Просмотр

<div align="justify">

[[Image:Semenova.jpg‎|thumb|Семенова Мария]]



=Биография=
Мария Васильевна Семёнова (1 ноября 1958, Ленинград) — русская писательница, литературный переводчик. Автор исторических произведений для среднего и старшего школьного возраста, научно-популярной исторической энциклопедии «Мы — славяне!», одна из основателей «славянского фэнтези», пишет также детективные романы.

=Творчество=
В 1982 году она закончила институт и получила диплом инженера-электрика по специальности «ЭВМ». Закончив институт, Мария десять лет работала в НИИ специалистом по компьютерам. Писательница говорила, что нисколько не жалеет о полученном образовании и о последующей ему работе.

После этого Мария Семёнова стала переводчиком в издательстве «Северо-Запад». По словам Марии её путь писателя начался именно в это время: она переводила книги, от которых её тошнило, и в противовес этому стали появляться собственные произведения. Во время работы над одной из них («Сага о копье») она даже решила не ставить свои инициалы и подписалась Галей Трубицыной (инициалы её матери).

Печататься начала в 1986 году в детских журналах с историческими рассказами и повестями для детей. В 1989 году в издательстве «Детская литература» выходит книга «Лебеди улетают». Специально для того, чтобы правдоподобнее описать сцены рукопашного боя, Семёнова несколько лет серьёзно занимается боевыми искусствами.

В 1992 году — «Пелко и волки» (издательство «Лениздат»).

В 1995 году в издательстве «Азбука» выходит фэнтези-роман «Волкодав», завоевавший широкую популярность. Впоследствии вышли ещё шесть книг, действие которых происходит в том же мире.

Лауреат премии «Аэлита» (2005 год).

===Библиография===
*1980 — «Хромой кузнец»
*1989 — «Лебеди улетают»
*1992 — «Пелко и волки»
*1995 — «Волкодав»
*1995 — «Валькирия»
*1996 — «Лебединая дорога»
*1996 — «Два короля»
*1996 — «Викинги»
*1996 — «Поединок со змеем»
*1997 — «Волкодав. Право на поединок»
*1997 — «Мы — славяне!»
*1997 — «Те же и Скунс» (в соавторстве с Е. Милковой и В. Воскобойниковым)
*1998 — «Меч мёртвых» (В соавторстве с А. Константиновым)
*1999 — «Те же и Скунс — 2» (В соавторстве с В. Воскобойниковым и Ф. Разумовским)
*2000 — «Волкодав. Истовик-камень»
*2001 — «Кудеяр. Аленький цветочек»
*2003 — «Волкодав. Знамение пути»
*2003 — «Волкодав. Самоцветные горы»
*2006 — «Кудеяр. Вавилонская башня»
*2007 — «Там, где лес не растёт»
*2007 — «Бусый волк»
*2008 — «Кубик из красной пластмассы» (сборник стихов)
*2008 — «Ошибка «2012». Игра нипочем». (Совместно с Феликсом Разумовским)
*2009 — «Ошибка «2012». Джокер». (Совместно с Феликсом Разумовским)
*2009 — «Бусый Волк. Берестяная книга»

===Переводы===
* '''1996 г. - «Конан и другие бессмертные». '''Том 1, [[Азбука]], [[Терра]].
** «The Lost Race» / «Затерянная раса».
** «Red Shadows» / «Багровые тени». 
** «Skulls in the Stars» / «Черепа среди звезд». 
** «Foreword» / «Предисловие к «Пиктскому циклу». 
** «The Return of Sir Richard Grenville» / «Погибший друг». 
** «Solomon Kane's Homecoming» / «Возвращение Соломона Кейна».
** «Men of the Shadows» / «Люди теней».
** «Blades of the Brotherhood» / «Клинки братства». 
** «The Right Hand of Doom» / «Десница судьбы».
** «Worms of the Earth» / «Порождения бездны».
** «The Footfalls Within» / «Шаги за дверью». 
** «The Moon of Skulls» / «Луна черепов».
** «The Hills of the Dead» / «Холмы мертвых».

* '''1996 г. - «Конан и другие бессмертные».''' Том 2, [[Азбука]], [[Терра]].
** «Rattle of Bones» / «Перестук костей».
** «The Children of Asshur» / «Дети Ашшура».
** «Hawk of Basti» / «Бастийский ястреб».

* '''2002 г. – «Конан из Киммерии»,''' Р. И. Говард, [[Эксмо]], Валери СПД.
** «The Hour of the Dragon» / «[[Час дракона]]».
** «The Hyborean Age» / «Хайборийская эра».
** «The People of the Black Circle» / «Люди Черного Круга».

* '''2003 г. – «Конан Бессмертный»,''' [[Эксмо]], Домино.
** «The Return of Conan» / «Возвращение Конана», Л. С. де Камп, Б. Ниберг

=Ссылки=
* http://www.fantlab.ru/autor103
* http://www.semenova.olmer.ru 
* [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0  ru.wikipedia.org]
* http://www.semenova.ru
* http://fantlab.ru/translator30 - все переводы
</div>


Вернуться в категорию: [[Переводчики]]