Алая цитадель

Материал из Конан

(Различия между версиями)
м
 
(9 промежуточных версий не показаны.)
Строка 1: Строка 1:
-
<div align="justify">
+
<div align="justify" valign="top">
-
[[Image:Citadel.jpg|200px|thumb|"Алая цитадель", художник Френк Фразетта]]
+
{|border="0"
-
'''Автор''': [[Говард, Роберт|Роберт Говард]]. <br>
+
! width="25%"|Автор:
-
'''Оригинальное название''': «The Scarlet Citadel».<br>
+
|[[Говард, Роберт|Роберт Говард]].
-
'''Другие названия''': «Багряная цитадель», «Конан-король!».<br>
+
|-
-
'''Жанр''': новелла.<br>
+
!&nbsp;
-
'''Публикации''':
+
|&nbsp;
-
* Впервые была опубликована в [[«Weird Tales»]] в январе 1933 г.,  
+
|-
-
* «King Conan», [[Gnome Press]], 1953 г.,
+
!Оригинальное  
-
* «Conan the Usurper», [[Lancer Books]], 1967 г.,
+
|«The Scarlet Citadel».
-
* Роберт Ирвин Говард, Генри Каттнер, Фриц Лейбер, «Зовите его демон», МП Алиса, МП Кантант, 1991 г.,
+
|-
-
* Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], 1991 г.,
+
!название:
-
* «Живущий в последний раз», Реванш, Вспышки, 1992 г.,
+
|
-
* Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], 1992 г.,
+
|-
-
* Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], 1993 г.,
+
!&nbsp;
-
* Роберт Говард, Ричард Мид, «Конан-варвар», [[Библиотека Лооминг]], 1993 г.,
+
|&nbsp;
-
* Роберт Эрвин Говард, «Конан-варвар», [[Гамма]], 1993 г.,
+
|-
-
* Роберт Говард, Монстры вселенной. Книга 8. «Конан, Варвар», [[Полиграфресурсы]], 1993 г.,
+
!Другие названия:
-
* Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], 1994 г.,
+
|«Багряная цитадель», «Конан-король!».
-
* Роберт Говард, «Конан-победитель», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», 1994 г.,
+
|-
-
* «Сага о Конане». Том IV, СП Мрiя, 1994 г.,
+
!&nbsp;
-
* «[[Конан и бич Нергала]]», Северо-Запад, 1996 г.,
+
|&nbsp;
-
* «The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon», [[Gollancz]], 2001 г.,
+
|-
-
* Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД, 2002 г.,
+
! Жанр:
-
* «Conan of Cimmeria: Volume One» (1932-1933) (collection), Robert E. Howard,  [[Wandering Star]], 2003 г.,
+
|новелла.
-
* The Coming of Conan the Cimmerian (collection), Robert E. Howard, [[Del Rey]] 2003 г.
+
|-
-
'''Возраст Конана''': 42 года. <br>
+
!&nbsp;
-
'''Время действия''': несколько недель. <br>
+
|&nbsp;
-
'''Содержание''': [[Конан]] – король Аквилонии. [[Правители Хайбории|Альмарик]] из [[Офир]]а просит помощи против набегов и грабежей восточных провинций Офира [[Правители Хайбории|Страбонуса]] из [[Коф]]а, и Конан с пятью тысячами воинов переходит границу и встает против «врагов» и попадает в ловушку Альмарика и Страбонуса, тайно заключивших союз. С помощью могущественного волшебника [[Магия и маги|Тзота-Ланта]] они заключают Конана в подземелье Алой цитадели в [[Географические объекты - Х|Хоршемише]]. Эта темница используется злым магом для гнусных экспериментов. В рассказе описывается темное путешествие Конана. Там он освобождает прежнего конкурента [[Магия и маги|Тсоха-Ланти]] чернокнижника [[Магия и маги|Пелиаса]], и  с его помощью побеждает врагов, возвращает себе трон Аквилонии, а Тзота-Ланти находит жуткую смерть от меча Конана и волшебства Пелиаса.<br>
+
|-
-
'''Переводы на русский''': А. Кононов, В. Карчевский, Ю. Волож, О. Ладыженский, Д. Громов, А. Прутцкол. <br>
+
!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-
'''Ссылки''':
+
|Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» <br>в январе '''1933 г.''', <br>'''1953 г.''' - «King Conan», [[Gnome Press]], <br>'''1967 г.''' - «Conan the Usurper», [[Lancer|Lancer Books]], <br>'''1991 г.''' - Роберт Ирвин Говард, Генри Каттнер, Фриц Лейбер, «Зовите его демон», МП Алиса, МП Кантант, <br>'''1991 г.''' - Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]],<br>'''1992 г.''' - «Живущий в последний раз», Реванш, Вспышки, <br>'''1992 г.''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1993 г.''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], <br>'''1993 г.''' - Роберт Говард, Ричард Мид, «Конан-варвар», [[Библиотека Лооминг]], <br>'''1993 г.''' - Роберт Эрвин Говард, «Конан-варвар», [[Гамма]], <br>'''1993 г.''' - Роберт Говард, Монстры вселенной. Книга 8. «Конан, Варвар», [[Полиграфресурсы]], <br>'''1994 г.''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1994 г.''' - Роберт Говард, «Конан-победитель», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», <br> '''1994 г.''' - «Сага о Конане». Том IV, СП Мрiя,<br>'''1996 г.''' - «[[Сага о Конане. Северо-Запад, тома 11-20|Конан и бич Нергала]]», Северо-Запад, <br>'''2001 г.''' - «The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon», [[Gollancz]], <br>'''2002 г.''' - Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД, <br>'''2003 г.''' - «Conan of Cimmeria: Volume One» (1932-1933) (collection), Robert E. Howard,  [[Wandering Star]], <br>'''2003 г.''' - The Coming of Conan the Cimmerian (collection), Robert E. Howard, [[Del Rey]]  
-
http://www.fantlab.ru/work1385
+
|-
-
http://www.hyboria.ru/bible.html?roman=8
+
!&nbsp;
-
</div>
+
|&nbsp;
 +
|-
 +
! Возраст Конана:
 +
|42 года.
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
!Время действия:
 +
|несколько недель.
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
! Содержание:<br><br>[[Image:Tsotha-lanti.jpg|140px|left|thumb|Тзота-Ланти]]
 +
| [[Конан]] – король Аквилонии. [[Правители Хайбории|Альмарик]] из [[Офир]]а просит помощи против набегов и грабежей восточных провинций Офира [[Правители Хайбории|Страбонуса]] из [[Коф]]а, и Конан с пятью тысячами воинов переходит границу и встает против «врагов» и попадает в ловушку Альмарика и Страбонуса, тайно заключивших союз. С помощью могущественного волшебника [[Магия и маги|Тзота-Ланта]] они заключают Конана в подземелье Алой цитадели в [[Географические объекты - Х|Хоршемише]]. Эта темница используется злым магом для гнусных экспериментов. В рассказе описывается темное путешествие Конана. Там он освобождает прежнего конкурента [[Магия и маги|Тзота-Ланти]] чернокнижника [[Магия и маги|Пелиаса]], и  с его помощью побеждает врагов, возвращает себе трон Аквилонии, а Тзота-Ланти находит жуткую смерть от меча Конана и волшебства Пелиаса.
 +
|-
 +
!
 +
| </div>
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
! Переводы<br>
 +
| [[Кононов, Андрей|А. Кононов]], [[Аникеев, В.|В. Карчевский]], Ю. Волож, О. Ладыженский, Д. Громов, [[Прутцкол, А.|А. Прутцкол]].
 +
|-
 +
!на русский:
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
! Ссылки: <br><br><br><br><br>
 +
|[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Scarlet_Citadel  en.wikipedia.org]<br> [http://www.cimmeria.ru/ Прочитать] <br> [http://www.fantlab.ru/work1385/ fantlab.ru] <br>[http://www.hyboria.ru/bible.html?roman=8/ hyboria.ru]<br>[http://en.wikisource.org/wiki/The_Scarlet_Citadel  читать на английском]
 +
|}
 +
[[Image:Citadel.jpg|200px|thumb|Ххудожник Френк Фразетта]]

Текущая версия

Автор: Роберт Говард.
   
Оригинальное «The Scarlet Citadel».
название:
   
Другие названия: «Багряная цитадель», «Конан-король!».
   
Жанр: новелла.
   
Публикации:





























Впервые была опубликована в «Weird Tales»
в январе 1933 г.,
1953 г. - «King Conan», Gnome Press,
1967 г. - «Conan the Usurper», Lancer Books,
1991 г. - Роберт Ирвин Говард, Генри Каттнер, Фриц Лейбер, «Зовите его демон», МП Алиса, МП Кантант,
1991 г. - Роберт Говард, «Конан-Варвар», Смарт,
1992 г. - «Живущий в последний раз», Реванш, Вспышки,
1992 г. - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», Эридан,
1993 г. - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», Центрполиграф,
1993 г. - Роберт Говард, Ричард Мид, «Конан-варвар», Библиотека Лооминг,
1993 г. - Роберт Эрвин Говард, «Конан-варвар», Гамма,
1993 г. - Роберт Говард, Монстры вселенной. Книга 8. «Конан, Варвар», Полиграфресурсы,
1994 г. - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», Эридан,
1994 г. - Роберт Говард, «Конан-победитель», ИИЦ АО «Заволжье»,
1994 г. - «Сага о Конане». Том IV, СП Мрiя,
1996 г. - «Конан и бич Нергала», Северо-Запад,
2001 г. - «The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon», Gollancz,
2002 г. - Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», Эксмо, Валери СПД,
2003 г. - «Conan of Cimmeria: Volume One» (1932-1933) (collection), Robert E. Howard, Wandering Star,
2003 г. - The Coming of Conan the Cimmerian (collection), Robert E. Howard, Del Rey
   
Возраст Конана: 42 года.
   
Время действия: несколько недель.
   
Содержание:

Тзота-Ланти
Тзота-Ланти
 Конан – король Аквилонии. Альмарик из Офира просит помощи против набегов и грабежей восточных провинций Офира Страбонуса из Кофа, и Конан с пятью тысячами воинов переходит границу и встает против «врагов» и попадает в ловушку Альмарика и Страбонуса, тайно заключивших союз. С помощью могущественного волшебника Тзота-Ланта они заключают Конана в подземелье Алой цитадели в Хоршемише. Эта темница используется злым магом для гнусных экспериментов. В рассказе описывается темное путешествие Конана. Там он освобождает прежнего конкурента Тзота-Ланти чернокнижника Пелиаса, и с его помощью побеждает врагов, возвращает себе трон Аквилонии, а Тзота-Ланти находит жуткую смерть от меча Конана и волшебства Пелиаса.
   
Переводы
 А. Кононов, В. Карчевский, Ю. Волож, О. Ладыженский, Д. Громов, А. Прутцкол.
на русский:  
   
Ссылки:




en.wikipedia.org
Прочитать
fantlab.ru
hyboria.ru
читать на английском
Ххудожник Френк Фразетта
Ххудожник Френк Фразетта
Источник — «http://wiki.cimmeria.ru/index.php/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C»