Царство теней - История изменений

Bingam в 13:38, 3 января 2010

Bingam — Sun, 03 Jan 2010 13:38:09 GMT

← Предыдущая		Версия 13:38, 3 января 2010
Строка 29:		Строка 29:
	\|-		\|-
	!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>		!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-	\|'''1929 г.''' - [[Weird Tales]], <br>'''1946 г.''' - «Skull-face and others», Arkham House, <br>'''1953 г.''' - «The coming of Conan», [[Gnome Press]], (под редакцией Л.С. де Кампа),<br>'''1967 г.''' - «King Kull», [[Lancer]], 1 изд.,<br>'''1969 г.''' - «King Kull», [[Lancer]], 2 изд.,<br>'''1972 г.''' - «King Kull», [[Lancer]], 3 изд.,<br>'''1973 г.''' - «Kull the Conqueror», №2, [[Marvel]], <br>'''1974 г.''' - «Skull-face omnibus», Neville Spearman, <br>'''1975 г. '''- «Skull-face omnibus», Neville Spearman, <br>'''1976 г. '''- «Skull-face omnibus», Volume 3, Panther,<br>'''1976 г.''' - «King Kull», [[Sphere]], <br>'''1978 г.''' - «Kull», [[Bantam]], <br>'''1985 г.''' - «Kull», [[Grant]], <br>'''1985 г.''' - «Kull», [[Grant]], <br>'''1988 г.''' – «Isaac Asimiv's Magical World of Fantasy» №9: Atlantis, Signet, <br>'''1988 г.''' – «Weird Tales: 32 Unear Thed Tales», Bonanza Books, <br>'''1989 г.''' – «Robert E. Howard's World of Heroes», Robinson, <br>'''1995 г.''' - «Kull», [[Baen]], <br>'''2001 г.''' – «Nameless Cults», Chaosium, <br>'''2004 г.''' - «Shadow Kingdoms», Wildside Press, <br>'''2005 г.''' - «Shadow Kingdoms», Wildside Press, <br>'''2006 г.''' - «The Weird Writings of Robert E. Howard» Volume 1, Girasol Collectables, <br>'''2006 г.''' - «Kull: Exile of Atlantis», [[Del Rey]], <br>'''2006 г.''' - «Kull: Exile of Atlantis», [[Science Fiction Book Club]],<br> '''2007 г.''' - «The best of Robert E. Howard Volume 2: Grim Lands», [[Del Rey]],<br>'''2006 г.''' - «Shadow Kingdoms», Wildside Press, <br>'''2007 г.''' - « Shadow Kingdoms», Cosmos Books, <br>'''2007 г.''' - «The best of Robert E. Howard Volume 1: Crimson Shadows», [[Del Rey]],<br>'''2008 г. '''- «Shadow Kingdoms», Dodo Press,<br>'''2008 г.''' - «Kull: Exile of Atlantis», Subterranean Press. <br><br>'''1991 г.''' – «Королевство теней, Молодая гвардия, <br>'''1991 г.''' – «Королевство теней», Р. Говард, [[Эридан]], <br>'''1992 г.''' – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]], <br>'''1993 г.''' – «Короли ночи», Р. Говард, Сталкер, <br>'''1994 г.''' – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]], <br>'''1994 г.''' – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье», <br>'''1996 г.''' – «Конан и другие бессмертные». Том 2, Р. Говард, Азбука, Терра, <br>'''1996 г.''' – «Конан, варвар из Киммерии», Тролль, [[Северо-Запад]], <br>'''1997 г.''' – «Кулл и трон Валузии», Северо-Запад, <br>'''1997 г.''' – «Царь Кулл», Р. Говард, Азбука, Терра.	+	\|'''1929 г.''' - [[Weird Tales]], <br>'''1946 г.''' - «Skull-face and others», Arkham House, <br>'''1953 г.''' - «The coming of Conan», [[Gnome Press]], (под редакцией Л.С. де Кампа),<br>'''1967 г.''' - «King Kull», [[Lancer]], 1 изд.,<br>'''1969 г.''' - «King Kull», [[Lancer]], 2 изд.,<br>'''1972 г.''' - «King Kull», [[Lancer]], 3 изд.,<br>'''1973 г.''' - «Kull the Conqueror», №2, [[Marvel]], <br>'''1974 г.''' - «Skull-face omnibus», Neville Spearman, <br>'''1975 г. '''- «Skull-face omnibus», Neville Spearman, <br>'''1976 г. '''- «Skull-face omnibus», Volume 3, Panther,<br>'''1976 г.''' - «King Kull», [[Sphere]], <br>'''1978 г.''' - «Kull», [[Bantam]], <br>'''1985 г.''' - «Kull», [[Donald M. Grant\|Grant]], <br>'''1985 г.''' - «Kull», [[Donald M. Grant\|Grant]], <br>'''1988 г.''' – «Isaac Asimiv's Magical World of Fantasy» №9: Atlantis, Signet, <br>'''1988 г.''' – «Weird Tales: 32 Unear Thed Tales», Bonanza Books, <br>'''1989 г.''' – «Robert E. Howard's World of Heroes», Robinson, <br>'''1995 г.''' - «Kull», [[Baen]], <br>'''2001 г.''' – «Nameless Cults», Chaosium, <br>'''2004 г.''' - «Shadow Kingdoms», Wildside Press, <br>'''2005 г.''' - «Shadow Kingdoms», Wildside Press, <br>'''2006 г.''' - «The Weird Writings of Robert E. Howard» Volume 1, Girasol Collectables, <br>'''2006 г.''' - «Kull: Exile of Atlantis», [[Del Rey]], <br>'''2006 г.''' - «Kull: Exile of Atlantis», [[Science Fiction Book Club]],<br> '''2007 г.''' - «The best of Robert E. Howard Volume 2: Grim Lands», [[Del Rey]],<br>'''2006 г.''' - «Shadow Kingdoms», Wildside Press, <br>'''2007 г.''' - « Shadow Kingdoms», Cosmos Books, <br>'''2007 г.''' - «The best of Robert E. Howard Volume 1: Crimson Shadows», [[Del Rey]],<br>'''2008 г. '''- «Shadow Kingdoms», Dodo Press,<br>'''2008 г.''' - «Kull: Exile of Atlantis», Subterranean Press. <br><br>'''1991 г.''' – «Королевство теней, Молодая гвардия, <br>'''1991 г.''' – «Королевство теней», Р. Говард, [[Эридан]], <br>'''1992 г.''' – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]], <br>'''1993 г.''' – «Короли ночи», Р. Говард, Сталкер, <br>'''1994 г.''' – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]], <br>'''1994 г.''' – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье», <br>'''1996 г.''' – «Конан и другие бессмертные». Том 2, Р. Говард, Азбука, Терра, <br>'''1996 г.''' – «Конан, варвар из Киммерии», Тролль, [[Северо-Запад]], <br>'''1997 г.''' – «Кулл и трон Валузии», Северо-Запад, <br>'''1997 г.''' – «Царь Кулл», Р. Говард, Азбука, Терра.
	\|-		\|-
	!		!
Строка 47:		Строка 47:
	\|-		\|-
	!Переводы		!Переводы
-	\|[[Троицкий, Сергей\|С. Троицкий]], [[В. Карчевский\|Аникеев, В.]]	+	\|[[Троицкий, Сергей\|С. Троицкий]], [[В. Карчевский\|Аникеев, В.]].
	\|-		\|-
	!на русский:		!на русский:

Bingam: Новая:
{|border="0" ! width="25%"|Автор: |Роберт Говард. |- ! | |- !Оригинальное ...

Bingam — Sat, 29 Aug 2009 16:01:04 GMT

Новая: <div align="justify" valign="top"> {|border="0" ! width="25%"|Автор: |Роберт Говард. |- !  |  |- !Оригинальное ...

Новая страница

<div align="justify" valign="top">
{|border="0"
! width="25%"|Автор:
|[[Говард, Роберт|Роберт Говард]].
|-
! 
| 
|-
!Оригинальное
|«The Shadow Kingdom».
|-
!название:
|
|-
! 
| 
|-
! Другие названия:
|«Королевство теней».
|-
! 
| 
|-
! Жанр:
|новелла.
|-
! 
| 
|-
!Публикации: 
|'''1929 г.''' - [[Weird Tales]], '''1946 г.''' - «Skull-face and others», Arkham House, '''1953 г.''' - «The coming of Conan», [[Gnome Press]], (под редакцией Л.С. де Кампа), '''1967 г.''' - «King Kull», [[Lancer]], 1 изд., '''1969 г.''' - «King Kull», [[Lancer]], 2 изд., '''1972 г.''' - «King Kull», [[Lancer]], 3 изд., '''1973 г.''' - «Kull the Conqueror», №2, [[Marvel]], '''1974 г.''' - «Skull-face omnibus», Neville Spearman, '''1975 г. '''- «Skull-face omnibus», Neville Spearman, '''1976 г. '''- «Skull-face omnibus», Volume 3, Panther, '''1976 г.''' - «King Kull», [[Sphere]], '''1978 г.''' - «Kull», [[Bantam]], '''1985 г.''' - «Kull», [[Grant]], '''1985 г.''' - «Kull», [[Grant]], '''1988 г.''' – «Isaac Asimiv's Magical World of Fantasy» №9: Atlantis, Signet, '''1988 г.''' – «Weird Tales: 32 Unear Thed Tales», Bonanza Books, '''1989 г.''' – «Robert E. Howard's World of Heroes», Robinson, '''1995 г.''' - «Kull», [[Baen]], '''2001 г.''' – «Nameless Cults», Chaosium, '''2004 г.''' - «Shadow Kingdoms», Wildside Press, '''2005 г.''' - «Shadow Kingdoms», Wildside Press, '''2006 г.''' - «The Weird Writings of Robert E. Howard» Volume 1, Girasol Collectables, '''2006 г.''' - «Kull: Exile of Atlantis», [[Del Rey]], '''2006 г.''' - «Kull: Exile of Atlantis», [[Science Fiction Book Club]], '''2007 г.''' - «The best of Robert E. Howard Volume 2: Grim Lands», [[Del Rey]], '''2006 г.''' - «Shadow Kingdoms», Wildside Press, '''2007 г.''' - « Shadow Kingdoms», Cosmos Books, '''2007 г.''' - «The best of Robert E. Howard Volume 1: Crimson Shadows», [[Del Rey]], '''2008 г. '''- «Shadow Kingdoms», Dodo Press, '''2008 г.''' - «Kull: Exile of Atlantis», Subterranean Press. '''1991 г.''' – «Королевство теней, Молодая гвардия, '''1991 г.''' – «Королевство теней», Р. Говард, [[Эридан]], '''1992 г.''' – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]], '''1993 г.''' – «Короли ночи», Р. Говард, Сталкер, '''1994 г.''' – «Голуби преисподней», Р. Говард, [[Эридан]], '''1994 г.''' – «Конан-победитель», Р. Говард, ИИЦ АО «Заволжье», '''1996 г.''' – «Конан и другие бессмертные». Том 2, Р. Говард, Азбука, Терра, '''1996 г.''' – «Конан, варвар из Киммерии», Тролль, [[Северо-Запад]], '''1997 г.''' – «Кулл и трон Валузии», Северо-Запад, '''1997 г.''' – «Царь Кулл», Р. Говард, Азбука, Терра.
|-
! 
| 
|-
!История создания: 
|Роберт Говард несколько раз переписывал текст рассказа. Он начал писать рассказ в конце 1926 года, и летом 1927 года завершил его. После этого Говард переписал текст произведения, и в сентябре 1927 года предложил его журналу «Weird Tales». Рассказ был принят в октябре того же года. Однако опубликован лишь в 1929 году. За эту публикацию Говард получил гонорар $100.00 Это первый рассказ о Кулле, вышедший при жизни Говарда. Место рассказа в цикле о Кулле определяют по-разному. Лин Картер ставит данное произведение на второе место, сразу за рассказом «Бегство из Атлантиды». Дэйл Э. Риппке, предположив, что в рассказе «Проклятие золотого черепа» Кулл является наемником в армии Валузии, помещает «Царство теней» на третье место в цикле. Картер и Риппке солидарны в том, что этот рассказ, согласно внутренней хронологии цикла, — первая история о Кулле-короле.
|-
! 
| 
|-
!Содержание: 
|Не смотря на то, что пикты являются врагами древних атлантов Ка-ну и Брул помогают Куллу. Змеелюди пытаюся убить короля Валузии и заменить его своим, но Кулл убивает самозванца.
|-
! 
| 
|-
!Переводы
|[[Троицкий, Сергей|С. Троицкий]], [[В. Карчевский|Аникеев, В.]]
|-
!на русский:
| 
|-
! 
| 
|-
!Ссылки: 
|[http://www.fantlab.ru/work1763 fantlab.ru] [http://www.howardworks.com/storyb.htm howardworks.com] [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Shadow_Kingdom en.wikipedia.org] [http://craesh.narod.ru/stories/tsarstvo_tenej craesh.narod.ru] [http://www.cimmeria.ru/kull.php прочитать на русском]
|}

{|class="standard"
|Вернуться в категорию
![[Произведения Саги о Кулле]]
|}

</div>

Царство теней - История изменений

Bingam в 13:38, 3 января 2010

Bingam: Новая: {|border="0" ! width="25%"|Автор: |Роберт Говард. |- ! | |- !Оригинальное ...

Bingam: Новая:
{|border="0" ! width="25%"|Автор: |Роберт Говард. |- ! | |- !Оригинальное ...