Ползучая тень

Материал из Конан

(Различия между версиями)
(Новая: <div align="justify" valign="top"> {|border="0" ! width="25%"|Автор: |Роберт Говард. |- !&nbsp; |&nbsp; |- !Оригинальное ...)
м
 
(3 промежуточные версии не показаны)
Строка 29: Строка 29:
|-
|-
!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-
  |Впервые была опубликована в сентябрьском номере «[[Weird Tales]]»  '''1933 г.,'''<br>'''1952 г.''' – «The Sword of Conan», Robert E. Howard, [[Gnome Press]] под редакцией Джона Кларка,<br>'''1966 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Lancer]], под редакцией Л.С. Де Кампа,<br>'''1973 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Sphere]], под редакцией Л.С. Де Кампа,<br>'''1977 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Prestige]], под редакцией Л.С. Де Кампа,<br>'''1984 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Ace]], под редакцией Л.С. Де Кампа,<br>'''1989 г.''' – «Savage sword of Conan», № 20, [[Marvel]], под редакцией Л.С. Де Кампа,<br>'''1990 г.''' – «The Conan Chronicles 2», [[Orbit]], под редакцией Л.С. Де Кампа,<br>'''1992 г.''' - Антология, «Империя мрака», [[Сибирская Речь]], <br>'''1992 г.''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1993 г.''' - Роберт Говард, Монстры вселенной. Книга 8. «Конан, Варвар», [[Полиграфресурсы]], <br>'''1993 г.''' - Роберт Эрвин Говард, «Конан-варвар», [[Гамма]], <br>'''1994 г. '''- «Сага о Конане». Том IV, СП Мрiя, <br>'''1994 г.''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1996 г. '''- «Конан и Город Плененных Душ», Тролль, <br>'''1997 г. '''– «The Slithring shadow», [[Real Conan Press]], <br>'''1997 г.''' – «Valley of the Worm», [[Wildside Press]], <br>'''2000 г.''' – «The Conan Chronicles: Volume 1: The People of the Black Circle», [[Millennium]],<br>'''2002 г.''' – «Complete Conan of Cimmeria: Volume 1», [[Wandering Star]],<br>'''2002 г. '''- Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД,<br>'''2003 г.''' – «Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933)», [[Wandering Star]],<br>'''2003 г.''' – «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]],<br>'''2003 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[SFBC]],<br>'''2005 г.''' – «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]],<br>'''2006 г.''' – «The Complete Chronicles of Conan», [[Gollancz]],<br>'''2006 г.''' – «The weird writings of Robert E. Howard, Volume 1», [[Girasol Collectables]], <br>'''2008 г.''' – « The Conan Chronicles: Volume 1», [[Gollancz]], <br>'''2008 г.''' – «The adventurous Tales of Conan the Cimmerian », Onno Tasler,<br>'''2009 г. '''– «Conan the Barbarian», [[Prion Books Ltd.]].
+
  |Впервые была опубликована в сентябрьском номере «[[Weird Tales]]»  '''1933 г.,'''<br>'''1952 г.''' – «The Sword of Conan», Robert E. Howard, [[Gnome Press]] под редакцией Джона Кларка,<br>'''1966 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Lancer]], под редакцией Л.С. Де Кампа,<br>'''1973 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Sphere]], под редакцией Л.С. Де Кампа,<br>'''1977 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Prestige]], под редакцией Л.С. Де Кампа,<br>'''1984 г.''' – «Conan the Adventurer», [[Ace]], под редакцией Л.С. Де Кампа,<br>'''1989 г.''' – «Savage sword of Conan», № 20, [[Marvel]], под редакцией Л.С. Де Кампа,<br>'''1990 г.''' – «The Conan Chronicles 2», [[Orbit]], под редакцией Л.С. Де Кампа,<br>'''1992 г.''' - Антология, «Империя мрака», [[Сибирская Речь]], <br>'''1992 г.''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1993 г.''' - Роберт Говард, Монстры вселенной. Книга 8. «Конан, Варвар», [[Полиграфресурсы]], <br>'''1993 г.''' - Роберт Эрвин Говард, «Конан-варвар», [[Гамма]], <br>'''1994 г. '''- «Сага о Конане». Том IV, СП Мрiя, <br>'''1994 г.''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1996 г. '''- «Конан и Город Плененных Душ», Тролль, <br>'''1997 г. '''– «The Slithring shadow», [[Real Conan Press]], <br>'''1997 г.''' – «Valley of the Worm», [[Wildside Press]], <br>'''2000 г.''' – «The Conan Chronicles: Volume 1: The People of the Black Circle», [[Millennium]],<br>'''2002 г.''' – «Complete Conan of Cimmeria: Volume 1», [[Wandering Star]],<br>'''2002 г. '''- Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД,<br>'''2003 г.''' – «Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933)», [[Wandering Star]],<br>'''2003 г.''' – «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]],<br>'''2003 г. '''– «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Science Fiction Book Club|SFBC]],<br>'''2005 г.''' – «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]],<br>'''2006 г.''' – «The Complete Chronicles of Conan», [[Gollancz]],<br>'''2006 г.''' – «The weird writings of Robert E. Howard, Volume 1», [[Girasol Collectables]], <br>'''2008 г.''' – « The Conan Chronicles: Volume 1», [[Gollancz]], <br>'''2008 г.''' – «The adventurous Tales of Conan the Cimmerian », Onno Tasler,<br>'''2009 г. '''– «Conan the Barbarian», [[Prion Books Ltd.]].
|-
|-
  !&nbsp;
  !&nbsp;
Строка 55: Строка 55:
  |&nbsp;
  |&nbsp;
|-
|-
-
  ! Переводы:
+
  ! Переводы  
  |[[Прутцкол, А.|А. Прутцкол]], [[Аникеев, В.|В. Карчевский]]
  |[[Прутцкол, А.|А. Прутцкол]], [[Аникеев, В.|В. Карчевский]]
|-
|-
Строка 65: Строка 65:
|-
|-
  !Ссылки: <br><br><br><br><br><br><br><br><br>
  !Ссылки: <br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-
  |[http://www.fantlab.ru/work1388/ fantlab.ru] <br>[http://www.pulpanddagger.com/conan/adventur.html#shadow/ pulpanddagger.com] <br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Xuthal_of_the_Dusk/ en.wikipedia.org] <br>[http://en.wikisource.org/wiki/The_Slithering_Shadow/ прочитать на английском] <br>[http://conan.wikia.com/wiki/Xuthal_of_the_Dusk/ conan.wikia.com] <br>[http://www.enworld.org/Inzeladun/conan/thog.htm/ enworld.org] <br>[http://www.howardworks.com/storysa.htm/ howardworks.com] <br>[http://www.gwthomas.org/slitheringshadow.htm/ gwthomas.org]<br>[http://cimmeria.ru/conan.php/ прочитать на русском]
+
  |[http://www.fantlab.ru/work1388/ fantlab.ru] <br>[http://www.pulpanddagger.com/conan/adventur.html#shadow/ pulpanddagger.com] <br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Xuthal_of_the_Dusk en.wikipedia.org] <br>[http://en.wikisource.org/wiki/The_Slithering_Shadow прочитать на английском] <br>[http://conan.wikia.com/wiki/Xuthal_of_the_Dusk conan.wikia.com] <br>[http://www.enworld.org/Inzeladun/conan/thog.htm enworld.org] <br>[http://www.howardworks.com/storysa.htm howardworks.com] <br>[http://www.gwthomas.org/slitheringshadow.htm gwthomas.org]<br>[http://cimmeria.ru/conan.php/ прочитать на русском]
|}
|}
[[Image:Thog.jpg|400px|center|thumb|Тог]]
[[Image:Thog.jpg|400px|center|thumb|Тог]]

Текущая версия

Автор: Роберт Говард.
   
Оригинальное «The Slithering Shadow».
название:
   
Другие названия:

«Xuthal of the Dusk», «Скользящая тень», «Сумеречный Ксутал», «Чёрная тень».
   
Жанр: новелла.
   
Публикации:













































Впервые была опубликована в сентябрьском номере «Weird Tales» 1933 г.,
1952 г. – «The Sword of Conan», Robert E. Howard, Gnome Press под редакцией Джона Кларка,
1966 г. – «Conan the Adventurer», Lancer, под редакцией Л.С. Де Кампа,
1973 г. – «Conan the Adventurer», Sphere, под редакцией Л.С. Де Кампа,
1977 г. – «Conan the Adventurer», Prestige, под редакцией Л.С. Де Кампа,
1984 г. – «Conan the Adventurer», Ace, под редакцией Л.С. Де Кампа,
1989 г. – «Savage sword of Conan», № 20, Marvel, под редакцией Л.С. Де Кампа,
1990 г. – «The Conan Chronicles 2», Orbit, под редакцией Л.С. Де Кампа,
1992 г. - Антология, «Империя мрака», Сибирская Речь,
1992 г. - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», Эридан,
1993 г. - Роберт Говард, Монстры вселенной. Книга 8. «Конан, Варвар», Полиграфресурсы,
1993 г. - Роберт Эрвин Говард, «Конан-варвар», Гамма,
1994 г. - «Сага о Конане». Том IV, СП Мрiя,
1994 г. - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», Эридан,
1996 г. - «Конан и Город Плененных Душ», Тролль,
1997 г. – «The Slithring shadow», Real Conan Press,
1997 г. – «Valley of the Worm», Wildside Press,
2000 г. – «The Conan Chronicles: Volume 1: The People of the Black Circle», Millennium,
2002 г. – «Complete Conan of Cimmeria: Volume 1», Wandering Star,
2002 г. - Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», Эксмо, Валери СПД,
2003 г. – «Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933)», Wandering Star,
2003 г. – «The Coming of Conan the Cimmerian», Del Rey,
2003 г. – «The Coming of Conan the Cimmerian», SFBC,
2005 г. – «The Coming of Conan the Cimmerian», Del Rey,
2006 г. – «The Complete Chronicles of Conan», Gollancz,
2006 г. – «The weird writings of Robert E. Howard, Volume 1», Girasol Collectables,
2008 г. – « The Conan Chronicles: Volume 1», Gollancz,
2008 г. – «The adventurous Tales of Conan the Cimmerian », Onno Tasler,
2009 г. – «Conan the Barbarian», Prion Books Ltd..
   
Возраст Конана: 36 лет.
   
Время действия: Несколько дней.
   
Содержание:



Конан и Натала оказываются в южной пустыне и находят спасение от голода, жажды и палящего солнца в городе Ксутал. Там живут люди, пребывающие во сне большую часть времени и жуткий демон Тог, поглощающий спящих ксутальцев.
   
Переводы А. Прутцкол, В. Карчевский
на русский:  
   
Ссылки:








fantlab.ru
pulpanddagger.com
en.wikipedia.org
прочитать на английском
conan.wikia.com
enworld.org
howardworks.com
gwthomas.org
прочитать на русском


Тог
Тог