Железный демон
Материал из Конан
(Различия между версиями)
(Новая: <div align="justify"> '''Автор''': Роберт Говард. <br> '''Оригинальное название''': «The Devil in Iron».<br> '''Др...) |
Текущая версия (16:07, 14 июля 2009) (просмотреть исходный код) м |
||
| (8 промежуточных версий не показаны.) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <div align="justify"> | + | <div align="justify" valign="top"> |
| - | + | {|border="0" | |
| - | + | ! width="25%"|Автор: | |
| - | + | |[[Говард, Роберт|Роберт Говард]]. | |
| - | + | |- | |
| - | + | ! | |
| - | + | | | |
| - | + | |- | |
| - | + | !Оригинальное | |
| - | + | |«The Devil in Iron». | |
| - | + | |- | |
| - | + | !название: | |
| - | + | | | |
| - | + | |- | |
| - | + | ! | |
| - | + | | | |
| - | + | |- | |
| - | + | !Другие названия: | |
| - | + | |«Дьявол в железе», «Железный дьявол», «Стальной демон». | |
| - | + | |- | |
| - | + | ! | |
| - | + | | | |
| - | + | |- | |
| - | + | ! Жанр: | |
| - | + | |новелла. | |
| - | + | |- | |
| - | + | ! | |
| - | [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Devil_in_Iron | + | | |
| - | [http://www.fantlab.ru/work1398/ fantlab.ru]<br> | + | |- |
| - | [http://en.wikisource.org/wiki/The_Devil_in_Iron | + | !Публикации:<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br><br> |
| - | [http://cimmeria.ru/ читать на русском]<br> | + | |Впервые была опубликована в «[[Weird Tales]]» в августе '''1934 г.,''' <br>'''1954 г.''' - «Conan the Barbarian», [[Gnome Press]], <br>'''1968 г. ''' - «Conan the Wanderer», [[Lancer|Lancer Books]], <br> '''1991 г. ''' - Роберт Говард, «Конан-Варвар», [[Смарт]],<br> '''1992 г.''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1993 г.''' - «Конан и повелители пещер», [[Северо-Запад]], <br>'''1993 г.''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Центрполиграф]], <br>'''1993 г.''' - Роберт Говард, Монстры вселенной. Книга 8. «Конан, Варвар», [[Полиграфресурсы]], <br>'''1994 г. ''' - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», [[Эридан]], <br>'''1994 г. ''' - Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «[[Заволжье]]», <br>'''1996 г. ''' - Роберт Говард, «Конан из Киммерии», [[Азбука]], [[Терра]],<br>'''2000 г.''' - «The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle», [[Gollancz]],<br> '''2002 г.''' - Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», [[Эксмо]], Валери СПД, <br>'''2003 г. ''' - «Conan of Cimmeria: Volume One» (1932-1933), [[Del Rey]]. |
| - | + | |- | |
| - | + | ! | |
| - | + | | | |
| + | |- | ||
| + | ! Возраст Конана: | ||
| + | |34 года. | ||
| + | |- | ||
| + | ! | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | !Время действия: | ||
| + | |несколько дней. | ||
| + | |- | ||
| + | ! | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | ! История создания:<br><br><br> | ||
| + | |«Железный дьявол» - один из оригинальных рассказов Р. И. Говарда, опубликованный при жизни. Роберт получил за него 115 долларов. | ||
| + | |- | ||
| + | ! | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | ! Содержание:<br><br><br> | ||
| + | |Советник Джехунгира Ага Газнави замысливает план, как расправиться с Конаном, предводителем степных козаков. Чтобы заманить киммерийца на остров Ксапур, он предлагает использовать немедийскую пленницу Октавию...</div> | ||
| + | |- | ||
| + | ! | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | ! Переводы | ||
| + | | А. Кононов, В. Велесько, Е. Кравцова | ||
| + | |-на русский: | ||
| + | ! | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | ! Ссылки:<br><br><br><br> | ||
| + | |[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Devil_in_Iron en.wikipedia.org]<br>[http://www.fantlab.ru/work1398/ fantlab.ru]<br> [http://en.wikisource.org/wiki/The_Devil_in_Iron читать на английском]<br> [http://cimmeria.ru/ читать на русском]<br> | ||
| + | |} | ||
Текущая версия
| Автор: | Роберт Говард. |
|---|---|
| Оригинальное | «The Devil in Iron». |
| название: | |
| Другие названия: | «Дьявол в железе», «Железный дьявол», «Стальной демон». |
| Жанр: | новелла. |
| Публикации: | Впервые была опубликована в «Weird Tales» в августе 1934 г., 1954 г. - «Conan the Barbarian», Gnome Press, 1968 г. - «Conan the Wanderer», Lancer Books, 1991 г. - Роберт Говард, «Конан-Варвар», Смарт, 1992 г. - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», Эридан, 1993 г. - «Конан и повелители пещер», Северо-Запад, 1993 г. - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», Центрполиграф, 1993 г. - Роберт Говард, Монстры вселенной. Книга 8. «Конан, Варвар», Полиграфресурсы, 1994 г. - Роберт Говард, «Конан, варвар из Киммерии», Эридан, 1994 г. - Роберт Говард, «Конан-варвар», ИИЦ АО «Заволжье», 1996 г. - Роберт Говард, «Конан из Киммерии», Азбука, Терра, 2000 г. - «The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle», Gollancz, 2002 г. - Роберт Ирвин Говард, «Конан из Киммерии», Эксмо, Валери СПД, 2003 г. - «Conan of Cimmeria: Volume One» (1932-1933), Del Rey. |
| Возраст Конана: | 34 года. |
| Время действия: | несколько дней. |
| История создания: | «Железный дьявол» - один из оригинальных рассказов Р. И. Говарда, опубликованный при жизни. Роберт получил за него 115 долларов. |
| Содержание: | Советник Джехунгира Ага Газнави замысливает план, как расправиться с Конаном, предводителем степных козаков. Чтобы заманить киммерийца на остров Ксапур, он предлагает использовать немедийскую пленницу Октавию... |
| Переводы | А. Кононов, В. Велесько, Е. Кравцова |
| Ссылки: | en.wikipedia.org fantlab.ru читать на английском читать на русском |
