Алебарда (helebard) — колющее и рубящее древковое холодное оружие в виде увенчанного пикообразным острием топора (часто с шипом на обухе), посаженого на длинное древко. Излюбленное оружие пехоты с XIV в. Английский вариант алебарды — с клювоподобным крюком, «вырастающим» из верхней части небольшого лезвия — в английском языке называется «клюв» (bill). Поздние алебарды часто использовались в качестве церемониального оружия, при этом их лезвия или уменьшали, или наоборот увеличивали до гротескных размеров и украшали прорезями, гравировкой и позолотой.

Альшпис (awl-pike, ahlshpiess) — колющее древке вое оружие с длинным граненым клинком и небольшим круглым щитком (ронделем) в основании клинка.

Ангон (angon) — тонкое метательное копье, с длинным наконечником с невозвратными зубцами.

Акинак — скифский меч. Первоначально короткие, акинаки удлинялись с развитием металлургии.

Арбалет (crossbow) — метательное оружие. Состояло из лука, первоначально сложного (из дерева и рога), позднее стального, укрепленного на ложе и спускового механизма. Мощные модели использовались совместно с натягивающим устройством (поясной крюк, козья нога, блок и веревка, английский, французский или немецкий ворот).

Баделер (badelaire) — нож с изогнутым лезвием, расширяющимся к острию, с XIV в.

Баллестр (ballestre) — арбалет, предназначенный для стрельбы пулями. Ложа баллестров делалась изогнутой, а тетива — двойной, с небольшим кармашком для пули. Баллестры — средневековый аналог духового ружья — использовались в основном для охоты на мелкую дичь.

Бастард (bastard sword) — меч-бастард «полуторный меч». Этот термин, встречающийся иногда в средневековых рукописях, начал широко (и без особых оснований) использоваться в XIX веке для обозначения мечей с удлиненной рукоятью, которые нельзя было классифицировать как двуручные.

Бердыш (bardiche, berdishe) — восточноевропейское рубящее древковое оружие в виде топора с широким лезвием в форме полумесяца на длинном древке. Во многом аналогичные алебардам, бердыши также использовались как церемониальное или парадное оружие. Лезвия таких парадных бердышей могли быть больше метра в длину и украшались (впрочем, как и лезвия боевого оружия) отверстиями и гравировкой.

Болт (bolt) — метательный снаряд для стрельбы из арбалета. Отличался от стрелы меньшей длиной и большей толщиной. Мог не иметь оперения. Часто древко болта делалось в форме веретена для уменьшения трения о ложе арбалета.

Брус — разновидность булавы с головкой призматической формы.

Булава (mace) — ударное оружие, состоящее из шаровидной ударной головки, укрепленной на рукояти. Булавы часто богато украшались и служили признаком высокого ранга их владельца.

«Воловий язык» — другое название чинкуэды. Также название длинного древкового оружия (одной из разновидностей протазана) с наконечником той же формы.

Вуж (vouge) — название двух типов древкового оружия: оружие, сходное с рункой или совней (vogue francaise), а также ранний вариант алебарды с лезвием, крепящимся к древку двумя кольцами, иногда называемое «швейцарским вужем» (vogue suisse).

Гарда (guarde) — часть эфеса клинкового холодного оружия с рукоятью, выполненная в виде чаши и предназначенная для защиты от удара пальцев руки, охватывающей рукоять.

Гвизарма (guisarme) — разновидность боевой косы. Длинное изогнутое лезвие, снабженное длинным шиловидным лезвием направленным вверх. Также может быть отнесено к совнам (глефам).

Гладиус — короткий прямой римский меч.

Глефа (gllaive) — слово, первоначально обозначавшее копье, позже стало употребляться, как поэтический и литературный синоним меча. В настоящее время используется для обозначения древкового оружия с тяжелым однолезвийным клинком в форме тесака или косы. В XVI-XVII веках глефы использовались как церемониальное оружие (аналогично протазанам) и богато украшались.

Дага (dague) — короткоклинковое колющее оружие, являющееся дополнительным к основному длинноклинковому (шпаге, палашу и т. п.), обычно удерживается в левой руке. Часто снабжалось захватами, зубьями и ловушками для захвата и обламывания клинка противника.

Дол (fuller) — углубление в виде желобка овального, треугольного или четырехугольного сечения, идущее вдоль клинка. Предназначаются для облегчения веса клинка и увеличения его жесткости (сопротивления изгибу).

Джирд, джид (djerid) — дротик (арабск.). Обычно джирды хранились в специальных футлярах.

Древковое оружие (polearms) — общее название холодного оружия, поражающие элементы которого укреплены на длинной деревянной рукояти (древке).

Дротик (javelin) — собирательное название коротких метательных копий.

Елмань — уширение сабельного лезвия в верхней части.

«Кабаний меч» или охотничий меч — охотничье оружие, использовавшееся для охоты на кабана. Представляло собой меч со специальным отверстием в верхней части лезвия, для укрепления в нем специальных рогов-ограничителей.

Колчан (quiver) — футляр для стрел. Вместе с налучем (саадаком) составляли саадачный набор.

Кибить — рабочая часть лука, предназначенная для натягивания тетивы.

Кортелас — однолезвийный меч с коротким слегка изогнутым в верхней части клинком.

Килич, клыч (kilic, kiij) — турецкая сабля, оказавшая большое влияние во время турецкого нашествия XV века на форму европейских сабель. Собственно говоря, «килич» по-турецки означает «меч» или «клинок» вообще.

Кинжал (dagger) — общее название колюще-режущего обоюдоострого оружия с коротким клинком.

«Кинжал милосердия» — название стилетообразного кинжала, использовавшегося для добивания противника.

Кистень — ударное оружие, состоящее из ударной головки на ремне или цепи. Вторым концом ремень или цепь могли крепиться к короткой рукояти.

Клевец — ударное оружие, предназначенное для пробивания доспехов. Ударная поверхность выполнена в виде заостренного клюва или толстого шипа.

Клеймор, клаймора (claymore) — от гэльского claidheamh-more «большой меч» — двуручные шотландские мечи с узким клинком, длинной рукоятью и прямыми, поднятыми к верху ветвям крестовины. С XVIII века «клайморами» называют и шотландские палаши.

Клинок (blade) — общее название поражающей части холодного оружия. В зависимости от формы и принципа использования клинки делятся на колющие, режущие, рубящие или смешанные.

«Козья нога» (goat foot level) — приспособление для натягивания тетивы арбалета.

Кончар (kanzer) — с XV в. ввосточно-европейское название эстока.

Копье (spear) — собирательное название длинного древкового оружия, предназначенного для нанесения колющего удара и состоящего из древка и наконечника.

Корсека (corseque) — см. Рунка.

Крестовина, крыж (crosspiece) — часть клинкового оружия, отделяющая рукоятку от клинка и предназначенная для защиты руки.

Куза (couse) — то же, что и совна.

Лабрис — древнегреческая двухлезвейная секира.

Лангсакс (langsax) — германский обоюдоострый меч, увеличенная модель сакса.

Лезвие (edge) — поражающая часть режуще-рубящего клинка.

Лук (bow) — метательное оружие, предназначенное для стрельбы стрелами. Состояло из древка и тетивы, натягиваемой на древко.

Малхус — кривой тяжелый меч балканских стран.

Махайра — кривой серповидный древнегреческий меч с лезвием на внутренней стороне клинка.

Меч (sword) — собирательное название длинного клинкового оружия. В более узком смысле — оружие с длинным, прямым обоюдоострым клинком.

Мизеркорд — см. «Кинжал милосердия».

Молот боевой (warhammer) — ударное оружие, поражающие элементы которого выполнены в виде бойка молотка (отнесены от древка и имеют малую площадь удара). Также см. чекан и клевец.

«Моргенштерн» (morgenshtern) «утренняя звезда» (нем.) «звезда Жижки» — название ударного оружия с шаровидной боевой поверхностью снабженной металлическими шипами. Это название могло применяться к булавам, палицам, кистеням.

Налуч (bowcase) — футляр для лука. Часто назывался монгольским словом саадак. Вместе с колчаном составляли саадачный набор (иногда также называвшийся саадаком).

Ножны (scabbard) — футляр для хранения клинкового оружия. Предохраняет клинок от воздействия внешней среды.

Обух (back) — часть клинка, обратная лезвию.

Острие (point) — поражающая часть колющего клинка.

Палаш (backsword) — однолезвийное колюще-рубящее оружие с прямым или слегка изогнутым клинком.

Палица (club) — простейшее ударное оружие, представляющее собой массивную деревянную дубину. Могла также использоваться для метания.

Паразониум (parasonium) — короткий римский меч.

Пернач (flanged mace) — род ударного оружия, ударные поверхности которого выполнены в виде пластин (перьев), торцом прикрепленных к рукояти.

Перекрестие — то же, что крестовина.

Пика (pike) — копье с небольшим наконечником (иногда граненым), на длинном, обычно частично окованном железом, древке. Применялось в позднем средневековье пехотинцами, получившими название пикинеров. Позже слово «пика» в русском языке стало обозначать легкое кавалерийское копье.

Пилум (pilum) — метательное копье римских легионеров. Имело очень длинный металлический наконечник, предотвращающий перерубание древка при попадании в щит.

Поясной крюк (belt hook) — крюк, крепившейся на поясе арбалетчика. Одно из самых первых приспособлений для натяжения тетивы арбалета.

Праща (sling) — метательное оружие, состоящее из веревочной петли, в которую вкладывали ядро или пулю. Известны варианты крепления пращи на рукояти.

Протазан (protazan)— древковое оружие с большим обоюдоострым прямым клинком. Часто снабжалось небольшими усами в основании клинка (XVI в.), богато украшалось и использовалось в качестве церемониального оружия.

Пуля (bullet) — метательный снаряд. Представляет собой шарик из металла, камня или глины. Использовался для метания из балестра или пращи, позднее — для стрельбы из огнестрельного оружия.

Рапира (rapeir) — колющее, (первоначально колюще-рубящее) оружие с узким прямым клинком. Рапиры появились в начале XVI века и быстро завоевали популярность в качестве дуэльного оружия.

Рогатина (boar spear) — охотничье древковое оружие. Состояло из широкого листовидного копейного наконечника (часто с поперечиной под наконечником для удержания наколотого зверя на безопасном расстоянии от охотника) на недлинном древке.

Рукоять (hilt) — часть оружия, предназначенная для удержания клинка.

Рунка (runca) — древковое оружие с длинным колющим наконечником, от основания которого отходят два уса в форме полумесяца. Мароццо (1536) использует термин roncha опека для обозначения алебарды, а spiedo — для обозначения трезубца.

Сабля (cutlass) — общее название режуще-рубящего клинкового оружия с изогнутым клинком.

Сабля абордажная (cutlass) — сабля с укороченным массивным лезвием и сильно развитой гардой. Применялось в XVIII-XIX веках в абордажном бою.

Саадак — см. Налуч.

Сакс (sax, saex) — германский нож с клинком прямой или слегка изогнутой формы.

Сарисса — длинное тяжелое копье. Вооружение македонской фаланги.

Самострел — русское название арбалета.

Секира — рубящее оружие. Топор с расширенным лезвием, иногда на удлиненном древке. В восточных странах богато украшеные секиры использовались как знаки высокого ранга.

Скрамасакс (scaramasax) — тяжелый короткий однолезвиный меч германцев.

Скутум — римский строевой щит прямоугольной, овальной или шестиугольной формы.

Скьявона (schiavona) — меч с длинным клинком и ажурной закрытой гардой, XVI в. Использовался венецианскими наемниками из Далмации.

Совна, совня — восточно-европейское древковое оружие с наконечником в виде ножа, прямого или изогнутого. Могло дополняться крючками или шипами. Западноевропейские аналоги: вуж, глефа и куза.

Спетум (spetum) — длинное колющее древковое оружие с прямым узким лезвием и длинными крюкам в его основании, загнутыми книзу.

Стилет (stiletto, stylet) — колющее кинжалообразное оружие с узким граненым или круглым клинком без режущей кромки.

Стрела (arrow) — метательный снаряд, предназначенный для стрельбы из лука или арбалета. Состоит из древка, поражающего наконечника, стабилизирующего оперения и пятки.

Тетива (bowstring) — часть лука, веревка, удерживающая древко лука в согнутом положении и служащая для наложения стрелы.

Топор (axe) — простейшее рубящее холодное оружие или собирательное название рубящего оружия и его элементов.

Фаларики (falarigues) — зажигательные стрелы или болты.

Фальката (falcata) — испанский (иберийский) меч с изогнутым лезвием, подобный махайре.

Фальшион (falchion) — однолезвийный меч с массивным, расширяющимся к острию клинком. Основное предназначение — нанесение мощных рубящих ударов (острия фальшионов часто делали закругленными).

Фламберг — эспадон с волнистым лезвием.

Фрамея (framea) — метательное копье древних германцев, напоминающее римский пилум.

Франциска (francisca) — метательный топор германцев и франков.

Шамшер — арабская сабля.

Шестопер — вариант пернача, имеющий шесть перьев.

Шотландский палаш (highland broadsword) — шотландский меч, схожий со скьявоной, с XVI в. до нашего времени. С XVIII века, когда двуручные мечи вышли из употребления, их также стали называть клайморами.

Шпага — см. Рапира.

Цеп боевой — ударное оружие, состоящее из древка и ударной головки, соединенных гибким сочленением (цепь, кожаный ремень).

Чекан — небольшой топорик.

Чинкуэда (cinquedea) — итальянский прямой короткий меч с обоюдоострым клинком, очень широким у рукояти.

Эспадон — большой пехотный двуручный меч, кон. XV — нач. XVI вв.

Эсток — двуручный меч-шпага с длинным, жестким клинком преимущественно треугольного сечения, предназначенный для пробивания доспехом мощным колющим ударом (немецкое название эстока — Panzerstecher — означает буквально «панцирепробойник»).

Эфес (gefass) — часть рапиры или шпаги, состоящая из рукоятки, крестовины, перекрестия дужки или гарды.

Ятаган (yatagan) — изогнутое однолезвейное клинковое оружие, с лезвием на вогнутой стороне клинка.

АСТ, Северо-Запад Пресс, 2007 г., т. 126 «Конан и круг времен»
«Ручное холодное оружие: словарь терминов» К. Монро Путеводитель по Хайбории