Салям, сагиб!
    Эй там, милорд! Черт, я надеюсь, что ты приедешь. Все уже готово. Пять галлонов. ¹
    Тебе удалось передать мое письмо Экле? ²
    Если достанешь машину, ты сможешь не торопясь доехать к нам за два часа. Я предполагаю, что у тебя в семь свидание, но ты можешь выехать отсюда в пять и спокойно вернуться в назначенное время.
    Если приедешь, у тебя будет возможность посмотреть на город, охваченный нефтяной лихорадкой, потому что, как я уже говорил тебе, в округе нашли нефть примерно на четыреста баррелей, и все помешались на этом. Каждая большая компания в Техасе имеет здесь своих представителей, и договора переходят из рук в руки так часто, что начинает кружится голова. Эти ребята ждут не дождутся, чтобы я написал о том, как у них продвигаются дела; они буквально дерутся за печатную машинку. ³
    Как ты уже мог догадаться, я печатаю это письмо на новой пишущей машинке.
    Напиши, когда у тебя будет время.

Р. Г.

Вернуться назад на страницу Письма Р.И. Говарда

1. Возможно, имеется в виду домашнее пиво.
2. Клайд Смит встречался с Эклой Лэксон, на которой и женился в 1927 году (их брак скоро распался).
3. В это время Говард работал стенографом и писал заметки о нефтяном промысле для нескольких газет Техаса и Оклахомы.