Проклятие золотого черепа

Материал из Конан

(Различия между версиями)
м
 
(2 промежуточные версии не показаны)
Строка 1: Строка 1:
-
«The Curse of the Golden Skull»
+
<div align="justify" valign="top">
-
     
+
{|border="0"
-
Рассказ впервые был опубликован в альманахе [[Глена Лорда]] «The Howard Collector №9», выпущенном весной 1967 года.
+
! width="25%"|Автор:
-
   
+
|[[Говард, Роберт|Роберт Говард]].
-
В [[Лемурии]] [[Кулл]] убивает старого колдуна [[Ротас]]а, которого предал лемурийский король...
+
|-
-
     
+
!&nbsp;
-
Место этого рассказа в цикле о [[Кулл]]е определяется по-разному. [[Картер, Лин|Лин Картер]] предполагает, что рассказ должен завершать цикл, так как [[Кулл]] в это время уже стал королем Валузии. [[Дэйл Э. Риппке]] отводит рассказу второе место в цикле, подразумевая, что [[Кулл]] находится на службе у валузийского короля [[Борн]]ы и по его приказу отправляется в [[Лемурия|Лемурию]]. Объяснение [[Риппке]] кажется более близким к истине.
+
|&nbsp;
 +
|-
 +
!Оригинальное
 +
|«The Curse of the Golden Skull»
 +
|-
 +
!название:
 +
|
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
! Жанр:
 +
|новелла.
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
 +
|Рассказ впервые был опубликован в альманахе Глена Лорда «The Howard Collector №9», выпущенном весной '''1967 года'''.<br>'''1974 г.''' – «Conan the barbarian №37», [[Marvel]], <br>'''1975 г.''' – «Fantasy crossroads №2», Graceland College Comic Club, <br>'''1975 г.''' – «Robert E. Howard/From the hells beneath the hells», Alternate World Recordings, <br>'''1976 г.''' – «The book of Robert E. Howard», [[Zebra]], 1 изд., <br>'''1976 г.''' – «The book of Robert E. Howard», [[Zebra]], 2 изд., <br>'''1979 г.''' – «The Gods of Bal-Sagoth», [[Ace]], <br>'''1979 г.''' – «The Howard collector», [[Ace]], <br>'''1980 г.''' – «The book of Robert E. Howard», [[Berkley]], <br>'''1995 г. '''– «Kull», Baen, <br>'''2006 г.''' – «Kull: Exile of Atlantis», [[Del Rey]], <br>'''2006 г.''' – «Kull: Exile of Atlantis», [[Science Fiction Book Club]], <br>'''2007 г.''' – «The best of Robert E. Howard Volume 1: Crimson Shadows», [[Del Rey]], <br>'''2008 г.''' – «Kull: Exile of Atlantis», Subterranean Press.<br><br>'''1990 г.'''' – «Проклятие золотого черепа», Р. Говард, Звезда, <br>'''1996 г.'''– «Конан и другие бессмертные». Том 2, [[Азбука]], Терра, <br>'''1999 г.''' – «Кулл и воины вечности», [[Северо-Запад]].  
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
!История создания:<br><br><br><br><br><br><br><br>
 +
|Место этого рассказа в цикле о [[Кулл]]е определяется по-разному. [[Картер, Лин|Лин Картер]] предполагает, что рассказ должен завершать цикл, так как [[Кулл]] в это время уже стал королем Валузии. Дэйл Э. Риппке отводит рассказу второе место в цикле, подразумевая, что [[Кулл]] находится на службе у валузийского короля [[Борна|Борн]]ы и по его приказу отправляется в [[Лемурия|Лемурию]]. Объяснение Риппке кажется более близким к истине.
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
!Содержание:<br><br>
 +
|В Лемурии [[Кулл]] убивает старого колдуна Ротаса, которого предал лемурийский король...
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
!Переводы
 +
|[[А. Тишинин]]
 +
|-
 +
!на русский:
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
!Ссылки: <br><br><br><br>
 +
|[http://www.fantlab.ru/work19576  fantlab.ru]<br>[http://www.howardworks.com/storyc.htm  howardworks.com]<br>[http://craesh.narod.ru  craesh.narod.ru]<br>[http://www.cimmeria.ru/ прочитать на русском] <br>[http://www.angelfire.com/tx3/robertehoward/kull1.html  angelfire.com]
 +
|}
 +
 
{|class="standard"
{|class="standard"
Строка 11: Строка 58:
![[Произведения Саги о Кулле]]
![[Произведения Саги о Кулле]]
|}
|}
 +
 +
</div>

Текущая версия

Автор: Роберт Говард.
   
Оригинальное «The Curse of the Golden Skull»
название:
   
Жанр: новелла.
   
Публикации:




















Рассказ впервые был опубликован в альманахе Глена Лорда «The Howard Collector №9», выпущенном весной 1967 года.
1974 г. – «Conan the barbarian №37», Marvel,
1975 г. – «Fantasy crossroads №2», Graceland College Comic Club,
1975 г. – «Robert E. Howard/From the hells beneath the hells», Alternate World Recordings,
1976 г. – «The book of Robert E. Howard», Zebra, 1 изд.,
1976 г. – «The book of Robert E. Howard», Zebra, 2 изд.,
1979 г. – «The Gods of Bal-Sagoth», Ace,
1979 г. – «The Howard collector», Ace,
1980 г. – «The book of Robert E. Howard», Berkley,
1995 г. – «Kull», Baen,
2006 г. – «Kull: Exile of Atlantis», Del Rey,
2006 г. – «Kull: Exile of Atlantis», Science Fiction Book Club,
2007 г. – «The best of Robert E. Howard Volume 1: Crimson Shadows», Del Rey,
2008 г. – «Kull: Exile of Atlantis», Subterranean Press.

1990 г.' – «Проклятие золотого черепа», Р. Говард, Звезда,
1996 г.– «Конан и другие бессмертные». Том 2, Азбука, Терра,
1999 г. – «Кулл и воины вечности», Северо-Запад.
   
История создания:







Место этого рассказа в цикле о Кулле определяется по-разному. Лин Картер предполагает, что рассказ должен завершать цикл, так как Кулл в это время уже стал королем Валузии. Дэйл Э. Риппке отводит рассказу второе место в цикле, подразумевая, что Кулл находится на службе у валузийского короля Борны и по его приказу отправляется в Лемурию. Объяснение Риппке кажется более близким к истине.
   
Содержание:

В Лемурии Кулл убивает старого колдуна Ротаса, которого предал лемурийский король...
   
Переводы А. Тишинин
на русский:  
   
Ссылки:



fantlab.ru
howardworks.com
craesh.narod.ru
прочитать на русском
angelfire.com


Вернуться в категорию Произведения Саги о Кулле
Личные инструменты