiя]], ~~1994~~ г.	+	\|
-	*Роберт Говард, «Конан из Киммерии», [[Азбука]], Терра, ~~1996~~ г.	+	\|-
-	*The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon, [[Gollancz]], ~~2001 г.~~ «Jewels of Gwahlur»	+	!
-	*Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД, ~~2002~~ г.	+	\|
-	* The Conquering Sword of Conan, [[Gollancz]], ~~2005 г.~~ «The Servants of Bit-Yakin»	+	\|-
-	*Conan and the Jewels of Gwahlur (comic), [[Dark Horse Comics]], 2005 г.	+	!Другие названия:<br><br>
-	*Conan and the Jewels of Gwahlur, [[Dark Horse Books]]~~, 2005 г~~.	+	\|«Servants of Bit-Yakin» - «Слуги Бит-Якина», «Teeth of Gwahlur» - «Зубы Гвалура».
-	~~'''~~Возраст Конана~~'''~~: 25 лет.~~<br>~~	+	\|-
-	~~'''~~Время действия~~'''~~: около месяца.~~<br>~~	+	!
-	~~'''~~Содержание~~'''~~: <br>	+	\|
-	Конан, желающий найти легендарные сокровища заброшенного города Алкменона «Зубы Гвалура» приезжает в Кешан. Для отвода глаз он предлагает подготовить и вести армию против Пунта. Стигиец Татмекри, приезжает к королю Кешана из Зембабве также с предложением военного союза: совместными усилиями покончить с Пунтом. Но верховный жрец Кешана - Горулга заявляет, что прежде чем принять окончательное решение относительно союза с Зембабве, необходимо получить благословение богов и обратиться к прорицательнице Алкменона, Елайе. <br>	+	\|-
-	~~'''~~Переводы ~~на русский'''~~: [[Д. Щигельский]], [[Циммерман, А.\|А. Циммерман]]. ~~<br>~~	+	! Жанр:
-	~~'''~~Ссылки~~'''~~: <br>	+	\|новелла.
-	[http://en.wikipedia.org/wiki/Jewels_of_Gwahlur/ en.wikipedia.org] <br>	+	\|-
-	[http://www.fantlab.ru/work1396/ fantlab.ru] <br>	+	!
-	[http://gutenberg.net.au/ebooks06/0600761.txt/ Прочитать на английском] <br>	+	\|
-	[http://www.cimmeria.ru/ Прочитать на русском~~]<br>~~	+	\|-
-		+	!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-	~~</div>~~	+	\|Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» в марте '''1935 г.''',<br>'''1953 г.''' - King Conan, [[Gnome Press]],<br>'''1967 г.''' - Conan the Warrior, [[Lancer Books]], <br>'''1991 г.''' - Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], <br>'''1993 г.''' - «Конан и повелители пещер», [[Северо-Запад]], <br>'''1993 г.''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], <br>'''1994 г. '''- Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», <br>'''1994 г.''' - «Сага о Конане». Том IV, [[СП Мрiя]], <br>'''1996 г. '''- Роберт Говард, «Конан из Киммерии», [[Азбука]], Терра, <br>'''2001 г.''' - The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon, [[Gollancz]], «Jewels of Gwahlur», <br>'''2002 г.''' - Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД, <br>'''2005 г.''' - The Conquering Sword of Conan, [[Gollancz]], «The Servants of Bit-Yakin», <br>'''2005 г.''' - Conan and the Jewels of Gwahlur (comic), [[Dark Horse Comics]], <br>'''2005 г.''' - Conan and the Jewels of Gwahlur, [[Dark Horse Books]].
-	~~{\|class="standard"~~	+	\|-
-	~~\|Вернуться в категорию~~	+	!
-	~~![[Произведения Саги о Конане]~~]	+	\|
		+	\|-
		+	! Возраст Конана:
		+	\|39 лет.
		+	\|-
		+	!
		+	\|
		+	\|-
		+	!Время действия:
		+	\|около месяца.
		+	\|-
		+	!
		+	\|
		+	\|-
		+	!Содержание:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
		+	\|Конан, желающий найти легендарные сокровища заброшенного города Алкменона «Зубы Гвалура» приезжает в Кешан. Для отвода глаз он предлагает подготовить и вести армию против Пунта. Стигиец Татмекри, приезжает к королю Кешана из Зембабве также с предложением военного союза: совместными усилиями покончить с Пунтом. Но верховный жрец Кешана - Горулга заявляет, что прежде чем принять окончательное решение относительно союза с Зембабве, необходимо получить благословение богов и обратиться к прорицательнице Алкменона, Елайе.
		+	\|-
		+	!
		+	\| </div>
		+	\|-
		+	!
		+	\|
		+	\|-
		+	!Переводы:
		+	\|[[Д. Щигельский]], [[Циммерман, А.\|А. Циммерман]].
		+	\|-
		+	!на русский:
		+	\|
		+	\|-
		+	!
		+	\|
		+	\|-
		+	!Ссылки: <br><br><br><br><br>
		+	\|[http://en.wikipedia.org/wiki/Jewels_of_Gwahlur/ en.wikipedia.org] <br>[http://www.fantlab.ru/work1396/ fantlab.ru] <br>[http://gutenberg.net.au/ebooks06/0600761.txt/ Прочитать на английском] <br>[http://www.cimmeria.ru/ Прочитать на русском]
	\|}		\|}
-	[[Image:Gwahlur3.jpg\|280px\|thumb\|Муриелла, Конан и слуга Бот-Якина]][[Image:Gwahlur.jpg\|200px\|left\|thumb\|В храме]]	+
		+
		+
		+	[[Image:Gwahlur3.jpg\|280px\|thumb\|Муриелла, Конан и слуга Бот-Якина]]
		+	[[Image:Gwahlur.jpg\|200px\|left\|thumb\|В храме]]

Bingam в 15:12, 16 апреля 2009

Bingam — Thu, 16 Apr 2009 15:12:11 GMT

← Предыдущая		Версия 15:12, 16 апреля 2009
Строка 22:		Строка 22:
	'''Содержание''': <br>		'''Содержание''': <br>
	Конан, желающий найти легендарные сокровища заброшенного города Алкменона «Зубы Гвалура» приезжает в Кешан. Для отвода глаз он предлагает подготовить и вести армию против Пунта. Стигиец Татмекри, приезжает к королю Кешана из Зембабве также с предложением военного союза: совместными усилиями покончить с Пунтом. Но верховный жрец Кешана - Горулга заявляет, что прежде чем принять окончательное решение относительно союза с Зембабве, необходимо получить благословение богов и обратиться к прорицательнице Алкменона, Елайе. <br>		Конан, желающий найти легендарные сокровища заброшенного города Алкменона «Зубы Гвалура» приезжает в Кешан. Для отвода глаз он предлагает подготовить и вести армию против Пунта. Стигиец Татмекри, приезжает к королю Кешана из Зембабве также с предложением военного союза: совместными усилиями покончить с Пунтом. Но верховный жрец Кешана - Горулга заявляет, что прежде чем принять окончательное решение относительно союза с Зембабве, необходимо получить благословение богов и обратиться к прорицательнице Алкменона, Елайе. <br>
-	~~[[Image:Gwahlur3.jpg\|280px\|thumb\|"Сокровище Гвалура"]]~~'''Переводы на русский''': [[Д. Щигельский]], [[А. Циммерман]]. <br>	+	'''Переводы на русский''': [[Д. Щигельский]], [[Циммерман, А.\|А. Циммерман]]. <br>
-	'''Ссылки''':	+	'''Ссылки''': <br>
-	[http://en.wikipedia.org/wiki/Jewels_of_Gwahlur/ en.wikipedia.org]	+	[http://en.wikipedia.org/wiki/Jewels_of_Gwahlur/ en.wikipedia.org] <br>
		+	[http://www.fantlab.ru/work1396/ fantlab.ru] <br>
		+	[http://gutenberg.net.au/ebooks06/0600761.txt/ Прочитать на английском] <br>
		+	[http://www.cimmeria.ru/ Прочитать на русском]<br>
		+
	</div>		</div>
	{\|class="standard"		{\|class="standard"
Строка 30:		Строка 34:
	![[Произведения Саги о Конане]]		![[Произведения Саги о Конане]]
	\|}		\|}
		+	[[Image:Gwahlur3.jpg\|280px\|thumb\|Муриелла, Конан и слуга Бот-Якина]][[Image:Gwahlur.jpg\|200px\|left\|thumb\|В храме]]

Bingam в 14:53, 16 апреля 2009

Bingam — Thu, 16 Apr 2009 14:53:17 GMT

← Предыдущая		Версия 14:53, 16 апреля 2009
Строка 22:		Строка 22:
	'''Содержание''': <br>		'''Содержание''': <br>
	Конан, желающий найти легендарные сокровища заброшенного города Алкменона «Зубы Гвалура» приезжает в Кешан. Для отвода глаз он предлагает подготовить и вести армию против Пунта. Стигиец Татмекри, приезжает к королю Кешана из Зембабве также с предложением военного союза: совместными усилиями покончить с Пунтом. Но верховный жрец Кешана - Горулга заявляет, что прежде чем принять окончательное решение относительно союза с Зембабве, необходимо получить благословение богов и обратиться к прорицательнице Алкменона, Елайе. <br>		Конан, желающий найти легендарные сокровища заброшенного города Алкменона «Зубы Гвалура» приезжает в Кешан. Для отвода глаз он предлагает подготовить и вести армию против Пунта. Стигиец Татмекри, приезжает к королю Кешана из Зембабве также с предложением военного союза: совместными усилиями покончить с Пунтом. Но верховный жрец Кешана - Горулга заявляет, что прежде чем принять окончательное решение относительно союза с Зембабве, необходимо получить благословение богов и обратиться к прорицательнице Алкменона, Елайе. <br>
-	'''Переводы на русский''': [[Д. Щигельский]], [[А. Циммерман]]. <br>	+	[[Image:Gwahlur3.jpg\|280px\|thumb\|"Сокровище Гвалура"]]'''Переводы на русский''': [[Д. Щигельский]], [[А. Циммерман]]. <br>
	'''Ссылки''':		'''Ссылки''':
	[http://en.wikipedia.org/wiki/Jewels_of_Gwahlur/ en.wikipedia.org]		[http://en.wikipedia.org/wiki/Jewels_of_Gwahlur/ en.wikipedia.org]

Bingam в 13:23, 16 апреля 2009

Bingam — Thu, 16 Apr 2009 13:23:20 GMT

← Предыдущая		Версия 13:23, 16 апреля 2009
Строка 1:		Строка 1:
	<div align="justify">		<div align="justify">
	'''Автор''': [[Говард, Роберт\|Роберт Говард]]. <br>		'''Автор''': [[Говард, Роберт\|Роберт Говард]]. <br>
-	'''Оригинальное название''': «Jewels of Gwahlur» («Servants of Bit-Yakin» - , «Teeth of Gwahlur»).<br>	+	'''Оригинальное название''': «Jewels of Gwahlur» («Servants of Bit-Yakin» - «Слуги Бит-Якина», «Teeth of Gwahlur» - «Зубы Гвалура»).<br>
	'''Жанр''': новелла. <br>		'''Жанр''': новелла. <br>
	'''Публикации''': <br>		'''Публикации''': <br>
Строка 18:		Строка 18:
	*Conan and the Jewels of Gwahlur (comic), [[Dark Horse Comics]], 2005 г.		*Conan and the Jewels of Gwahlur (comic), [[Dark Horse Comics]], 2005 г.
	*Conan and the Jewels of Gwahlur, [[Dark Horse Books]], 2005 г.		*Conan and the Jewels of Gwahlur, [[Dark Horse Books]], 2005 г.
-	'''Возраст Конана''': <br>	+	'''Возраст Конана''': 25 лет.<br>
-	'''Время действия''': ~~<br>~~	+	'''Время действия''': около месяца.<br>
-	~~'''История создания''':~~ <br>	+
	'''Содержание''': <br>		'''Содержание''': <br>
		+	Конан, желающий найти легендарные сокровища заброшенного города Алкменона «Зубы Гвалура» приезжает в Кешан. Для отвода глаз он предлагает подготовить и вести армию против Пунта. Стигиец Татмекри, приезжает к королю Кешана из Зембабве также с предложением военного союза: совместными усилиями покончить с Пунтом. Но верховный жрец Кешана - Горулга заявляет, что прежде чем принять окончательное решение относительно союза с Зембабве, необходимо получить благословение богов и обратиться к прорицательнице Алкменона, Елайе. <br>
	'''Переводы на русский''': [[Д. Щигельский]], [[А. Циммерман]]. <br>		'''Переводы на русский''': [[Д. Щигельский]], [[А. Циммерман]]. <br>
	'''Ссылки''':		'''Ссылки''':
		+	[http://en.wikipedia.org/wiki/Jewels_of_Gwahlur/ en.wikipedia.org]
	</div>		</div>
	{\|class="standard"		{\|class="standard"

Bingam: Новая:
'''Автор''': Роберт Говард.
'''Оригинальное название''': «Jewels of Gwahlur» («Servants ...

Bingam — Wed, 15 Apr 2009 16:33:06 GMT

Новая: <div align="justify"> '''Автор''': Роберт Говард. <br> '''Оригинальное название''': «Jewels of Gwahlur» («Servants ...

Новая страница

<div align="justify">
'''Автор''': [[Говард, Роберт|Роберт Говард]]. <br>
'''Оригинальное название''': «Jewels of Gwahlur» («Servants of Bit-Yakin» - , «Teeth of Gwahlur»).<br>
'''Жанр''': новелла. <br>
'''Публикации''': <br>
*Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» в марте 1935 г.,
*King Conan, [[Gnome Press]], 1953 г.
*Conan the Warrior, [[Lancer Books]], 1967 г.
*Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], 1991 г.
*«Конан и повелители пещер», [[Северо-Запад]], 1993 г.
*Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], 1993 г.
*Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», 1994 г.
* «Сага о Конане». Том IV, [[СП Мрiя]], 1994 г.
*Роберт Говард, «Конан из Киммерии», [[Азбука]], Терра, 1996 г.
*The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon, [[Gollancz]], 2001 г. «Jewels of Gwahlur»
*Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД, 2002 г.
* The Conquering Sword of Conan, [[Gollancz]], 2005 г. «The Servants of Bit-Yakin»
*Conan and the Jewels of Gwahlur (comic), [[Dark Horse Comics]], 2005 г.
*Conan and the Jewels of Gwahlur, [[Dark Horse Books]], 2005 г.
'''Возраст Конана''': <br>
'''Время действия''': <br>
'''История создания''': <br>
'''Содержание''': <br>
'''Переводы на русский''': [[Д. Щигельский]], [[А. Циммерман]]. <br>
'''Ссылки''':
</div>
{|class="standard"
|Вернуться в категорию
![[Произведения Саги о Конане]]
|}