Просмотр

<div align="justify" valign="top">
{|border="0"
 ! width="25%"|Авторы:
 |[[Говард, Роберт|Роберт Говард]], [[Де Камп, Лайон Спрэг|Л. С. де Камп]].
|-
 !&nbsp;
 |&nbsp;
|-
 !Оригинальное 
 |«Wolves Beyond the Border».
|-
 !название:
 |
|-
 !&nbsp;
 |&nbsp;
|-
 !Другие названия: 
 |«Волки по ту сторону границы», «По ту сторону границы».
|-
 !&nbsp;
 |&nbsp;
|-
 ! Жанр:
 |новелла.
|-
 !&nbsp;
 |&nbsp;
|-
 !Публикации:<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
 |'''Опубликован не завершенный фрагмент:'''<br>'''2001 г. '''- «The Conan Chronicles», Volume 2, [[Millennium]], <br>'''2001 г.''' - «The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon», [[Gollancz]],<br>'''2003 г.''' - «Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933)», [[Del Rey]],<br>'''2006 г.''' - «The Complete Chronicles of Conan», [[Gollancz]]. <br><br>'''Под редакцией Л.С.Де Кампа:'''<br>'''1967 г.''' - «Conan the Usurper», [[Lancer]], <br>'''1974 г.''' - «Conan the Usurper», [[Sphere]], <br>'''1977 г. '''- «Conan the Usurper», [[Prestige]], <br>'''1981 г.''' - «Conan the Usurper», [[Ace]], <br>«Savage Sword of Conan» №76, [[Marvel]], du.<br><br>'''1990 г. '''- сб. «ПиФ: прикл. и фантастика, в.12» Свердловск: кооп. Свиток (Библиотечка «Уральского следопыта»), с.1-13.<br>'''1993 г.''' – «Возвращение Конана», Р. Говард, [[Эридан]], <br>'''1993 г.''' – «Возвращение Конана», Роберт Говард, [[Эридан]],<br>'''1993 г.''' – «Конан-варвар», Р. Говард, Ричард Мид, Библиотека Лооминг, <br>'''1993 г.''' – «Короли ночи», Р. Говард, [[Сталкер]], <br>'''1994 г.''' – «Сага о Конане». Том IV, СП Мрiя, <br>'''1996 г.''' – «Конан и Город Плененных Душ», [[Тролль]], <br>'''2003 г.''' – «Конан Бессмертный», Роберт И. Говард, [[Эксмо]], Домино.
|-
 !&nbsp;
 |&nbsp;
|-
 ! Возраст Конана:
 |40 лет.
|-
 !&nbsp;
 |&nbsp;
|-
 !Время действия:
 |несколько дней.
|-
 !&nbsp;
 |&nbsp;
|-
 !История создания:<br><br><br><br><br>
 |«Волчий рубеж» является одним из рассказов Роберта И. Говарда, фрагмент которого был написан в начале 1930-х годов, но не опубликован при жизни автора. Рассказ был завершен Л.С. Де Кампом и впервые опубликован в 1967 г. Неоконченный фрагмент Говарда появился лишь в 2001 г. Конан лишь упоминается.
|-
 !&nbsp;
 |&nbsp;
|-
 !Содержание:<br><br><br>
 |Это история о борьбе за жизнь поселенцев на границе с пиктскими пустошами в период восстания и завоевания Конаном трона Аквилонии.
|-
 ! 
 | </div>
|-
 !&nbsp;
 |&nbsp;
|-
 !Переводы<br> на русский:
 |[[Тишинин, Александр|А. Иванов]], [[Старшинова, Т.|Т. Старшинова]], [[Лангсдорф, Ю.|Ю. Лангсдорф]].
|-
 !&nbsp;
 |&nbsp;
|-
 !Ссылки: <br><br><br><br><br><br>
 |[http://www.howardworks.com/storyw.htm  howardworks.com]<br>[http://www.fantlab.ru/work1655  fantlab.ru]<br>[http://en.wikipedia.org/wiki/Wolves_Beyond_the_Border  en.wikipedia.org]<br>[http://www.iblist.com/book34631.htm  iblist.com]<br>[http://www.bibliograph.ru/Biblio/H/howard_r/howard_r.html  библиография Р.Говарда]<br>[http://cimmeria.ru/conan.php  прочитать]
|}