Башня слона

Материал из Конан

(Различия между версиями)
м
м
 
(8 промежуточных версий не показаны.)
Строка 1: Строка 1:
-
<div align="justify">
+
<div align="justify" valign="top">
-
'''Автор''': [[Говард, Роберт|Роберт Говард]]. <br>
+
{|border="0"
-
'''Оригинальное название''': «The Tower of the Elephant».<br>
+
! width="25%"|Автор:
-
'''Жанр''': новелла.<br>
+
|[[Говард, Роберт|Роберт Говард]].
-
'''Публикации''':  
+
|-
-
* Впервые была опубликована в [[«Weird Tales»]] в марте 1933 г.,  
+
!&nbsp;
-
* Conan -Сборник, Роберт Ирвин Говард, 1967 год,
+
|&nbsp;
-
* Конан, варвар из Киммерии, [[Эридан]], 1992 год,
+
|-
-
* [[Конан и Боги Тьмы]], [[Северо-Запад]], 1993 год,
+
!Оригинальное
-
* Монстры вселенной. Книга 8. Конан, Варвар, [[Полиграфресурсы]], 1993 год,
+
|«The Tower of the Elephant».
-
* Конан, варвар из Киммерии, [[Эридан]], 1994 год,
+
|-
-
* Конан из Киммерии, [[Азбука]], [[Терра]], 1996 год,
+
!название:
-
* Конан из Киммерии, [[Эксмо]], Валери СПД, 2002 год
+
|
-
'''Возраст Конана''': 16-17 лет. <br>
+
|-
-
'''Время действия''': несколько дней. <br>
+
!&nbsp;
-
'''Содержание''': Действия разворачиваются в [[Аренджуне]] ([[Замора]]), где Конан обучается воровскому искусству. В кабаке «Глотка» он заинтересовывается историей о башне жестокого жреца [[Магия и маги|Яра]], владельца большого драгоценного камня и решает его украсть. В саду у колдуна [[Конан]] встречает короля воров - немедийца [[Таурус]]а, который давно готовился к краже камня «Сердца Слона». Они договариваются действовать вместе. Пройдя сад со львами, они забираются на башню, где [[Таурус]] погибает от укуса ядовитого паука. Конан убивает паука и в одной из комнат башни находит слепого, измученного колдуном [[Ягг-коша]], существо с планеты [[Магия и маги|Ягг]], который просит Конана убить его и полить кровью волшебный камень и отдать колдуну. Яру затягивает в камень и он находит смерть от возмездия Ягг-коши. Башня рассыпается.
+
|&nbsp;
-
</div>
+
|-
 +
! Жанр:
 +
|новелла.
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
!Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
 +
|Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» в марте '''1933 г.''',<br>'''1946 г.''' – «Skull-face and others», [[Arkham House]],<br>'''1974 г. '''– «Skull-face omnibus», [[Neville Spearman]],<br>'''1975 г.''' – «Skull-face omnibus», [[Neville Spearman]],<br>'''1975 г.''' - «The Tower of the Elephant», [[Donald M. Grant|Grant]],<br>'''1976 г.''' - «Skull-face omnibus», Volume 3, [[Panther]],<br>'''1978 г.''' - «The Tower of the Elephant», [[Grossett & Dunlap]],<br>'''2000 г.''' - «The Prentice Hall Antology of Science Fiction and Fantasy», Prentice Hall,<br>'''2000 г. '''– «The Conan Chronicles» Volume 1, [[Millennium]],<br>'''2002 г.''' – «Complete Conan Of Cimmeria» Volume 1, [[Wandering Star]],<br>'''2003 г.''' – «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]],<br>'''2003 г.''' – «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Science Fiction Book Club]],<br>'''2005 г.''' – «The Coming of Conan the Cimmerian», [[Del Rey]],<br>'''2005 г.''' – «Wings in the Night», [[Wildside Press]],<br>'''2006 г.''' – «The Weird Writings of Robert E. Howard» Volume 1, [[Girasol Collectables]],<br>'''2006 г.''' – «The Complete Chronicles Of Conan», [[Gollancz]],<br>'''2007 г.''' – «Wings in the Night», [[Wildside Press]],<br>'''2007 г.''' – «Five Tales of Conan the Barbarian», [[Echo Library]],<br>'''2007 г. '''– «TheBest of Robert E. Howard Volume 2: Grim Lands», [[Del Rey]],<br>'''2008 г.''' – «The Tower of the Elephant », [[Dodo Press]],<br>'''2008 г .''' – «The Conan Chronicles» Volume 1, [[Gollancz]],<br>'''2008 г .''' – «The Adventurous Tales of Conan the Cimmerian», Onno Tasler,<br>'''2009 г.''' – « Conan the Barbarian », [[Prion Books Ltd.]]<br><br>'''Под редакцией Л.С. Де Кампа:'''<br>'''1953 г.''' - «The coming of Conan», [[Gnome Press]],<br>'''1968 г.''' - «Conan», [[Lancer]],<br>'''1971 г.''' - «Conan the Barbarian» №4, [[Marvel]],<br>'''1973 г.''' - «Conan the Barbarian » №1, KING-SIZE, [[Marvel]],<br>'''1974 г.''' - «Conan», [[Sphere]],<br>'''1976 г.''' - «The Tower of the Elephant », [[Moondance Records]],<br>'''1977 г.''' - «Conan», [[Prestige]],<br>'''1977 г.''' - «Thirteen Tales of Terror», [[Scribner's Sons]],<br>'''1977 г.''' - «Savage Sword of Conan» №24, [[Marvel]],<br>'''1978 г.''' - « Conan the Barbarian » №2, PB, [[Marvel]],<br>'''1980 г.''' - «Conan», J'ai Lu (French), (Based on Ace/Lancer edition),<br>'''1981 г.''' - «Conan», [[Ace]],<br>'''1981 г.''' - «The Barbarian Swordsmen», [[Star]],<br>'''1987 г.''' - «Rostro De Calavera», ST (Spanish),<br>'''1989 г.''' - «L'era Di Conan», Oscar fantasy Gennaio (Italian),<br>'''1989 г.''' - «The Conan Chronicles», Volume 1, [[Sphere]],<br>'''1994 г.''' - «The Oxford Book oF Fantasy Stories», [[Oxford University Press]],<br>'''1995 г.''' - «The Oxford Book oF Fantasy Stories», [[Oxford University Press]],<br>'''2003 г.''' - «The Oxford Book oF Fantasy Stories», [[Oxford University Press]].<br><br>'''В России:'''<br>'''1992 г.''' - Конан, варвар из Киммерии, [[Эридан]],<br>'''1993 г.''' - [[Сага о Конане. Северо-Запад, тома 1-10|Конан и Боги Тьмы]], [[Северо-Запад]],<br>'''1993 г.''' - Монстры вселенной. Книга 8. Конан, Варвар, [[Полиграфресурсы]],<br>'''1994 г.''' - Конан, варвар из Киммерии, [[Эридан]],<br>'''1996 г.''' - Конан из Киммерии, [[Азбука]], [[Терра]],<br>'''2002 г.''' - Конан из Киммерии, [[Эксмо]], Валери СПД.
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
! Возраст Конана:
 +
|16-17 лет.
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
!Время действия:
 +
|несколько дней.
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
! Содержание:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
 +
| Действия разворачиваются в [[Географические объекты - А|Аренджуне]] ([[Замора]]), где [[Конан]] обучается воровскому искусству. В кабаке «Глотка» он заинтересовывается историей о башне жестокого жреца [[Магия и маги|Яра]], владельца большого драгоценного камня и решает его украсть. В саду у колдуна [[Конан]] встречает короля воров - немедийца [[Таурус]]а, который давно готовился к краже камня «Сердца Слона». Они договариваются действовать вместе. Пройдя сад со львами, они забираются на башню, где [[Таурус]] погибает от укуса ядовитого паука. Конан убивает паука и в одной из комнат башни находит слепого, измученного колдуном '''Ягг-коша''', существо с планеты [[Магия и маги|Ягг]], который просит Конана убить его и полить кровью волшебный камень и отдать колдуну. Яру затягивает в камень и он находит смерть от возмездия Ягг-коши. Башня рассыпается.
 +
|-
 +
!
 +
| </div>
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
! Переводы
 +
|[[Аникеев, В.|В. Карчевский]], [[Хаецкая, Елена|Е. Хаецкая]].
 +
|-на русский:
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
! Ссылки: <br><br>
 +
|[http://www.fantlab.ru/work1386  fantlab.ru] <br>[http://www.cimmeria.ru  прочитать]<br>[http://www.howardworks.com/storyt.htm  howardworks.com]<br>[http://en.wikisource.org/wiki/The_Tower_of_the_Elephant  прочитать на английском]
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
[[Image:Towerelephant1.jpg|200px|thumb|Башня Яры]]
 +
[[Image:Towerelephant.jpg|left|200px|thumb|Ягг-Коша]]
 +
[[Image:Yagkosha.jpg|200px|left|thumb|left|Ягг-Коша]]

Текущая версия

Автор: Роберт Говард.
   
Оригинальное «The Tower of the Elephant».
название:
   
Жанр: новелла.
   
Публикации:






























































Впервые была опубликована в «Weird Tales» в марте 1933 г.,
1946 г. – «Skull-face and others», Arkham House,
1974 г. – «Skull-face omnibus», Neville Spearman,
1975 г. – «Skull-face omnibus», Neville Spearman,
1975 г. - «The Tower of the Elephant», Grant,
1976 г. - «Skull-face omnibus», Volume 3, Panther,
1978 г. - «The Tower of the Elephant», Grossett & Dunlap,
2000 г. - «The Prentice Hall Antology of Science Fiction and Fantasy», Prentice Hall,
2000 г. – «The Conan Chronicles» Volume 1, Millennium,
2002 г. – «Complete Conan Of Cimmeria» Volume 1, Wandering Star,
2003 г. – «The Coming of Conan the Cimmerian», Del Rey,
2003 г. – «The Coming of Conan the Cimmerian», Science Fiction Book Club,
2005 г. – «The Coming of Conan the Cimmerian», Del Rey,
2005 г. – «Wings in the Night», Wildside Press,
2006 г. – «The Weird Writings of Robert E. Howard» Volume 1, Girasol Collectables,
2006 г. – «The Complete Chronicles Of Conan», Gollancz,
2007 г. – «Wings in the Night», Wildside Press,
2007 г. – «Five Tales of Conan the Barbarian», Echo Library,
2007 г. – «TheBest of Robert E. Howard Volume 2: Grim Lands», Del Rey,
2008 г. – «The Tower of the Elephant », Dodo Press,
2008 г . – «The Conan Chronicles» Volume 1, Gollancz,
2008 г . – «The Adventurous Tales of Conan the Cimmerian», Onno Tasler,
2009 г. – « Conan the Barbarian », Prion Books Ltd.

Под редакцией Л.С. Де Кампа:
1953 г. - «The coming of Conan», Gnome Press,
1968 г. - «Conan», Lancer,
1971 г. - «Conan the Barbarian» №4, Marvel,
1973 г. - «Conan the Barbarian » №1, KING-SIZE, Marvel,
1974 г. - «Conan», Sphere,
1976 г. - «The Tower of the Elephant », Moondance Records,
1977 г. - «Conan», Prestige,
1977 г. - «Thirteen Tales of Terror», Scribner's Sons,
1977 г. - «Savage Sword of Conan» №24, Marvel,
1978 г. - « Conan the Barbarian » №2, PB, Marvel,
1980 г. - «Conan», J'ai Lu (French), (Based on Ace/Lancer edition),
1981 г. - «Conan», Ace,
1981 г. - «The Barbarian Swordsmen», Star,
1987 г. - «Rostro De Calavera», ST (Spanish),
1989 г. - «L'era Di Conan», Oscar fantasy Gennaio (Italian),
1989 г. - «The Conan Chronicles», Volume 1, Sphere,
1994 г. - «The Oxford Book oF Fantasy Stories», Oxford University Press,
1995 г. - «The Oxford Book oF Fantasy Stories», Oxford University Press,
2003 г. - «The Oxford Book oF Fantasy Stories», Oxford University Press.

В России:
1992 г. - Конан, варвар из Киммерии, Эридан,
1993 г. - Конан и Боги Тьмы, Северо-Запад,
1993 г. - Монстры вселенной. Книга 8. Конан, Варвар, Полиграфресурсы,
1994 г. - Конан, варвар из Киммерии, Эридан,
1996 г. - Конан из Киммерии, Азбука, Терра,
2002 г. - Конан из Киммерии, Эксмо, Валери СПД.
   
Возраст Конана: 16-17 лет.
   
Время действия: несколько дней.
   
Содержание:













 Действия разворачиваются в Аренджуне (Замора), где Конан обучается воровскому искусству. В кабаке «Глотка» он заинтересовывается историей о башне жестокого жреца Яра, владельца большого драгоценного камня и решает его украсть. В саду у колдуна Конан встречает короля воров - немедийца Тауруса, который давно готовился к краже камня «Сердца Слона». Они договариваются действовать вместе. Пройдя сад со львами, они забираются на башню, где Таурус погибает от укуса ядовитого паука. Конан убивает паука и в одной из комнат башни находит слепого, измученного колдуном Ягг-коша, существо с планеты Ягг, который просит Конана убить его и полить кровью волшебный камень и отдать колдуну. Яру затягивает в камень и он находит смерть от возмездия Ягг-коши. Башня рассыпается.
   
Переводы В. Карчевский, Е. Хаецкая.
   
Ссылки:

fantlab.ru
прочитать
howardworks.com
прочитать на английском


Башня Яры
Башня Яры
Ягг-Коша
Ягг-Коша
Ягг-Коша
Ягг-Коша
Источник — «http://wiki.cimmeria.ru/index.php/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0»