Железный демон

Материал из Конан

(Различия между версиями)
м
м
Строка 1: Строка 1:
<div align="justify">
<div align="justify">
-
'''Автор''': [[Говард, Роберт|Роберт Говард]]. <br>
+
{|border="0"
-
'''Оригинальное название''': «The Devil in Iron».<br>
+
! width="25%"|Автор:
-
'''Другие названия''': «Дьявол в железе», «Железный дьявол», «Стальной демон».<br>
+
-
'''Жанр''': новелла.<br>
+
-
'''Публикации''':
+
-
*Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» в августе 1934 г.,
+
-
*«Conan the Barbarian», [[Gnome Press]], 1954 г.
+
-
*«Conan the Wanderer», [[Lancer Books]], 1968 г.
+
-
*Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], 1991 г.
+
-
*Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], 1992 г.
+
-
*«Конан и повелители пещер», [[Северо-Запад]], 1993 г.
+
-
*Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], 1993 г.
+
-
*Роберт Говард, Монстры вселенной. Книга 8. «Конан, Варвар», [[Полиграфресурсы]], 1993 г.
+
-
*Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], 1994 г.
+
-
*Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», 1994 г.
+
-
*Роберт Говард, «Конан из Киммерии», [[Азбука]], [[Терра]], 1996 г.
+
-
*«The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle», [[Gollancz]], 2000 г.
+
-
*Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД, 2002 г.
+
-
*«Conan of Cimmeria: Volume One» (1932-1933, [[Del Rey]], 2003 г.
+
-
 
+
-
'''Возраст Конана''': 34 года.<br>
+
-
'''Время действия''': несколько дней. <br>
+
-
'''История создания''':<br>«Железный дьявол» - один из оригинальных рассказов Р. И. Говарда, опубликованный при жизни. Роберт получил за него 115 долларов. <br>
+
-
'''Содержание''': <br>Советник Джехунгира Ага Газнави замысливает план, как расправиться с Конаном, предводителем степных козаков. Чтобы заманить киммерийца на остров Ксапур, он предлагает использовать немедийскую пленницу Октавию...<br>
+
-
'''Переводы на русский''': А. Кононов, В. Велесько, Е. Кравцова <br>
+
-
'''Ссылки''': <br>
+
-
[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Devil_in_Iron/ en.wikipedia.org]<br>
+
-
[http://www.fantlab.ru/work1398/ fantlab.ru]<br>
+
-
[http://en.wikisource.org/wiki/The_Devil_in_Iron/ читать на английском]<br>
+
-
[http://cimmeria.ru/ читать на русском]<br>
+
-
</div>
+
-
 
+
-
----
+
-
<div align="justify">
+
-
{|cellpadding="2" cellspacing="2"
+
-
! Автор:
+
  |[[Говард, Роберт|Роберт Говард]].
  |[[Говард, Роберт|Роберт Говард]].
|-
|-
-
  !Оригинальное название:
+
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
  !Оригинальное  
  |«The Devil in Iron».
  |«The Devil in Iron».
 +
|-
 +
!название:
 +
|
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
|-
|-
  !Другие названия:
  !Другие названия:
  |«Дьявол в железе», «Железный дьявол», «Стальной демон».
  |«Дьявол в железе», «Железный дьявол», «Стальной демон».
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
|-
|-
  ! Жанр:
  ! Жанр:
  |новелла.
  |новелла.
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
|-
|-
  !Публикации:
  !Публикации:
-
  |Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» в августе 1934 г.,<br>
+
  |Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» в августе '''1934 г.,'''
-
«Conan the Barbarian», [[Gnome Press]], 1954 г. <br>
+
|-
-
«Conan the Wanderer», [[Lancer Books]], 1968 г. <br>
+
!
-
Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], 1991 г. <br>
+
|«Conan the Barbarian», [[Gnome Press]], '''1954 г.'''
-
Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], 1992 г. <br>
+
«Conan the Wanderer», [[Lancer Books]], '''1968 г. '''
-
«Конан и повелители пещер», [[Северо-Запад]], 1993 г. <br>
+
Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]], '''1991 г. '''<br>
-
Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], 1993 г. <br>
+
Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], '''1992 г.''' <br>
-
Роберт Говард, Монстры вселенной. Книга 8. «Конан, Варвар», [[Полиграфресурсы]], 1993 г. <br>
+
«Конан и повелители пещер», [[Северо-Запад]], '''1993 г. '''<br>
-
Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], 1994 г. <br>
+
Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], '''1993 г. '''<br>
-
Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», 1994 г. <br>
+
Роберт Говард, Монстры вселенной. Книга 8. «Конан, Варвар», [[Полиграфресурсы]], '''1993 г.''' <br>
-
Роберт Говард, «Конан из Киммерии», [[Азбука]], [[Терра]], 1996 г. <br>
+
Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], '''1994 г. '''<br>
-
«The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle», [[Gollancz]], 2000 г. <br>
+
Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», '''1994 г. '''<br>
-
Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД, 2002 г. <br>
+
Роберт Говард, «Конан из Киммерии», [[Азбука]], [[Терра]], '''1996 г. '''<br>
-
«Conan of Cimmeria: Volume One» (1932-1933, [[Del Rey]], 2003 г. <br>
+
«The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle», [[Gollancz]], '''2000 г. '''<br>
 +
Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД, '''2002 г.''' <br>
 +
«Conan of Cimmeria: Volume One» (1932-1933), [[Del Rey]], '''2003 г. '''
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
|-
|-
  ! Возраст Конана:
  ! Возраст Конана:
  |34 года.
  |34 года.
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
|-
|-
  !Время действия:
  !Время действия:
  |несколько дней.
  |несколько дней.
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
|-
|-
  ! История создания:
  ! История создания:
  |«Железный дьявол» - один из оригинальных рассказов Р. И. Говарда, опубликованный при жизни. Роберт получил за него 115 долларов.  
  |«Железный дьявол» - один из оригинальных рассказов Р. И. Говарда, опубликованный при жизни. Роберт получил за него 115 долларов.  
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
|-
|-
  ! Содержание:
  ! Содержание:
-
  |Советник Джехунгира Ага Газнави замысливает план, как расправиться с Конаном, предводителем степных козаков. Чтобы заманить киммерийца на остров Ксапур, он предлагает использовать немедийскую пленницу Октавию...</div>
+
  |Советник Джехунгира Ага Газнави замысливает план, как  
|-
|-
-
  ! Переводы на русский:
+
  !  
 +
| расправиться с Конаном, предводителем степных козаков. Чтобы заманить киммерийца на остров Ксапур, он предлагает использовать немедийскую пленницу Октавию...</div>
 +
|-
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
! Переводы
  | А. Кононов, В. Велесько, Е. Кравцова
  | А. Кононов, В. Велесько, Е. Кравцова
 +
|-на русский:
 +
!&nbsp;
 +
|&nbsp;
|-
|-
  ! Ссылки
  ! Ссылки
-
  |[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Devil_in_Iron/ en.wikipedia.org]<br> [http://www.fantlab.ru/work1398/ fantlab.ru]<br> [http://en.wikisource.org/wiki/The_Devil_in_Iron/ читать на английском]<br> [http://cimmeria.ru/ читать на русском]<br>
+
  |[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Devil_in_Iron/ en.wikipedia.org]
 +
|-
 +
!
 +
|[http://www.fantlab.ru/work1398/ fantlab.ru]<br> [http://en.wikisource.org/wiki/The_Devil_in_Iron/ читать на английском]<br> [http://cimmeria.ru/ читать на русском]<br>
|}
|}

Версия 04:36, 8 мая 2009

Автор: Роберт Говард.
   
Оригинальное «The Devil in Iron».
название:
   
Другие названия: «Дьявол в железе», «Железный дьявол», «Стальной демон».
   
Жанр: новелла.
   
Публикации: Впервые была опубликована в «Weird Tales» в августе 1934 г.,
«Conan the Barbarian», Gnome Press, 1954 г.

«Conan the Wanderer», Lancer Books, 1968 г. Роберт Говард, «Конан-Варвар», Смарт, 1991 г.
Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», Эридан, 1992 г.
«Конан и повелители пещер», Северо-Запад, 1993 г.
Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», Центрполиграф, 1993 г.
Роберт Говард, Монстры вселенной. Книга 8. «Конан, Варвар», Полиграфресурсы, 1993 г.
Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», Эридан, 1994 г.
Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «Заволжье», 1994 г.
Роберт Говард, «Конан из Киммерии», Азбука, Терра, 1996 г.
«The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle», Gollancz, 2000 г.
Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», Эксмо, Валери СПД, 2002 г.
«Conan of Cimmeria: Volume One» (1932-1933), Del Rey, 2003 г.

   
Возраст Конана: 34 года.
   
Время действия: несколько дней.
   
История создания: «Железный дьявол» - один из оригинальных рассказов Р. И. Говарда, опубликованный при жизни. Роберт получил за него 115 долларов.
   
Содержание: Советник Джехунгира Ага Газнави замысливает план, как
расправиться с Конаном, предводителем степных козаков. Чтобы заманить киммерийца на остров Ксапур, он предлагает использовать немедийскую пленницу Октавию...
   
Переводы А. Кононов, В. Велесько, Е. Кравцова
   
Ссылки en.wikipedia.org
fantlab.ru
читать на английском
читать на русском
Источник — «http://wiki.cimmeria.ru/index.php/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD»