Биография

Аникеев, Владимир Иванович (р. 1950) - русский библиограф и переводчик фантастики. Окончил химический факультет Белорусского государственного ун-та. Работал младшим научным сотрудником в Институте биоорганической химии АН Белоруси. Живет в Минске (Белорусь).

Переводы

Под псевдонимом В. Карчевский:

• Алая цитадель (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.1 - Конан, варвар из Киммерии)
• Башня слона (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.1 - Конан, варвар из Киммерии)
• Боги Бал-Сагота (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.4 - Возвращение Конана)
• Долина червя (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.2 - Голуби преисподней)
• Королевство теней (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.2 - Голуби преисподней)
• Короли ночи (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.2 - Голуби преисподней)
• Красные тени (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.4 - Возвращение Конана)
• Мерзкое святилище (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.4 - Возвращение Конана)
• Мечи Северного моря (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.4 - Возвращение Конана)
• Народ тени (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.2 - Голуби преисподней)
• Ночь волка (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.4 - Возвращение Конана)
• Огненный нож (соавтор перевода: В. Велесько) (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.3 - Конан - корсар)
• Предисловие к «Пиктскому циклу» (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.2 - Голуби преисподней)
• Проклятие монолита (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.3 - Конан - корсар)
• Ползучая тень (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.1 - Конан, варвар из Киммерии)
• Сплошь негодяи в доме (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.1 - Конан, варвар из Киммерии)
• Страшилище в склепе (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.3 - Конан - корсар)
• Тигры морей (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.4 - Возвращение Конана)
• Феникс на мече (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.1 - Конан, варвар из Киммерии)
• Черви земли (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.2 - Голуби преисподней)
• Черные слезы (В. Велесько) (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.3 - Конан - корсар)
• Черный человек (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.2 - Голуби преисподней)

Библиографические работы и статьи:

• Библиографическая справка об авторах «Саги о Конане» (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.4 - Возвращение Конана)
• Предисловие (статья) (Собр. соч. в 4-х тт. - Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим extra), сост. Орехов Н. т.3 - Конан - корсар)

Конан из Киммерии - М.: Эксмо-Пресс, СПб.: Валери СПД (Шедевры фантастики), 928 стр.

• Ползучая тень - повесть c. 439-470
• Феникс на мече - повесть c. 657-682

Ссылки

• http://www.magister.msk.ru/library/extelop/authors/a/anikeev.htm